網上行 2008-9-9 05:44
模 擬 宇 宙 大 爆 炸 或 產 生 黑 洞 噬 地 球
模 擬 宇 宙 大 爆 炸 或 產 生 黑 洞 噬 地 球
「 末 日 機 器 」 明 日 [img]http://appledaily.atnext.com/new_hkfont/16px/black/FACB.gif[/img] 動 歐 洲 核 研 究 組 織 （ CERN ） 的 大 型 強 子 對 撞 器 （ Large Hadron Collider ， LHC ） ， 將 於 本 港 時 間 明 午 3 時 30 分 [img]http://appledaily.atnext.com/new_hkfont/16px/black/FACB.gif[/img] 動 ， 展 開 史 上 最 複 雜 也 最 激 的 科 學 實 驗 ， 就 是 模 擬 宇 宙 大 爆 炸 。 英 國 物 理 學 家 霍 金 （ Stephen Hawking ） 指 ， 這 次 實 驗 將 [img]http://appledaily.atnext.com/new_hkfont/16px/black/FACB.gif[/img] [img]http://appledaily.atnext.com/new_hkfont/16px/black/C7A2.gif[/img] 物 理 學 「 新 黃 金 時 代 」 ， 開 [img]http://appledaily.atnext.com/new_hkfont/16px/black/FACB.gif[/img] 物 質 和 宇 宙 秘 密 寶 庫 。 但 有 科 學 家 質 疑 ， LHC 其 實 是 部 「 末 日 機 器 」 ， 實 驗 可 能 產 生 微 型 黑 洞 ， 令 末 日 來 臨 。
史上 最 大 的 粒 子 撞 擊 器 LHC ， 座 落 在 瑞 士 和 法 國 邊 界 山 脈 深 入 46 米 至 150 米 地 底 ，從 構 想 到 建 成 歷 時 近 20 年 ， 花 了 60 億 瑞 士 法 郎 （ 421 億 港 元 ） ， 吸 引 80 個 國 家5,000 名 科 學 家 參 與 。
在 撞 擊 器 內 那 條 27 公 里 長 的 圓 形 隧 道 ， 超 導 磁 鐵 會 把質 子 和 離 子 ， 加 速 至 接 近 光 速 ， 然 後 相 撞 ， 在 極 細 微 空 間 爆 發 10 萬 倍 太 陽 溫 度 的超 級 高 溫 。 這 一 刻 就 像 宇 宙 大 爆 炸 之 後 ， 釋 放 大 量 能 量 和 基 本 粒 子 ， 冷 卻 後 形 成 組成 物 質 的 質 子 和 中 子 。
重 演 小 型 宇 宙 大 爆 炸 ， 科 學 家 將 從 中 尋 寶 。 一 樣 是 物理 理 論 中 令 粒 子 擁 有 質 量 的 「 上 帝 粒 子 」 。 另 一 樣 是 佔 宇 宙 96% 卻 看 不 見 的 暗 黑 物質 和 暗 黑 能 量 ， 從 數 據 推 斷 出 它 們 組 成 成 份 。 第 三 樣 是 由 電 荷 相 反 的 基 本 粒 子 組 成的 反 物 質 ， 科 學 家 相 信 宇 宙 誕 生 時 正 物 質 和 反 物 質 數 量 一 樣 多 ， 他 們 要 探 究 之 後 沒有 反 物 質 留 下 的 原 因 。 最 後 是 高 次 元 空 間 ， 如 撞 擊 後 有 粒 子 失 蹤 ， 它 們 就 可 能 進 入隱 藏 的 高 次 元 空 間 。
[url=http://appledaily.atnext.com/images/apple-photos/apple/20080909/large/09wh4pa.jpg][img]http://appledaily.atnext.com/images/apple-photos/apple/20080909/large/09wh4pa.jpg[/img][/url]
各 地 科 學 家 雲 集 位 於 法 國 瑞 士 邊 界 的 歐 洲 核 研 究 組 織 總 部 ， 見 證 這 次 實 驗 。 互 聯 網
霍金 形 容 ， 這 次 實 驗 將 帶 來 「 物 理 學 發 現 的 新 黃 金 時 代 」 。 但 有 人 指 撞 擊 實 驗 可 能 造成 災 難 性 後 果 ， 或 製 造 出 小 型 黑 洞 吞 噬 地 球 ， 或 產 生 出 理 論 中 的 奇 異 夸 克 團 （strangelet ） ， 令 地 球 異 變 ， 末 日 論 四 起 ， 有 人 入 稟 夏 威 夷 地 區 法 院 和 歐 洲 人 權法 庭 ， 要 求 禁 制 實 驗 。
但 即 使 是 「 末 日 機 器 」 ， 明 日 都 不 是 世 界 終 結 時 ， 因 為 LHC 明 天 只 是 測 試 控 制 質 子 束 ， 預 計 約 一 個 月 後 才 進 行 撞 擊 實 驗 。
法 新 社 / 美 聯 社 / 英 國 《 衞 報 》
撞 擊 實 驗 後 果 超 乎 想 像
可 能 性 一 黑 洞 吞 噬 地 球 [url=http://appledaily.atnext.com/images/apple-photos/apple/20080909/large/09wh1p.jpg][img]http://appledaily.atnext.com/images/apple-photos/apple/20080909/large/09wh1p.jpg[/img][/url]
「 末 日 機 器 」 大 型 強 子 對 撞 器 ， 可 模 擬 宇 宙 大 爆 炸 的 場 面 。 互 聯 網
黑洞 吸 力 無 限 ， 連 光 也 逃 不 了 。 有 科 學 家 憂 慮 ， LHC 重 現 宇 宙 大 爆 炸 一 刻 ， 可 能 產 生微 型 黑 洞 吞 噬 地 球 。 CERN 反 駁 指 實 驗 不 會 形 成 黑 洞 ， 即 使 形 成 也 會 瞬 間 蒸 發 ， 英國 [img]http://appledaily.atnext.com/new_hkfont/16px/black/FCFE.gif[/img]授 史 密 斯 說 ： 「 實 驗 中 的 粒 子 撞 擊 ， 在 大 自 然 中 出 現 過 10 萬 次 以 上 ， 從 沒 出 現 黑洞 ！ 」 但 1908 年 發 生 在 俄 羅 斯 的 通 古 斯 大 爆 炸 ， 有 科 學 家 解 釋 是 小 黑 洞 通 過 地 球， 結 果 有 兩 個 香 港 面 積 大 的 森 林 被 完 全 摧 毀 。
可 能 性 二 激 發 地 球 異 變 [url=http://appledaily.atnext.com/images/apple-photos/apple/20080909/large/09wh2p.jpg][img]http://appledaily.atnext.com/images/apple-photos/apple/20080909/large/09wh2p.jpg[/img][/url]
大 型 強 子 對 撞 器 耗 資 421 億 港 元 建 成 。 互 聯 網
宇宙 最 細 小 物 質 的 夸 克 （ quark ） ， 比 原 子 和 質 子 還 細 小 ， 至 少 可 分 成 上 夸 克 、 下 夸克 和 奇 異 夸 克 三 類 。 由 三 類 夸 克 組 成 的 物 質 ， 叫 奇 異 夸 克 團 ， 若 奇 異 夸 克 團 狀 態 穩定 ， 可 產 出 連 鎖 效 應 ， 將 地 球 上 所 有 原 子 核 轉 變 ， 令 地 球 變 成 熱 氣 騰 騰 、 灰 濛 濛 的黏 性 物 質 。 LHC 可 能 產 生 夸 克 ， 所 以 引 起 疑 慮 。 但 CERN 科 學 家 強 調 ， LHC 溫 度 極高 ， 三 種 夸 克 要 組 成 奇 異 夸 克 團 ， 等 如 在 熱 水 內 凝 成 冰 塊 ， 絕 無 可 能 。
可 能 性 三 形 成 時 光 旅 行 [url=http://appledaily.atnext.com/images/apple-photos/apple/20080909/large/09wh3p.jpg][img]http://appledaily.atnext.com/images/apple-photos/apple/20080909/large/09wh3p.jpg[/img][/url]
科 學 家 會 將 質 子 和 離 子 加 速 到 接 近 光 速 ， 然 後 在 圓 形 隧 道 內 相 撞 。 互 聯 網
科學 界 認 為 若 物 質 運 動 速 度 超 過 光 速 ， 時 光 旅 行 就 可 成 真 。 LHC 的 質 子 以 近 乎 光 速 運作 ， 外 界 期 待 可 實 現 時 光 旅 行 。 莫 斯 科 科 學 家 甚 至 認 為 ， 質 子 高 速 相 撞 ， 會 扭 曲 空間 ， 形 成 蟲 洞 ， 令 原 本 相 隔 數 10 億 光 年 的 距 離 ， 變 成 咫 尺 之 間 ， 人 類 可 進 行 瞬 間轉 移 。 CERN 科 學 界 估 計 ， 撞 擊 器 或 可 令 人 類 突 破 四 維 空 間 （ 長 、 寬 、 高 加 時 間 ）， 首 度 觀 察 到 第 五 維 或 更 多 空 間 。
法 新 社 /CERN 網 站 /universetoday.com
大 型 強 子 對 撞 器 匪 夷 所 思 數 據 [url=http://appledaily.atnext.com/images/apple-photos/640pix/20080909/Article_int/A31_01_a.gif][img]http://appledaily.atnext.com/images/apple-photos/640pix/20080909/Article_int/A31_01_a.gif[/img][/url]
光 速 的 99.9999%
質 子 和 離 子 相 撞 的 速 度
10 億 次
質 子 和 離 子 平 均 每 秒 撞 擊 次 數
100 億 公 里
質 子 和 離 子 以 光 速 運 行 的 距 離 ， 相 當 於 來 回 海 王 星 一 次
時 速 1,600 公 里
光 束 撞 擊 力 度
太 陽 溫 度 的 10 萬 倍
撞 擊 一 刻 出 現 的 超 級 高 溫
3,000 部
監 察 撞 擊 的 電 腦 數 目
攝 氏 零 下 271 度
圓 形 隧 道 的 溫 度 ， 較 外 太 空 還 冷
7,000 噸
其 中 一 部 撞 擊 器 ATLAS 重 量 等 同 艾 菲 爾 鐵 塔
3,200Terabyte
ATLAS 產 生 數 據 的 份 量 ， 等 如 300 億 本 書 的 容 量
120 百 萬 瓦 特
粒 子 撞 擊 器 耗 電 力 ， 等 同 日 內 瓦 所 有 家 庭 用 電 量
法 新 社
[url=http://appledaily.atnext.com/images/apple-photos/640pix/20080909/Article_int/EuroEarth1p.jpg][img]http://appledaily.atnext.com/images/apple-photos/640pix/20080909/Article_int/EuroEarth1p.jpg[/img][/url]
外 界 擔 心 大 型 強 子 對 撞 器 ， 將 質 子 和 離 子 加 速 到 接 近 光 速 相 撞 一 刻 ， 會 產 生 微 型 黑 洞 吞 噬 地 球 。 設 計 圖 片
[[i] 本帖最後由 網上行 於 2008-9-9 05:46 編輯 [/i]]
WongManTaks 2008-9-9 10:12
[url=http://appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?iss_id=20080909&sec_id=15335&subsec_id=2756&art_id=11576924]http://appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?iss_id=20080909&sec_id=15335&subsec_id=2756&art_id=11576924[/url]
WongManTaks 2008-9-9 10:13
CERN 標 誌 現 666 科 學 家 接 死 亡 威 脅
[url=http://appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?iss_id=20080909&sec_id=15335&subsec_id=2756&art_id=11576925]http://appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?iss_id=20080909&sec_id=15335&subsec_id=2756&art_id=11576925[/url]
「 末 日 機 器 」 觸 發 世 界 末 日 恐 慌 。 負 責 機 構 歐 洲 核 研 究 組 織 （ CERN ） ， 近 日 收 到 大 量 電 話 和 電 郵 ， 有 人 來 電 急 得 掉 眼 淚 ， 說 「 請 告 訴 我 ， 我 的 孩 子 會 安 全 」 ， 有 人 向 CERN 科 學 家 發 死 亡 恐 嚇 ， 說 「 你 們 邪 惡 又 危 險 ， 你 們 要 毀 滅 世 界 了 」 。
成 丹 布 朗 小 說 題 材CERN 和 世 界 末 日 掛 [img]http://appledaily.atnext.com/new_hkfont/16px/black/FCC6.gif[/img] ， 已 不 止 一 次 。 美 國 名 作 家 丹 布 朗 （ Dan Brown ） 的 小 說 《 天 使 與 魔 鬼 》 ， 就 有 CERN 的 反 物 質 被 竊 製 造 末 日 炸 彈 的 情 節 ， 令 CERN 要 出 網 頁 ， 駁 斥 有 關 謠 言 。
網 上 陰 謀 論 同 時 四 起 。 有 指 CERN 標 誌 用 三 個 粒 子 撞 擊 器 組 成 ， 機 構 名 字 驟 眼 似 被 「 666 」 包 圍 ， 「 666 」 正 是 《 聖 經 》 末 日 敵 基 督 的 記 號 。 也 有 指 CERN 四 年 前 把 印 度 送 來 的 濕 婆 神 像 （ Lord Shiva ） 放 在 大 樓 外 ， 濕 婆 神 主 宰 破 壞 ， 預 示 CERN 將 毀 滅 世 界 。
你 迷 信 ， CERN 科 學 家 卻 不 ， 明 天 「 末 日 機 器 」 照 樣 [img]http://appledaily.atnext.com/new_hkfont/16px/black/FACB.gif[/img] 動 。
英 國 《 每 日 電 訊 報 》 / 美 國 WorldNetDaily 網 站
八 大 巨 無 霸 科 學 工 程- 澳 洲 郊 區 1 公 里 特 高 太 陽 塔 -
透 過 熱 空 氣 上 升 原 理 ， 利 用 熱 風 推 動 大 型 渦 輪 發 電 ， 產 生 200 兆 瓦 潔 淨 能 源 ， 給 20 萬 戶 供 電
- 氣 候 變 化 模 擬 計 劃 -
全 球 150 國 成 千 上 萬 志 願 者 下 載 軟 件 到 電 腦 ， 令 電 腦 賦 閒 時 處 理 氣 候 數 據 ， 得 出 令 人 詫 異 的 氣 候 變 化 數 據
- 國 際 太 空 站 Circa 2011-
造 價 約 7,800 億 港 元 ， 歷 來 最 大 跨 國 工 程 ， 2010 或 2011 年 落 成 ， 可 供 3-6 人 太 空 實 驗 ， 或 作 登 月 及 征 火 星 的 踏 腳 石
-ANTARES 水 底 中 微 子 探 測 系 統 -
放 置 在 法 國 土 倫 對 開 地 中 海 海 底 ， 利 用 中 微 子 研 究 粒 子 加 速 機 制 ， 為 人 類 對 土 地 認 識 帶 來 革 命 性 改 變
-James Webb 太 空 望 遠 鏡 -
在 哈 勃 望 遠 鏡 退 役 後 ， 送 上 離 地 150 萬 公 里 的 超 高 空 ， 尋 找 宇 宙 初 期 第 一 批 星 系 ， 穿 過 塵 雲 觀 測 行 星 系 統
- 國 際 熱 核 聚 變 反 應 堆 （ ITER ） -
斥 資 約 1,060 億 港 元 興 建 ， 料 2015 年 在 法 國 南 部 落 成 ， 能 實 現 全 球 首 次 高 難 度 持 續 核 聚 變 ， 長 期 產 生 500 兆 瓦 能 量
- 斯 瓦 爾 巴 群 島 （ Svalbard ） 末 日 種 子 庫 -
深 入 雪 山 130 米 ， 低 溫 貯 存 多 達 450 萬 種 子 樣 本 ， 防 止 它 們 因 氣 候 轉 變 、 天 災 、 戰 爭 、 核 爆 而 絕 種 ， 可 保 存 1,000 年
- 太 空 電 梯 -
比 太 空 船 更 便 宜 更 安 全 ， 可 將 太 空 人 或 貨 物 帶 上 太 空 ， 但 專 家 認 為 未 來 10 年 都 難 以 成 真
《 蘋 果 》 資 料 室
清涼茶 2008-9-11 06:26
[url]http://tv.on.cc/index.html?s=3&i=ONS-080911-11744-05M-APN&d=1221063175[/url]
WongManTaks 2008-9-11 12:25
宇 宙 大 爆 炸 實 驗 第 一 關
光 子 束 順 時 針 繞 圈 成 功 世 界 未 末 日
[url=http://appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?iss_id=20080911&sec_id=15335&subsec_id=15339&art_id=11585203]http://appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?iss_id=20080911&sec_id=15335&subsec_id=15339&art_id=11585203[/url]
人 類 史 上 最 大 最 昂 貴 的 實 驗 終 於 開 始 。 模 擬 137 億 年 前 的 宇 宙 大 爆 炸 (Big Bang) 的 歐 洲 大 型 強 子 對 撞 器 （ Large Hadron Collider ， LHC ） 昨 日 （ 周 三 ） [img]http://appledaily.atnext.com/new_hkfont/16px/black/FACB.gif[/img] 動 第 一 關 實 驗 ， 成 功 令 第 一 束 光 子 ， 圍 繞 撞 擊 器 圓 形 隧 道 一 周 ， 讓 科 學 家 向 [img]http://appledaily.atnext.com/new_hkfont/16px/black/FBF3.gif[/img] 揭 開 宇 宙 奧 秘 的 目 標 進 發 。 但 撞 擊 器 [img]http://appledaily.atnext.com/new_hkfont/16px/black/FACB.gif[/img] 動 前 曾 發 生 電 力 問 題 ， 反 映 實 驗 異 常 複 雜 ， 有 科 學 家 始 終 認 為 ， 撞 擊 器 是 「 末 日 機 器 」 ， 會 令 世 界 末 日 。
香 港 時 間 昨 午 3 時 32 分 ， 歐 洲 核 研 究 組 織 （ CERN ） 的 科 學 家 ， [img]http://appledaily.atnext.com/new_hkfont/16px/black/FACB.gif[/img] 動 在 瑞 士 和 法 國 邊 界 山 脈 地 底 的 撞 擊 器 第 一 關 實 驗 。 他 們 將 一 束 像 人 髮 般 幼 小 的 質 子 ， 注 入 撞 擊 器 圓 周 27 公 里 的 環 形 隧 道 內 ， 然 後 開 動 超 導 磁 鐵 ， 引 導 質 子 束 慢 慢 前 進 ， 逐 段 檢 查 超 導 磁 鐵 和 監 察 系 統 功 能 。 電 腦 屏 幕 上 兩 個 閃 動 的 白 點 ， 顯 示 質 子 束 順 時 針 走 了 一 圈 ， 控 制 室 的 科 學 家 ， 迸 發 歡 呼 ， 開 香 檳 慶 祝 。
這 只 是 第 一 步 ， CERN 之 後 將 進 行 逆 時 針 運 轉 測 試 ， 如 果 一 切 準 備 就 緒 ， 科 學 家 會 將 兩 束 直 徑 只 及 人 髮 1/4 的 質 子 束 ， 從 順 逆 時 針 的 相 反 方 向 ， 加 速 至 光 速 的 99.9999991% ， 即 以 一 秒 內 在 環 形 隧 道 轉 11,000 次 的 極 速 相 撞 ， 迸 發 出 太 陽 溫 度 10 萬 倍 的 超 級 高 溫 ， 模 擬 宇 宙 大 爆 炸 的 一 刻 。
80 國 5000 科 學 家 參 與這 一 刻 ， 會 像 宇 宙 大 爆 炸 後 釋 放 大 量 能 量 和 基 本 粒 子 ， 冷 卻 後 又 形 成 組 成 物 質 的 質 子 和 中 子 ， 全 球 物 理 學 家 屏 息 以 待 ， 要 從 中 找 尋 令 粒 子 擁 有 質 量 「 上 帝 粒 子 」 ， 以 及 解 開 佔 宇 宙 96% 的 暗 黑 物 質 能 量 和 可 隱 藏 粒 子 的 高 次 元 空 間 之 謎 。
CERN 這 次 實 驗 集 80 國 5,000 名 科 學 家 參 與 ， 撞 擊 器 花 421 億 港 元 、 近 20 年 建 成 ， 但 部 份 科 學 家 擔 心 人 類 將 為 滿 足 求 知 慾 付 出 終 極 代 價 。 德 國 化 學 家 Otto Rossler 就 認 為 高 能 量 粒 子 撞 擊 會 製 造 微 型 黑 洞 吞 噬 地 球 ： 「 至 少 四 年 會 相 安 無 事 ， 接 [img]http://appledaily.atnext.com/new_hkfont/16px/black/FBF3.gif[/img] 會 有 人 發 現 印 度 洋 有 光 束 射 出 ， 數 周 後 地 球 另 一 面 的 土 地 也 會 有 粒 子 流 射 出 。 天 氣 跟 [img]http://appledaily.atnext.com/new_hkfont/16px/black/FBF3.gif[/img] 會 完 全 改 變 ， 毀 掉 所 有 生 命 。 」
料 一 年 後 才 全 速 實 驗對 於 末 日 理 論 ， CERN 科 學 家 James Gillies 斥 為 「 一 派 胡 言 」 ， 指 兩 束 質 子 束 相 撞 只 像 兩 隻 蚊 子 相 撞 ， 最 危 險 頂 多 是 質 子 束 全 速 前 進 時 失 控 ， 破 壞 撞 擊 LHC ， 洩 出 的 粒 子 最 多 射 進 地 底 岩 石 中 。
CERN 最 早 下 月 開 始 撞 擊 測 試 ， 由 於 撞 擊 器 異 常 複 雜 ， 有 2,000 個 超 導 磁 鐵 、 2,000 個 電 力 供 應 系 統 ， 任 何 一 個 環 節 出 問 題 ， 質 子 束 都 不 能 轉 圈 走 ， 都 延 誤 實 驗 進 度 。 維 持 超 導 磁 鐵 正 常 運 作 的 冷 卻 系 統 ， 周 一 就 出 現 故 障 要 緊 急 維 修 ， 實 驗 [img]http://appledaily.atnext.com/new_hkfont/16px/black/FACB.gif[/img] 動 前 夕 電 力 也 出 了 問 題 ， 因 此 全 速 相 撞 的 真 正 「 大 爆 炸 日 」 ， 估 計 一 年 後 才 能 展 開 。
美 聯 社 / 法 新 社 / 英 國 廣 播 公 司 / 《 每 日 電 訊 報 》
大 型 強 子 對 撞 器 解 構 圖對 撞 器 把 兩 股 粒 子 束 加 速 至 接 近 光 速 ， 在 對 撞 器 內 的 27 公 里 圓 形 隧 道 內 對 撞 ， 管 內 的 9,300 個 磁 體 ， 會 引 導 粒 子 在 真 空 兼 -271 ℃ 的 環 境 下 ， 再 造 宇 宙 大 爆 炸 的 情 景 。
[table][tr][td][table=125][tr][td][img]http://appledaily.atnext.com/images/apple-photos/apple/20080911/small/A30_01_a.gif[/img]
[img]http://appledaily.atnext.com/template/apple/images/news_pic_zoom.jpg[/img]
[/td][/tr][/table][/td][/tr][/table]
美 曾 擱 置 類 似 計 劃LHC 實 驗 若 成 功 ， 不 但 為 人 類 揭 示 宇 宙 奧 秘 ， 還 令 歐 洲 再 次 成 為 科 學 發 展 的 重 心 ， 日 內 瓦 將 成 科 學 家 的 朝 聖 地 ， 也 意 味 美 國 粒 子 物 理 學 衰 微 。
在 1980 至 90 年 代 初 ， 美 國 曾 在 德 州 沃 克 西 哈 奇 （ Waxahachie ） 地 下 挖 掘 了 30 公 里 長 的 隧 道 ， 準 備 研 發 類 似 LHC 的 超 導 體 超 級 加 速 器 ， 當 時 總 統 列 根 批 准 撥 款 655 億 港 元 ， 進 行 這 個 「 通 向 新 世 界 之 門 」 的 科 研 項 目 。 可 是 計 劃 超 支 ， 國 會 93 年 以 計 劃 要 再 注 資 858 億 港 元 ， 覺 得 是 個 無 底 深 潭 ， 於 是 擱 置 計 劃 ， 令 人 才 外 流 ， 使 歐 洲 CERN 成 了 粒 子 科 學 家 聚 集 之 所 ， 近 萬 人 為 LHC 出 力 。
美 國 《 新 聞 周 刊 》
WongManTaks 2008-9-11 12:26
專 家 憂 爆 微 型 黑 洞
霍 金 ： 機 率 不 足 1%
[url=http://appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?iss_id=20080911&sec_id=15335&subsec_id=15339&art_id=11585205]http://appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?iss_id=20080911&sec_id=15335&subsec_id=15339&art_id=11585205[/url]
有 科 學 家 指 LHC 是 「 末 日 機 器 」 ， 被 喻 為 「 現 代 愛 因 斯 坦 」 的 英 國 物 理 學 家 霍 金 （ Stephen Hawking ） 卻 說 ， LHC 實 驗 攸 關 未 來 人 類 生 存 ， 爆 出 微 型 黑 洞 機 率 不 足 1% ， 若 證 實 得 到 他 指 黑 洞 會 釋 放 輻 射 的 理 論 ， 「 毫 無 疑 問 會 為 我 贏 得 諾 貝 爾 獎 」 。
霍 金 接 受 英 國 廣 播 公 司 訪 問 說 ， 花 421 億 港 元 建 造 LHC 是 值 得 的 ： 「 LHC 和 太 空 計 劃 都 很 重 要 ， 以 免 人 類 變 蠢 ， 最 終 滅 亡 。 兩 者 總 共 耗 用 全 球 經 濟 生 產 總 值 不 足 千 分 之 一 ， 如 果 人 類 這 樣 都 負 擔 不 起 ， 就 枉 稱 為 人 。 」
指 能 量 不 足 製 「 上 帝 粒 子 」他 估 計 LHC 爆 出 微 型 黑 洞 的 機 率 不 足 1% ， 即 使 有 黑 洞 也 會 很 快 「 蒸 發 」 ， 只 留 下 一 堆 粒 子 。 他 說 ， 大 氣 層 每 日 發 生 數 百 萬 次 釋 放 更 高 能 量 的 粒 子 撞 擊 都 沒 有 事 ， 所 以 「 LHC [img]http://appledaily.atnext.com/new_hkfont/16px/black/FACB.gif[/img] 動 了 ， 世 界 末 日 也 不 會 來 臨 」 。
他 反 嫌 LHC 未 夠 能 量 製 造 有 「 上 帝 粒 子 」 之 稱 的 希 格 斯 玻 色 子 （ Higgs boson ） ， 他 已 跟 同 行 打 賭 100 美 元 （ 780 港 元 ） 今 次 實 驗 找 不 到 上 帝 粒 子 。
英 國 《 每 日 電 訊 報 》 / 《 每 日 郵 報 》
實 習 生 rap 出 實 驗 過 程CERN 這 次 實 驗 很 高 深 ， 為 了 令 它 更 簡 單 易 明 ， CERN 的 美 國 實 習 生 麥 卡 爾 平 （ Kate MacAlpine ） ， 把 實 驗 過 程 rap 出 來 ， 譜 成 饒 舌 歌 《 Large Hadron Rap 》 放 上 YouTube ， 點 擊 率 逾 130 萬 ， 節 錄 如 下 ：
Twenty seven kilometers, a tunnel underground
兩 萬 七 千 公 里 ， 一 條 地 下 隧 道
Designed with a mind to send protons around
設 計 構 想 是 令 質 子 [img]http://appledaily.atnext.com/new_hkfont/16px/black/FA44.gif[/img] [img]http://appledaily.atnext.com/new_hkfont/16px/black/FA44.gif[/img] 轉
A circle that crosses through Switzerland and France
轉 一 個 穿 越 瑞 士 和 法 國 的 圓 圈
[table][tr][td][table=125][tr][td][img]http://appledaily.atnext.com/images/apple-photos/apple/20080911/small/11wk103p.jpg[/img]
[img]http://appledaily.atnext.com/template/apple/images/news_pic_zoom.jpg[/img]
麥 卡 爾 平 用 饒 舌 歌 曲 將 LHC 計 劃 唱 出 來 ， 並 把 短 片 放 上 網 。 互 聯 網
[/td][/tr][/table][/td][td][table=125][tr][td][img]http://appledaily.atnext.com/images/apple-photos/apple/20080911/small/11wk107pa.jpg[/img]
[img]http://appledaily.atnext.com/template/apple/images/news_pic_zoom.jpg[/img]
[/td][/tr][/table][/td][/tr][/table]
Sixty nations contribute to scientific advance
60 國 為 科 學 里 程 做 貢 獻
Two beams of protons swing 'round
兩 束 質 子 轉 又 轉
'til in the hearts of the detectors
直 至 射 入 偵 測 器 心 臟 [img]http://appledaily.atnext.com/new_hkfont/16px/black/FA47.gif[/img]
they're made to collide!
它 們 相 撞 了
And all that energy packed in such a tiny bit of room become mass, particles created from the vacuum
所 有 能 量 在 如 此 小 空 間 迸 發 大 能 量 ， 粒 子 在 真 空 中 創 造
And then, LHCb sees where the antimatter's gone
然 後 ， LHCb 會 看 看 反 物 質 那 [img]http://appledaily.atnext.com/new_hkfont/16px/black/FA47.gif[/img] 去
路 透 社 /Youtube.com
