《武器貿易條約》 ATT the Arms Trade Treaty
美國將撤《武器貿易條約》簽署國身分
https://news.now.com/home/international/player?newsId=345938&refer=
美國總統特朗普宣布,決定撤回美國在聯合國《武器貿易條約》中的簽署國身分。
特朗普出席全國步槍協會年會時又當眾簽署,要求國會終止確認《武器貿易條約》程序,稱聯合國很快會收到美方正式通知。
特朗普稱,《武器貿易條約》成為其他國家限制華府向盟友出售武器的工具,他領導的政府不會容許外國官僚機構踐踏第二修正案賦予公民的自由。
前總統奧巴馬在2013年簽署《武器貿易條約》,但一直未獲參議院確認。全國步槍協會一直以來反對這項條約,指條約削弱國內槍械擁有權。
有統計數字顯示,全國步槍協會在2016年美國總統選舉中,曾以三千萬美元支持特朗普競選。
聯合國發言人重申,《武器貿易條約》是標誌性的成果,確保各國在國際武器轉移當中的責任,對世界而言非常重要。
美棄武器貿易條約
https://orientaldaily.on.cc/cnt/china_world/20190428/00180_001.html
美國總統特朗普開始為明年大選連任鋪路,繼退出巴黎氣候協定、伊朗核協議等重大國際協議後,他上周五(26日)在印第安納波利斯出席全國步槍協會(NRA)的周年活動時,向該會「送大禮」,即場簽署文件要求國會終止確認限制武器出口的《武器貿易條約》。
前總統奧巴馬於一三年簽署《武器貿易條約》,礙於共和黨及NRA強烈反對,所以一直未獲參議院確認,美國目前維持簽署國身份。條約主要限制槍械等軍火的出口,涉款數十億美元,避免軍火落入恐怖分子等人手上。
白宮:中俄均沒簽署
NRA多年來游說國會不要確認條約,特朗普則與NRA關係密切及支持擁槍權。今年是特朗普第三年出席NRA的周年活動,大部分參加者頭戴「讓美國再次強大」的紅色帽子以作支持。特朗普向現場的數千人宣布,他會讓美國退出《武器貿易條約》,他說:「我的政府不會確認聯合國的軍售條約,永不會向任何人放棄美國主權,不會讓外國官僚踐踏你的第二修正案自由。」
特朗普形容上述條約是嚴重誤導,然後即場簽文件,再向民眾展示,在場人士期間大叫「美國!美國!」。他亦呼籲民眾要在二○二○年的大選投票,支持共和黨。特朗普又大談擁槍好處,認為擁槍可以在槍擊案中保命、令社區更安全。
白宮其後發聲明表示,華府認為條約無法規管武器在國際間的交易,因此全球最主要的武器出口國,包括俄羅斯、中國都沒有簽署條約。NRA則歡迎特朗普的決定,指摘奧巴馬及前國務卿克里嘗試用聯合國的權力,迫使組織接受國際槍械管制,但特朗普說:「不是我的管治下!」
NRA為特朗普重要金主
有支持槍械管制的組織譴責特朗普的決定,組織「布雷迪運動」主席布朗(Kris Brown)批評,特朗普退出條約是危險及鹵莽的舉動,只會助長世界各地的恐怖分子和其他危險行為者的膽量。《武器貿易條約》美方首席談判代表康特里曼(Thomas Countryman)表示:「特朗普今年又行錯一步,這會令國際更為不安全。」
NRA在上屆總統大選贊助特朗普逾三千萬美元(約二億三千萬港元),是他的重要金主。雙方一直保持密切關係,即使美國去年發生多宗大型槍擊案,特朗普亦拒絕加強槍管。
據指,NRA會在明年大選繼續支持特朗普,惟組織近年面臨財困及惹上官非,或會動搖它在大選的影響力。
小資料:國際條約規管武器交易
https://orientaldaily.on.cc/cnt/china_world/20190428/00180_002.html
《武器貿易條約》是首條具法律約束力的國際條約,用於規管傳統武器在國際間的交易,2013年4月於聯合國大會通過,共有130個簽署國,條約於翌年生效,但只有101個國家正式批准加入。簽署國在進行跨國武器貿易時必須遵守條款,不得把槍械、裝甲車、戰機、戰艦、導彈等8種軍備,落入恐怖分子、海盜、黑幫等手中,亦需確保武器不被用作戰爭、種族屠殺、恐怖襲擊或有組織罪行等。