11-04-2017, 04:54 AM
美媒:報告稱,中關村已取代矽谷成世界頭號科技中心
http://backend.static.news.sina.com.tw/a...75094.html
美國《福布斯》11月2日文章,原題:北京已取代矽谷成為世界上頭號科技中心?一份報告說是的? 北京已取代矽谷成為世界上頭號科技中心,至少一份報告的排名如是說。本周,商業資源公司Expert Market公佈第二份年度《世界頂尖科技城市2017》排行榜,將北京置於榜首。去年排名第一的柏林退居其次,舊金山排名第三,上海、班加羅爾、新加坡和悉尼等城市也躋身前20名。
有利的早期融資環境和相對較低的生活成本,令北京中關村科技社區獨佔鰲頭。研究人員使用10種數據對各城市進行排名,包括軟體工程師薪酬、需要多長時間成立一家企業並使之運營、生活成本、月租價格、增長指數、創業產出和其他因素等。「我們的報告表明,科技行業正如何迅速變化且國際競爭變得何其激烈,尤其是在吸引最優秀新科技人才方面,」Expert Market的編輯賈里德·克萊赫表示,「儘管矽谷仍是幾個關鍵領域的佼佼者,但國際競爭者已取代矽谷,提供低得多的生活成本和迅速增長的投資。」
近年來越來越多人把北京與矽谷相比較。一名企業者曾撰文稱,龐大的市場、消費者適應迅速、商業發展迅捷以及對創新的渴望等因素,已令中國首都成為矽谷「唯一的真正競爭者」。2016年中國政府宣布斥資15億美元改造和發展中關村,包括小米等中國大型企業及谷歌、英特爾等美國巨頭都已入駐。
中國已造就眾多科技成功故事。過去幾年來中國集中精力進入科技版圖。中國的科技企業正獲得全球主導地位,或至少在許多行業變得至關重要。如今中國在超級計算機領域獨領風騷,中資企業在安全產品、信息App、共享出行服務、電動汽車當然還有電商等市場都已具有重要的市場影響力。
專家表示,中國的狀況是獨特的,但對亞洲其他新興(科技)中心來說,這表明數量優勢意味著本土科技初創企業擁有巨大商機。(作者凱西·哈尼斯,王會聰譯)
http://backend.static.news.sina.com.tw/a...75094.html
美國《福布斯》11月2日文章,原題:北京已取代矽谷成為世界上頭號科技中心?一份報告說是的? 北京已取代矽谷成為世界上頭號科技中心,至少一份報告的排名如是說。本周,商業資源公司Expert Market公佈第二份年度《世界頂尖科技城市2017》排行榜,將北京置於榜首。去年排名第一的柏林退居其次,舊金山排名第三,上海、班加羅爾、新加坡和悉尼等城市也躋身前20名。
有利的早期融資環境和相對較低的生活成本,令北京中關村科技社區獨佔鰲頭。研究人員使用10種數據對各城市進行排名,包括軟體工程師薪酬、需要多長時間成立一家企業並使之運營、生活成本、月租價格、增長指數、創業產出和其他因素等。「我們的報告表明,科技行業正如何迅速變化且國際競爭變得何其激烈,尤其是在吸引最優秀新科技人才方面,」Expert Market的編輯賈里德·克萊赫表示,「儘管矽谷仍是幾個關鍵領域的佼佼者,但國際競爭者已取代矽谷,提供低得多的生活成本和迅速增長的投資。」
近年來越來越多人把北京與矽谷相比較。一名企業者曾撰文稱,龐大的市場、消費者適應迅速、商業發展迅捷以及對創新的渴望等因素,已令中國首都成為矽谷「唯一的真正競爭者」。2016年中國政府宣布斥資15億美元改造和發展中關村,包括小米等中國大型企業及谷歌、英特爾等美國巨頭都已入駐。
中國已造就眾多科技成功故事。過去幾年來中國集中精力進入科技版圖。中國的科技企業正獲得全球主導地位,或至少在許多行業變得至關重要。如今中國在超級計算機領域獨領風騷,中資企業在安全產品、信息App、共享出行服務、電動汽車當然還有電商等市場都已具有重要的市場影響力。
專家表示,中國的狀況是獨特的,但對亞洲其他新興(科技)中心來說,這表明數量優勢意味著本土科技初創企業擁有巨大商機。(作者凱西·哈尼斯,王會聰譯)