07-17-2018, 04:15 PM
第151章 《社團條例》
http://www.hklii.hk/chi/hk/legis/ord/151/
CAP 151 Societies Ordinance
http://www.hklii.hk/eng/hk/legis/ord/151/
1.簡稱
本條例可引稱為《社團條例》。
2.釋義
(1)在本條例中，除文意另有所指外 ——
“三合會儀式” (triad ritual)指三合會社團普遍採用的任何儀式、與該等儀式十分相似的任何儀式以及該等儀式的任何部分； (由1961年第28號第2條增補)
“分支機構” (branch)就社團的分支機構而言，包括以任何方式隸屬於其他社團的任何社團； (由1961年第28號第2條增補。由1997年第118號第3條修訂)
“本地社團” (local society)指在香港組織和成立或總部或主要的業務地點設於香港的任何社團，包括憑藉第2(2B)或4條而當作是在香港成立的任何社團； (由1982年第36號第2條修訂；由1988年第30號第4條修訂；由1992年第75號第3條修訂；由1997年第118號第3條修訂)
“外國政治性組織” (foreign political organisation)包括 ——
(a)外國政府或其政治分部；
(b)外國政府的代理人或外國政府的政治分部的代理人；或
©在外國的政黨或其代理人； (由1997年第118號第3條增補)
“台灣政治性組織” (political organization of Taiwan)包括 ——
(a)台灣地區的政府或其政治分部；
(b)台灣地區的政府的代理人或該政府的政治分部的代理人；或
©在台灣的政黨或其代理人； (由1997年第118號第3條增補)
“社團” (society)指本條例條文適用的任何會社、公司、一人以上的合夥或組織，不論性質或宗旨為何； (由1961年第28號第2條代替)
“社團事務主任” (Societies Officer)指按照第3條條文委任的社團事務主任及任何助理社團事務主任； (由1992年第75號第3條增補)
“指明的表格” (specified form)指由社團事務主任指明的表格； (由1997年第118號第3條增補)
“政治性團體” (political body)指 ——
(a)政黨或宣稱是政黨的組織；或
(b)其主要功能或宗旨是為參加選舉的候選人宣傳或作準備的組織； (由1997年第118號第3條增補)
“秘書處” (Secretariat)指由第26BA條設立的洗脫三合會會籍秘書處； (由1991年第12號第2條增補)
“幹事” (office-bearer)就社團而言，指社團或其分支機構的會長、副會長、秘書或司庫，或社團或其分支機構的委員會成員或管治組織成員，或在社團或其分支機構擔任類似任何上述職位或職務的人；或就三合會社團而言，指在三合會社團擔任普通成員以外任何職級或職位的人； (由1957年第31號第2條修訂；由1961年第28號第2條修訂)
“履行職能” (performance of functions)包括行使權力和履行責任； (由1992年第75號第3條增補)
“審裁處” (Tribunal)指由第26A條設立的洗脫三合會會籍審裁處； (由1988年第58號第2條增補)
“選舉” (election)指 ——
(a)為選出立法會議員而舉行的換屆選舉或補選；或
(b)為選出區議會議員而舉行的一般選舉或補選； (由1997年第118號第3條增補。由1999年第48號第48條修訂；由1999年第78號第7條修訂)
“獲豁免社團” (exempted society)指根據本條例獲社團事務主任豁免註冊的社團； (由1997年第118號第3條增補)
“聯繫” (connection)就屬政治性團體的社團或分支機構而言，包括以下情況 ——
(a)該社團或該分支機構直接或間接尋求或接受外國政治性組織或台灣政治性組織的資助、任何形式的財政上的贊助或支援或貸款；
(b)該社團或該分支機構直接或間接附屬於外國政治性組織或台灣政治性組織；
©該社團或該分支機構的任何政策是直接或間接由外國政治性組織或台灣政治性組織釐定；或
(d)在該社團或該分支機構的決策過程中，外國政治性組織或台灣政治性組織直接或間接作出指示、主使、控制或參與。 (由1997年第118號第3條增補)
(2)本條例的條文不適用於附表所列明的人。 (由1961年第28號第2條增補。由1982年第36號第2條修訂；由1992年第75號第3條修訂)
(2A)(由1992年第75號第3條廢除)
(2B)至於已根據《商業登記條例》(第310章)登記，因而在附表中列為不屬本條例適用範圍的社團，如社團事務主任向該社團發出書面通知，表示他認為該社團並非純粹用作宗教、慈善、社交或康樂用途，本條例即適用於該社團，而該社團則被當作是在該通知發出當日在香港成立。 (由1997年第118號第3條增補)
(3)行政長官會同行政會議可藉命令修訂附表。 (由1961年第28號第2條增補。由1999年第13號第3條修訂)
(4)在本條例中，“公共安全”及“保護他人的權利和自由”各詞的釋義，與根據《公民權利和政治權利國際公約》適用於香港的有關規定所作的釋義相同。“國家安全” (national security)則指保衞中華人民共和國的領土完整及獨立自主。 (由1997年第118號第3條代替。由2008年第10號第3條修訂)
知多D：《社團條例》第8條內容是甚麼？
http://www.thinkhk.com/article/2018-07/17/28134.html
保安局局長李家超表示，正考慮助理社團事務主任報告建議，是否行使《社團條例》並作出命令，禁止香港民族黨繼續運作。當中局長提及“國家安全”以及條例中的第8條。
社團條例釋義中，第四點列明的“國家安全”定義：
在本條例中，“公共安全”及“保護他人的權利和自由”各詞的釋義，與根據《公民權利和政治權利國際公約》適用於香港的有關規定所作的釋義相同。“國家安全” (national security)則指保衞中華人民共和國的領土完整及獨立自主。
而今次政府稱用上的第8條，內容是甚麼？條例內容如下：
禁止社團的運作
(具追溯力的適應化修訂——見1999年第13號第3條)
(1)如 ——
(a)社團事務主任合理地相信禁止任何社團或分支機構的運作或繼續運作，是維護國家安全或公共安全、公共秩序或保護他人的權利和自由所需要者；或
(b)該社團或該分支機構是政治性團體，並與外國政治性組織或台灣政治性組織有聯繫，社團事務主任可建議保安局局長作出命令，禁止該社團或該分支機構運作或繼續運作。 (由1997年第118號第5條代替)
(2)保安局局長獲社團事務主任根據第(1)款作出建議後，可藉在憲報刊登的命令，禁止該社團或該分支機構在香港運作或繼續運作。
(3)保安局局長如事先沒有給予該社團或該分支機構機會，就為何不應根據第(2)款作出命令而作出該社團或該分支機構認為適當的陳詞或書面申述，則不得作出該命令。
(4)如保安局局長合理地相信給予該社團或該分支機構機會作出陳詞或書面申述，在該個案的情況下並不切實可行，第(3)款則不適用。
(5)根據第(2)款作出的命令，須在切實可行範圍內盡快 ——
(a)送達該社團或該分支機構；
(b)(如該社團或該分支機構佔用或使用任何建築物或處所)在該社團或該分支機構佔用或使用作為集會地點的建築物或處所以及在該建築物或處所所在的警區中最近的警署，以顯眼方式張貼；及
©在憲報刊登。
(6)凡根據第(2)款作出命令，即使就該項命令已經有或可能有任何上訴根據第(7)款提出，該項命令一經在憲報刊登，即行生效，而該項命令如指明於較後日期生效，則在該指明日期生效。
(7)根據本條作出的命令涉及的任何社團或任何分支機構，以及該社團中或該分支機構中因保安局局長根據本條作出的命令而感到受屈的幹事或成員，均可在該項命令生效後30天內，就該項命令的作出向行政長官會同行政會議上訴，而行政長官會同行政會議可確認、更改或撤銷該項命令。
[ 本帖最後由 KT88 於 2018-7-17 09:20 編輯 ]
http://www.hklii.hk/chi/hk/legis/ord/151/
CAP 151 Societies Ordinance
http://www.hklii.hk/eng/hk/legis/ord/151/
1.簡稱
本條例可引稱為《社團條例》。
2.釋義
(1)在本條例中，除文意另有所指外 ——
“三合會儀式” (triad ritual)指三合會社團普遍採用的任何儀式、與該等儀式十分相似的任何儀式以及該等儀式的任何部分； (由1961年第28號第2條增補)
“分支機構” (branch)就社團的分支機構而言，包括以任何方式隸屬於其他社團的任何社團； (由1961年第28號第2條增補。由1997年第118號第3條修訂)
“本地社團” (local society)指在香港組織和成立或總部或主要的業務地點設於香港的任何社團，包括憑藉第2(2B)或4條而當作是在香港成立的任何社團； (由1982年第36號第2條修訂；由1988年第30號第4條修訂；由1992年第75號第3條修訂；由1997年第118號第3條修訂)
“外國政治性組織” (foreign political organisation)包括 ——
(a)外國政府或其政治分部；
(b)外國政府的代理人或外國政府的政治分部的代理人；或
©在外國的政黨或其代理人； (由1997年第118號第3條增補)
“台灣政治性組織” (political organization of Taiwan)包括 ——
(a)台灣地區的政府或其政治分部；
(b)台灣地區的政府的代理人或該政府的政治分部的代理人；或
©在台灣的政黨或其代理人； (由1997年第118號第3條增補)
“社團” (society)指本條例條文適用的任何會社、公司、一人以上的合夥或組織，不論性質或宗旨為何； (由1961年第28號第2條代替)
“社團事務主任” (Societies Officer)指按照第3條條文委任的社團事務主任及任何助理社團事務主任； (由1992年第75號第3條增補)
“指明的表格” (specified form)指由社團事務主任指明的表格； (由1997年第118號第3條增補)
“政治性團體” (political body)指 ——
(a)政黨或宣稱是政黨的組織；或
(b)其主要功能或宗旨是為參加選舉的候選人宣傳或作準備的組織； (由1997年第118號第3條增補)
“秘書處” (Secretariat)指由第26BA條設立的洗脫三合會會籍秘書處； (由1991年第12號第2條增補)
“幹事” (office-bearer)就社團而言，指社團或其分支機構的會長、副會長、秘書或司庫，或社團或其分支機構的委員會成員或管治組織成員，或在社團或其分支機構擔任類似任何上述職位或職務的人；或就三合會社團而言，指在三合會社團擔任普通成員以外任何職級或職位的人； (由1957年第31號第2條修訂；由1961年第28號第2條修訂)
“履行職能” (performance of functions)包括行使權力和履行責任； (由1992年第75號第3條增補)
“審裁處” (Tribunal)指由第26A條設立的洗脫三合會會籍審裁處； (由1988年第58號第2條增補)
“選舉” (election)指 ——
(a)為選出立法會議員而舉行的換屆選舉或補選；或
(b)為選出區議會議員而舉行的一般選舉或補選； (由1997年第118號第3條增補。由1999年第48號第48條修訂；由1999年第78號第7條修訂)
“獲豁免社團” (exempted society)指根據本條例獲社團事務主任豁免註冊的社團； (由1997年第118號第3條增補)
“聯繫” (connection)就屬政治性團體的社團或分支機構而言，包括以下情況 ——
(a)該社團或該分支機構直接或間接尋求或接受外國政治性組織或台灣政治性組織的資助、任何形式的財政上的贊助或支援或貸款；
(b)該社團或該分支機構直接或間接附屬於外國政治性組織或台灣政治性組織；
©該社團或該分支機構的任何政策是直接或間接由外國政治性組織或台灣政治性組織釐定；或
(d)在該社團或該分支機構的決策過程中，外國政治性組織或台灣政治性組織直接或間接作出指示、主使、控制或參與。 (由1997年第118號第3條增補)
(2)本條例的條文不適用於附表所列明的人。 (由1961年第28號第2條增補。由1982年第36號第2條修訂；由1992年第75號第3條修訂)
(2A)(由1992年第75號第3條廢除)
(2B)至於已根據《商業登記條例》(第310章)登記，因而在附表中列為不屬本條例適用範圍的社團，如社團事務主任向該社團發出書面通知，表示他認為該社團並非純粹用作宗教、慈善、社交或康樂用途，本條例即適用於該社團，而該社團則被當作是在該通知發出當日在香港成立。 (由1997年第118號第3條增補)
(3)行政長官會同行政會議可藉命令修訂附表。 (由1961年第28號第2條增補。由1999年第13號第3條修訂)
(4)在本條例中，“公共安全”及“保護他人的權利和自由”各詞的釋義，與根據《公民權利和政治權利國際公約》適用於香港的有關規定所作的釋義相同。“國家安全” (national security)則指保衞中華人民共和國的領土完整及獨立自主。 (由1997年第118號第3條代替。由2008年第10號第3條修訂)
知多D：《社團條例》第8條內容是甚麼？
http://www.thinkhk.com/article/2018-07/17/28134.html
保安局局長李家超表示，正考慮助理社團事務主任報告建議，是否行使《社團條例》並作出命令，禁止香港民族黨繼續運作。當中局長提及“國家安全”以及條例中的第8條。
社團條例釋義中，第四點列明的“國家安全”定義：
在本條例中，“公共安全”及“保護他人的權利和自由”各詞的釋義，與根據《公民權利和政治權利國際公約》適用於香港的有關規定所作的釋義相同。“國家安全” (national security)則指保衞中華人民共和國的領土完整及獨立自主。
而今次政府稱用上的第8條，內容是甚麼？條例內容如下：
禁止社團的運作
(具追溯力的適應化修訂——見1999年第13號第3條)
(1)如 ——
(a)社團事務主任合理地相信禁止任何社團或分支機構的運作或繼續運作，是維護國家安全或公共安全、公共秩序或保護他人的權利和自由所需要者；或
(b)該社團或該分支機構是政治性團體，並與外國政治性組織或台灣政治性組織有聯繫，社團事務主任可建議保安局局長作出命令，禁止該社團或該分支機構運作或繼續運作。 (由1997年第118號第5條代替)
(2)保安局局長獲社團事務主任根據第(1)款作出建議後，可藉在憲報刊登的命令，禁止該社團或該分支機構在香港運作或繼續運作。
(3)保安局局長如事先沒有給予該社團或該分支機構機會，就為何不應根據第(2)款作出命令而作出該社團或該分支機構認為適當的陳詞或書面申述，則不得作出該命令。
(4)如保安局局長合理地相信給予該社團或該分支機構機會作出陳詞或書面申述，在該個案的情況下並不切實可行，第(3)款則不適用。
(5)根據第(2)款作出的命令，須在切實可行範圍內盡快 ——
(a)送達該社團或該分支機構；
(b)(如該社團或該分支機構佔用或使用任何建築物或處所)在該社團或該分支機構佔用或使用作為集會地點的建築物或處所以及在該建築物或處所所在的警區中最近的警署，以顯眼方式張貼；及
©在憲報刊登。
(6)凡根據第(2)款作出命令，即使就該項命令已經有或可能有任何上訴根據第(7)款提出，該項命令一經在憲報刊登，即行生效，而該項命令如指明於較後日期生效，則在該指明日期生效。
(7)根據本條作出的命令涉及的任何社團或任何分支機構，以及該社團中或該分支機構中因保安局局長根據本條作出的命令而感到受屈的幹事或成員，均可在該項命令生效後30天內，就該項命令的作出向行政長官會同行政會議上訴，而行政長官會同行政會議可確認、更改或撤銷該項命令。
[ 本帖最後由 KT88 於 2018-7-17 09:20 編輯 ]