10-13-2022, 05:58 PM
史提芬永利涉當中國代理人 美司法部無權追溯登記
https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/intnews/2022...2_001.html
美國司法部指控美國永利度假村集團始創人史提芬永利，涉於2017年為中國游說美國特朗普政府，遣返一名流亡美國的在逃中國商人。司法部於今年5月入稟法院要求史提芬永利登記為外國代理人，法官周三（12日）裁定司法部無追溯權，不能強迫史提芬永利登記為外國代理人。
司法部稱，史提芬永利在前中國公安部副部長孫力軍要求下，於2017年透過晚宴和電話直接游說時任美國總統特朗普，撤銷一名2014年離開中國赴美的中國商人簽證。司法部無公開商人身份，外界普遍認為是流亡美國的郭文貴。
哥倫比亞特區地方法院法官博斯伯格（James Boasberg）在判決書沒有寫明史提芬永利是否作為中國代理人，同意強制史提芬永利公開為北京游說華府一事是符合《外國代理人登記法》（FARA）的核心目標，但美國政府在FARA下沒有法律權利強迫史提芬永利在與中國政府的關係已結束後，追溯他註冊為外國代理人。史提芬永利的代表律師對裁決感高興，重申當事人從來沒有充當中國政府代理人，亦沒有代表中國政府做游說工作。司法部表明不同意裁決，正考慮訴訟中的選項。
[ 本帖最後由 愛新覺羅 於 2022-10-13 11:00 編輯 ]
https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/intnews/2022...2_001.html
美國司法部指控美國永利度假村集團始創人史提芬永利，涉於2017年為中國游說美國特朗普政府，遣返一名流亡美國的在逃中國商人。司法部於今年5月入稟法院要求史提芬永利登記為外國代理人，法官周三（12日）裁定司法部無追溯權，不能強迫史提芬永利登記為外國代理人。
司法部稱，史提芬永利在前中國公安部副部長孫力軍要求下，於2017年透過晚宴和電話直接游說時任美國總統特朗普，撤銷一名2014年離開中國赴美的中國商人簽證。司法部無公開商人身份，外界普遍認為是流亡美國的郭文貴。
哥倫比亞特區地方法院法官博斯伯格（James Boasberg）在判決書沒有寫明史提芬永利是否作為中國代理人，同意強制史提芬永利公開為北京游說華府一事是符合《外國代理人登記法》（FARA）的核心目標，但美國政府在FARA下沒有法律權利強迫史提芬永利在與中國政府的關係已結束後，追溯他註冊為外國代理人。史提芬永利的代表律師對裁決感高興，重申當事人從來沒有充當中國政府代理人，亦沒有代表中國政府做游說工作。司法部表明不同意裁決，正考慮訴訟中的選項。
[ 本帖最後由 愛新覺羅 於 2022-10-13 11:00 編輯 ]