日本厚生省高官開設減肥部落格,張貼自己啤酒肚照片

[RedSun]

日本厚生省高官開設減肥部落格,張貼自己啤酒肚照片
(路透社) 12月 03日 星期日 07:49PM
路透東京(相關新聞 - 網站)電---兩名日本厚生勞動省高級官員準備開設部落格來記錄減肥歷程，並張貼自己腹部的照片，以提倡健康的生活方式。

英文版的讀賣新聞周日報導，厚生勞動省副大臣武見敬三和石田祝稔分別發誓要減肥五和六公斤。兩人均為55歲，都是中廣身材。

報導稱，兩人將從周一開始，每周在部落格上公布自己的體重、腰圍、走路步數、爬臺階數和飲酒量。

日本是世界上人均壽命最長的國家之一，健康的飲食習慣是日本人長壽秘訣。但是，厚生勞動省官員稱，數以百萬計的日本男女患有「新陳代謝症候群」。

新陳代謝症候群患者會出現啤酒肚、高血壓、高膽固醇等症狀，並引起更嚴重的糖尿病、中風等與不良生活方式有關的疾病。

「來看看我的肚子，看我和新陳代謝症候群奮戰，」石田祝稔說。(完)

--翻譯 余樂;審校 劉瑞芬




武見敬三



石田祝稔

[ 本帖最後由 RedSun 於 2006-12-3 22:08 編輯 ]

[Zachary]

能以身作則~的確值得一讚:dance