尋釁滋事罪 disorderly behavior

[6SL7]

駐華德國記者：當局逼我承認是組織支持佔中的間諜 (22:15)
https://news.mingpao.com/ins/%e6%b8%af%e...3%e8%ab%9c


圖2之1 - 德國《時代周報》駐內地記者安可馨（Angela Kockri . . . . . . (時代周刊截圖)


德國《時代周報》在內地的新聞助理張淼，被中共當局逮捕逾12周，《時代周報》駐內地記者安可馨（Angela Kockritz）近日發表文章，詳述當局如何威逼她承認從事間諜活動。

《時代周報》官網刊登文章，表示2014年10月1日是安可馨最後一次見到她40歲的助理張淼，之後張淼就被捕了。安可馨與張淼去年9月飛往香港，追蹤報道香港民主運動，張淼曾透過微信發布了「佔中」的報道及照片，並於返回北京後參加支持「佔中」的活動。

張淼的哥哥告訴《紐約時報》，張淼被控「尋釁滋事」罪名。內地維權組織在海外設立的「維權網」說，包括張淼在內，共有42人因支持「佔中」遭中共當局逮捕，處於某種形式的拘禁之中。

安可馨表示，為了營救張淼，她聯絡公安部門負責發外國人簽證的張先生，張先生宣稱張淼捲入「村民糾紛，引起公眾騷亂」。

安可馨說，張先生去年10月4日邀她到張先生服務的公安局出入境管理總隊「聊天」，結果變成審問。之後一段期間，她陸續遭張姓、徐姓、李姓和關姓等疑是內地國安人員審問，並指控張淼是「騷亂分子」。

安可馨指，李先生等人試圖透過誘導和恐嚇、斥罵，逼迫她承認在內地從事間諜工作。李先生宣稱，張淼已承認安可馨是組織者，支持「佔中」運動，又坦承是為安可馨個人工作，非為報社工作。但當安可馨要求當面對質，李先生拒絕。

安可馨指，在「佔中」運動期間，中共當局一直指控外國勢力在背後支持、鼓動港人從事「佔中」；因此這些國安人員試圖要「給我扣上間諜的帽子」。

這段時間，安可馨說，張淼的家人和代表律師提出和張淼會面，都被當局拒絕。安可馨已被迫離開內地。

（中央社 / 紐約時報）

[6SL7]

曾上載紀念李文亮報道　兩義工被控尋釁滋事周二開庭
https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k...210509.htm

專門將內地網上被刪的熱議社會事件文章和資料備份的「端點星」網站，兩名網站義工陳玫與蔡偉，去年因涉嫌「尋釁滋事罪」被拘押已超過1年多，家人早前接獲通知，2人的案件將於星期二，在北京市朝陽區法院溫榆河法庭開庭。

陳玫的哥哥陳堃，在社交網站公布案件開庭的消息。他表示，星期六接獲法院通知，可安排一位近親入庭旁聽，他的母親和另一名被捕人蔡偉的父親，都會出席庭審。

由一群志願者成立的「端點星」網站，發現社會熱議文章和資料被當局删除後，義工會將被刪的文章上載到專用平台，讓網民有機會重新閱覽。

去年內地爆發新型肺炎疫情期間，「端點星」網站重新上載包括紀念武漢醫生李文亮報道等100多篇與新型肺炎有關的文章，義工陳玫與蔡偉去年4月被公安帶走，家人到去年6月才接獲通知，兩人因涉嫌「尋釁滋事罪」被捕，官方亦不容許家人聘請的律師作代表。

[6SN7]

將內地被刪文章再上載　兩名網站義工被控尋釁滋事
https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k...210511.htm

北京法院審理兩名被控「尋釁滋事罪」的「端點星」網站義工，這個網站會將內地被刪的熱議事件文章和資料備份，再上載至專用平台供人閱覽。

據了解，當局指兩名被告陳玫和蔡偉，上載不實資訊、煽動人心、侮辱國家領導人，給國家領導人和國家形象造成負面影響。

其中一名被告的兄長接受訪問時說，無法接受控罪的內容，批評官方長年製造假消息，卻指控別人傳播假消息，是十分諷刺。

[李老公]

中國加強對商界管控，農民企業家孫大午被判18年監禁
https://cn.nytimes.com/business/20210729...u/zh-hant/

中國民營企業家孫大午被判18年徒刑
https://www.rfi.fr/tw/%E4%B8%AD%E5%9C%8B...2%E5%88%91

中國企業家孫大午因妨害公務罪等八罪名 被判刑18年
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57085524

中國敢言企業家孫大午被判有期徒刑18年
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5...1627530313

中國一家法院以尋釁滋事和妨害公務等罪名判處直言不諱的农民企業家孫大午18年有期徒刑。眼下中國民營企業面臨的政治風險日益上升，法院在這起被視為風向標的案件中作出了重罰。

中國一家法院以尋釁滋事和妨害公務等罪名判處一名直言不諱的农民企業家18年有期徒刑。眼下中國民營企業面臨的政治風險日益上升，法院在這起被視為風向標的案件中作出了重罰。

河北省高碑店市人民法院在其網站上發布的一份公告中稱，現年67歲的孫大午周三被判犯有聚眾衝擊國家機關罪、非法吸收公眾存款罪和非法佔用農用地等罪行。孫大午還被處罰金人民幣311萬元（約合40.55萬美元）。

孫大午去年11月被警方拘捕時，他創立的河北大午農牧集團有限公司(Dawu Agricultural and Animal Husbandry Group，簡稱：大午集團)已因長期土地糾紛與河北保定市一家國營農場公開發生衝突，去年11月一同被拘留的還有孫大午的家人和大午集團的其他高管。

...

[李老公]

內地兩律師被指尋釁滋事遭監視居住　曾發片揭檢察官指受賄不辦事是守住底線
https://www.thestandnews.com/china/a_%E5...5%E4%BD%8F



內地媒體《澎湃》報道，內地知名律師周筱贇早前被公安帶走，已被指定監視居住近一周。據內地媒體報道，周筱贇最近曾公開一條短片，顯示檢察官聲稱司法人員「受賄不辦事是守住底線」，懷疑與被捕一事有關。盤錦市公安局昨日（5日）於官方微博帳戶表示，律師「周某贇」在境內外互聯網發佈編造的虛假消息，並由律師「聶某」（聶敏）負責提供素材，兩人涉嫌干犯「尋釁滋事罪」。

《澎湃》報道，家屬向《上游新聞》記者稱，律師周筱贇於 7 月 28 日後失去聯繫，此後她在 7 月 31 日晚接到盤錦市警方電話，指周筱贇涉尋釁滋事罪，目前在盤錦一家賓館中執行監視居住。

報道又指，周筱贇家屬曾追問盤錦警方周所犯何事，惟對方表示不便透露，又稱家屬不能會見周筱贇，只有律師可與其見面。然而家屬聘請之律師要求會見周筱贇時，卻因「疫情防控」為由遭拒絕。

據周筱贇家屬向傳媒透露，周作為辯護律師辦理了盤錦「套路貸」案件，而該案於 2020 年 6 月10 日在盤錦市大洼區人民法院開庭。據傳媒報道，去年周筱贇在網上發放一條短片，顯示案中的檢察官在庭上聲稱，司法人員「受賄不辦事，正是守住了司法底線」，懷疑正是被捕原因。

辯護律師趙琮、范辰和盧義傑在微博表示，前天已抵達盤錦，希望協助被監視居住的律師周筱贇和聶敏。然而，三人跟公安局連日交涉，仍無法跟周筱贇見面。跟周相熟的律師王才亮稱，三位律師前天就申請會見，但不獲盤錦警方批准，更談不上對案情做具體說明。

盤錦市公安局昨日（5日）在其官方微博帳戶發佈《警情通報》，指局方正辦理滕某榮涉惡犯罪集團案件中，發現其兒子與律師聶某、周某贇共同策略，由聶某提供素材，周某贇在境內外互聯網發佈虛假信息，涉犯《尋釁滋事罪》。

律師趙琮表示，刑事訴訟規定，辯護律師在偵查期間可為犯罪嫌疑人提供法律幫助，向偵查機關了解犯罪嫌疑人所涉罪名，惟他與律師范辰一再致電偵查機關，對方均指不能透露，「對律師嚴防死守，不能透露；回頭就向全社會公佈。這操作，有點看不懂。」

周筱贇及聶敏被公安帶走一事，引起內地法律界和媒體界關注，多名律師於網上聲援二人，記者陳小平在其微博支持周筱贇，稱周筱贇「爆料絕對靠譜」。

資料顯示，周筱贇原職《南方都市報》高級編輯，曾揭發多宗企業與權貴醜聞，包括中石化天價酒事件、盧美美父女中非希望工程事件、重慶國際小姐選美黑幕，及成龍基金會事件等等。

周筱贇是內地律師，以敢言揭黑聞名，其微博帳戶有26 萬粉絲關注，經常在網上披露重大違規事件，例如今年7 月9 日他在網上揭露中國網絡主播林生斌詐騙捐款一事，指林生斌以幫助中國消防救災為名創立的「潼臻一生」公益基金並不存在。周曾任《南方都市報》首席編輯，曾揭露中石化天價酒事件、盧美美中非希望工程醜聞等。

周筱贇的微博帳戶上一次更新時間為7 月27 日晚近7 時，他以法律觀點評論內地明星吳亦凡被指涉嫌強姦被捕一事，指相信警方後續通報會呈現更多真相。

[李老公]

做人要誠實, 這是良知.
為甚麽「誠實」會被打壓?

-----------------------
2021年2月6日
李文亮逝世週年 仍是民間記憶中的英雄 中國「吹哨人」們仍受打壓
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-55945111


2020年12月31日，自武漢一個關於抗擊新冠疫情的展覽上，李文亮醫生的照片在展覽上出現。

2月7日是官方宣佈的中國醫生李文亮去世一週年的日子。在這一年間，伴隨中國新冠疫情形勢的轉變，他的身後事也經歷多重變化。

作為最初對新冠病毒進行公開示警的武漢醫生之一，他遭到武漢當局的訓誡，後在新冠疫情擴散初期不幸感染病毒，病情得到千萬中國人牽掛。而在去年2月6日晚間，他病危去世的消息引得舉國關注與悲痛。

一年之後，中國仍在努力遏制新冠病毒，而李文亮的名字已經極少被官方公開提及，但在民間，李文亮醫生仍是許多中國人記憶這場疫情的一個良心標誌。

對於許多中國人來說，李文亮不僅是武漢官方統計數據中因新冠肺炎去世的3869例病例中的一人，他還成為了在壓力下勇於堅守真相的象徵。「一個健康的社會不應該只有一種聲音。」在他去世後，他曾說過的這句話在中國網絡上得到廣泛傳播。

「我們記得您為我們做過什麼，」在他最後一條微博的評論區，一位網友在他去世一週年之際寫道。

李文亮的家人如今對外保持低調。BBC記者在其忌日前夕撥通了其父親李樹穎的電話。李樹穎表示，他和家人目前都好，之後便匆匆掛斷電話。而李文亮的妻子付雪潔則表示不方便接受採訪。

2020年2月7日，李文亮生前工作所在的武漢市中心醫院發佈公告稱，李文亮在抗擊新型冠狀病毒感染的肺炎疫情工作中不幸感染，經全力搶救無效，於2020年2月7日凌晨2點58分去世。

生前身後，官方對他的對待大相徑庭。在去世前一個月，李文亮在官方公布有新型致命病毒出現前在微信群稱，所在醫院確診冠狀病毒病例，他因此被武漢當地派出所訓誡，稱其「發佈、轉發不實信息，造成不良社會影響」。

而在李文亮的遭遇被媒體報道後，許多人稱其為中國新冠疫情的「吹哨人」。李文亮去世後，人們自發前往他所在的醫院紀念，在網絡上對他的追思源源不斷。他被追授為「全國衛生健康系統新冠肺炎疫情防控工作先進個人」、「中國青年五四獎章」，還被追授為烈士。對他的訓誡書也因「適用法律錯誤」而被撤銷。

但在去年9月在北京舉行的「全國抗擊新冠肺炎疫情表彰大會」，李文亮的名字缺席表彰名單，一度引發許多網友不滿。

微博「哭牆」
在去年中國首輪疫情逐漸平複後，每天仍有許多人前往李文亮的微博進行評論。

他們寫下的內容從疫情期間對當局處理方式的不滿與對李文亮際遇的不平，逐漸轉變為以表達自己日常瑣事的內容居多。有評論稱，這裏成為了中國人的「哭牆」。

「快春節了，要過年了，怎麼覺得來你這裏鼻子一酸…突然想你了，」一條評論寫道。

「今天是面試結果公布的日子了，希望自己可以順利拿到，祝你在天堂一切都好，我們國家抗疫也一切順利，」另一名網民寫道。

這種留言在李文亮生前最後一條微博下面比比皆是。這條微博的評論早已超過100萬。

紐約大學媒體、文化與傳播學助理教授吳曉此前對BBC表示，即便是這些瑣碎的貼文也有其意義。

「平凡的反思與簡單的問候作為一種紀念李醫生的形式，儘管這與表達憤怒與憤慨有所不同，但也包含著它們自己的力量，用以保留仍在世上的記憶與異議，」吳曉表示。

「（它）形成了一種集體團結感，」她稱。「這是在號召團結在國家實力等形象周圍的官方規範之外的。」

中國國內批評聲音不斷遭打壓

儘管李文亮醫生的微博評論仍然得以保留，但期間也有被清除的情況發生。而在另一人氣社交平台「知乎」上，與李文亮有關的話題已經毫無蹤影。

「這是因為大家忘卻了呢，還是阻止了大家的思念？」一位微博用戶對此評論道。

紐約城市大學亨特學院（Hunter College）兼任教授滕彪指出，雖然李文良的微博仍然允許人們留言，但這並不能說明中國當局對這個事情網開一面。

「他們一直在盡力進行限制，無論是微博、微信還是其他媒體，對公共輿論的操控一直沒有停過，」他表示。

與此同時，一年以來，在疫情敘事上對中國當局的口徑構成挑戰的人不斷遭到噤聲打壓。

從去年2月至今，至少有三名公民記者因在武漢記錄疫情而遭到當局拘留或失蹤。

前律師陳秋實在2020年1月24日大年初一凌晨抵達武漢。他以公民記者的身份前往武漢，記錄自己在醫院病房及殯儀館等場所的見聞，稱「要把疫情真相傳出去」。2月7日凌晨，陳秋實的YouTube賬號上發佈他母親的視頻，稱兒子失聯。陳秋實的好友徐曉冬則通過網絡直播稱，陳秋實已經被當局以擔心感染為由強制隔離，但不知實際位置。

另一公民記者方斌是武漢本地的一名服裝銷售員。他曾前往多家武漢醫院拍攝實際情況，包括在去年2月1日拍攝了武漢一家醫院五分鐘內搬運八具遺體的畫面，引發外界關注。他在2月9日失蹤後，至今音訊全無。

前中國官方媒體主持人李澤華在武漢失蹤後則於去年4月再次露面。他稱自己在2月下旬在武漢駕車行駛時，被警方以「涉嫌擾亂公共秩序罪」帶至派出所，在訊問後沒有被處罰，但需要進行強制隔離。

而在去年年初武漢封城期間進入武漢的另一公民記者張展，則於去年12月28日因「尋釁滋事罪」被判處四年有期徒刑。

「像李文亮這樣一個非常普通的人物，在中國有這樣悲劇性的命運，說明了這個體制是多麼殘酷，想要公布一些真相是多麼困難，」滕彪稱。

「而像陳秋實、方斌、張展這樣的人物在中國非常殘酷的體制下尋求真相，受到當局非常嚴酷的打壓，這顯示了當局對真相恐懼的程度，也說明這樣一個體制是建立在謊言的基礎上的，沒有辦法面對真實，面對真相，」他補充道。

[藍寶石王子]

無國界記者聯同 44 組織致函習近平　敦促釋放張展
https://www.thestandnews.com/china/ab%E7...5%E5%B1%95

獄中絕食抗議　中國公民記者張展庭審照曝光　坐輪椅被綁出庭　瘦削憔悴
https://www.thestandnews.com/china/%E5%B...4%E6%82%B4


被控尋釁滋事判囚四年、絕食抗議半年的的 37 歲中國公民記者張展，出庭應訊的照片曝光，相片可見張展被綑綁出庭，身型瘦削、面容憔悴，由兩名庭警陪同出庭。

支持「釋放張展」的王劍虹昨 (5 日) 在 Twitter 發布張展去年 12 月 28 日，在上海浦東新區法院上庭受審的照片。帖文指張展被綑綁、被逼出庭，「她坐的輪椅上有一個很寬的帶子，圍到後面繫在她腰上，防止她活動，她戴著手銬。」帖文補充，張母曾向媒體指女兒坐輪椅出庭、張展背向自己， 「沒有精神，人瘦得皮包骨頭」。

被捕後絕食抗議半年、曾斥法官「這是審判你的法庭，不是審判我的法庭」的張展，被指去年發布武漢封城及當時醫院及社區的影片，案件上月 28 日於上海浦東新區人民法院一審判決，張展尋釁滋事罪名成立，被判有期徒刑 4 年。張展的律師曾通報，指探望張展時發現她「口鼻處插着胃管，腰間圍着約束帶，左右手被束縛」。

中國公民記者張展入獄　歐盟：據悉曾受酷刑虐待　蓬佩奧：反映中共害怕說真話的公民
https://www.thestandnews.com/internation...C%E6%B0%91

中國公民記者張展在今年武漢肺炎疫情期間，曾赴武漢採訪後遭拘捕，被控尋釁滋事，判處有期徒刑 4 年。歐盟昨日（29 日）發聲明，呼籲立即釋放張展，並引述消息稱她在拘留期間曾受酷刑虐待。美國國務卿蓬佩奧亦發聲明，強烈譴責中方對張展的虛假起訴及定罪，反映出中共對說真話的中國公民感到恐懼。

歐盟昨日（29 日）發聲明，呼籲立即釋放張展， 並透露據可靠消息來源指，張展在被拘留期間曾受酷刑虐待，健康狀況嚴重惡化，認為她必須得到充分的醫療救助，「在中國，對言論自由、獲取信息越來越多的限制，對記者恐嚇和監視，以及對人權維護者、律師和知識分子的拘留、審判和判刑，將持續成為主要關切。」

聲明亦提到，江蘇省高級人民法院早前維持一審法院對著名人權律師余文生案的判決，確認為四年有期徒刑，但沒有根據中國《刑事訴訟法》，給予其辯護律師提交辯護詞的機會。歐盟同時呼籲，立即釋放余文生以及其他被逮捕，和被判刑的人權維護者。

蓬佩奧：張展的勇氣應獲表揚　而非監禁

美國國務卿蓬佩奧昨日（29 日）亦發聲明，批評中共限制及操縱武漢疫情的消息，強烈譴責當局對張展的虛假起訴及定罪，認為張展的倉促受審，反映出「中共對說真話的中國公民有多恐懼」，並呼籲立即釋放張展；他又指，武漢肺炎爆發初期，外界在很大程度上依賴張展及其他公民記者提供的報道，才得以掌握武漢的真實疫情。

蓬佩奧提到，「說謊是一種特徵，而非獨裁政權的錯誤」（Lying is a feature, not a bug of authoritarian regimes），表示中共再次證明它「用盡一切方法讓那些質疑中共的人噤聲，即使在關乎重大利益的公共衛生方面亦不例外。」他強調，中方對透明度的恐懼，以及持續壓迫人民的基本自由，是一種軟弱、而非力量或威脅的象徵。

聲明重申，美國將永遠支持中國公民和平、自由表達意見的權利。

蓬佩奧同時在 Twitter 發文，認為張展在武漢作出「未經審查」的報道，她的勇氣應當獲得表揚，而非被監禁。

外交部：蓬佩奧充滿偏見、虛偽透頂

北京外交部發言人汪文斌表示，中國抗疫的時間線「公開透明、清清楚楚」，毫無保留地向國際社會分享疫情信息和防控經驗，「有關事實經得起歷史和時間的檢驗」，批評蓬佩奧的言論，粗暴干涉中國內政和司法主權，「充滿偏見、虛偽透頂」；反問「當前美國國內疫情形勢嚴峻，請問蓬佩奧先生，你為美國抗擊疫情，挽救美國人民生命，做了哪些實實在在的事情？」

現年 37 歲的張展是陝西咸陽人， 在 2 月到武漢採訪疫情，揭發地方政府疑配送爛菜及要求居民自費檢測等。她自 5 月因採訪疫情在武漢被捕，被控尋釁滋事；被送到上海看守所，期間她一直絕食抗議。案件本月 28 日在上海浦東新區人民法院一審判決，罪名成立，張展被判有期徒刑 4 年。

【不屈不折】尋釁滋事罪成　張展據報當面斥法官：這是審判你的法庭，不是審判我的法庭
https://www.thestandnews.com/china/%E4%B...5%E5%BA%AD



中國公民記者張展因去年武漢肺炎疫情期間，到武漢採訪及發佈相關影片，週一（28 日）被上海法院以「尋釁滋事罪」判刑 4 年。張展的辯護律師日前向外界披露更多張展在審訊期間的發言。張展在庭上拒絕認罪，並對法官說「這是審判你的法庭，不是審判我的法庭」，又直斥法官「你不覺得你把我推上被告席，你的良心會告訴你這是錯誤的嗎？」

反問法官問題 法官語塞

《自由亞洲電台》報道，法官向張展核對個人資料時，張展不回答沉默面對。法官其後指既然張展不回答，請書記員記錄在案。張展對法官說：「你不覺得你把我推上被告席，你的良心會告訴你這是錯誤的嗎？」法官一時語塞。

其後，審判長宣佈合議庭及公訴人名單之後，問張展有何意見？張展對法官說，「在你糾正你的錯誤之前，沒法回答。這是審判你的法庭，不是審判我的法庭。」法官繼續告知當事人和辯護人訴訟權利，比如申請證人出庭、自我辯護、申請回避的權利時，張展打斷法官，並說「這是你的司法遊戲。」

當檢察官讀完起訴書，法官又問張展「是否屬實？直接回答。」張展回答：「在漢朝的時候，誹謗政府無罪。」報道指，張展的回答令現場公訴人、法官面面相覷，不知如何應對。

「國家有權力審查公民言論嗎？」

根據《有線新聞》日前報道，公訴人在調查階段訊問張展，「何時進入武漢」、「有沒有通過 Twitter、YouTube 發佈有關資訊，有無接受境外採訪」、「以上這些帳號是否你本人使用」、「你的採訪和評論是否客觀、真實」等問題，張展對公訴人說：「這個國家之所以衰敗，正是因為你有這些荒謬的問題」。

張展的辯護律師問張展對起訴書有何意見，張展說：「政府指控人民的講話，這種指控本身是錯誤的。因為這意味著我每句話要被審查。國家有權力審查公民言論嗎？」張展繼續說：「公訴人之所以公訴，認為我說的是謠言。正是這種言論控制，才讓社會不安全。我發的視頻都是別人的話，我錄製的，別人轉發的。公檢法如果要對人民審查，可以把任何人推上法庭。國家的恐懼來自於對人民的不信任。」其餘後續階段，張展幾乎一言不發。

報道又指，審訊期間法官未詢問張展會否上訴，張展亦無主動表態。不過根據其辯護律師表示，張展雖然不認同審判，但也曾表達希望上訴，因為這樣令她有機會見到律師。

張展母親：從小教她講真話 沒想到把她給害了

張展的母親邵文俠在判刑後曾經表示：「我現在還有點矇，我也感到有點心力交瘁。我想跟她說對不起，從小我教育她要誠實，要講真話，我沒想到把她給害了。她就是太誠實、太善良、太天真了，她就是覺得黑暗的一面她不能容忍。」

張展 6 月起絕食 被綁上約束帶

張展的辯護律師張科科指，張展在 6 月中開始絕食，身體虛弱，對於被判刑 4 年，她覺得自己捱不下去：「我上次詳細地問她，有胃疼、頭疼、頭暈、咽喉疼、口腔疼。一個是絕食造成的，一個是插胃管造成的。插胃管時也很難受，很疼，這些症狀應該都是持續的狀態。開庭她比較悲觀，她覺得她那麼長刑期，可能會死在監獄裡面，她覺得自己撐不了太久。」

現年 37 歲的張展是陝西咸陽人，之前在上海擔任律師，在上年 2 月到武漢採訪疫情，揭發地方政府疑配送爛菜及要求居民自費檢測等。她自 5 月因採訪疫情在武漢被捕後，被送到上海看守所，期間她一直絕食抗議。本周一在上海浦東新區人民法院一審判決，「尋釁滋事罪」罪名成立，張展被判有期徒刑 4 年。

[Dr.Fat]

南京玄奘寺放日戰犯牌位捱批　曾遭日軍掠奪
https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/cnnews/20220...2_001.html



位於江蘇省南京市玄武區北京東路九華山公園內的玄奘寺，周四（21日）被揭寺內竟供奉着4名曾參與南京大屠殺事件的日本戰犯長生牌位，惹來猛烈抨擊，有網民更要求拆寺。該寺有一座三藏塔，因供奉有唐代高僧玄奘（頭）頂骨舍利而得名，曾遭日軍掠奪。

據南京玄奘寺官方微信公眾號發布的寺院簡史介紹，1942年初冬，日本侵略者在雨花台大報恩寺三藏塔遺址挖到一個石函，內有唐玄奘的頂骨舍利，並記載了該舍利赴南京安葬的經過。當時日軍想將舍利據為己有，但在南京人民抗議下，日軍最終將舍利歸還，1943年初被供奉在九華山上一座磚塔內。到2003年，南京市玄武區政府及區建設局在九華山重修寺廟，即為玄奘寺，由棲霞古寺監院傳真法師住持管理。

戰犯牌位事件傳出後，有網民直斥該寺「乾脆改叫靖國神社南京分社」，甚至建議將寺廟拆除。有觀察發現，涉事4塊長生牌應為同一人所供奉，名字是「吳啊萍」，供奉時間大約為2018至2022年。另有網民稱，南京玄奘寺的長生牌不是誰都可以供奉，一塊牌位的價格約3萬至5萬元人民幣（約3.5萬至5.9萬港元），好位置價格更貴。有內地官媒認為，這次事件是寺廟管理不嚴，還是有人故意為之甚至有所隱瞞，以及「吳啊萍」是誰，當地應徹查並及時公布，給公眾一個交代。

南京寺廟擺日戰犯長生牌　撤換住持官員受罰
https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/cnnews/20220...2_001.html



網傳江蘇省南京市九華山公園內玄奘寺裏，竟然供奉着日本二戰戰犯的長生牌位。玄武區民族宗教事務局周五（22日）回應事件，指上述情況於今年2月已發現，寺方亦已糾正。當局決定對該寺整頓，又強調將對傷害民族感情的行為一查到底。南京市委同日下午宣布，撤換該寺住持。

從網傳照片所見，寺廟內供奉的長生牌位包括多名侵華日軍戰犯，包括日軍將領松井石根、谷壽夫、野田毅和田中軍吉。其中，松井石根為甲級戰犯，是南京大屠殺的主要責任人之一，在東京巢鴨監獄被執行絞刑。谷壽夫和野田毅則為乙級戰犯，兩人和田中軍吉均在南京雨花台被槍決。

有網民指出，寺廟距離侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館只有約8公里，約22分鐘車程；距離太平門遇離同胞紀念碑更只有870米，步程僅14分鐘。南京市民族宗教事務局官方微博周五發出玄武區民族宗教事務局的通報，內容指當局周四（21日）接到舉報玄奘寺廟供奉牌位的情況後，已立即會同公安到現場調查。該寺工作人員周五上午回應內媒查詢時表示，目前寺廟已暫時關閉，正在梳理登記資料並嚴查。

南京市委宣傳部周五下午發通報稱，該市委市政府經調查後決定，責成玄武區民族宗教事務局撤換玄奘寺主要負責人傳真（俗名李義將）的職務，停止該寺日常活動並進行整頓。同時責成玄武區委按程序免去區民族宗教事務局局長胡圓圓職務，對該市民族宗教事務局局長蘇宇紅和副局長紀勤予以誡勉和停職檢查。紀檢監察機關、公安機關將對相關單位和人員進一步調查，並作出處理。傳真被揭曾為美容公司站台宣傳，遭網民炮轟為「假和尚」。

南京玄奘寺有人供奉侵華日軍戰犯惹公憤 一名地方宗教官員被免職
https://news.tvb.com/tc/world/62da8072fe...D%E8%81%B7

南京玄奘寺被指，有人買牌位供奉四位侵華日軍戰犯，在內地引起公憤。當局介入整頓，多名官員幹部被處分。

有內地網民揭露，位於南京九華山公園的玄奘寺內，供奉了四名日本侵華戰犯，包括田中軍吉、谷壽夫、松井石根及野田毅。四個牌位的落款都是「吳啊萍」。

這四名日軍戰犯均涉及南京大屠殺，其中松井石根是甲級戰犯。根據央視資料，他負責制定進攻南京計劃，並策劃指揮南京大屠殺。四人經軍事法庭審判後遭處決。

事件曝光後，在南京玄武區的玄奘寺暫停開放。市民族宗教事務局通報指，在接獲舉報後，即晚與公安等部門到現場調查。通報稱，寺方在2月發現有關情況後，已經立即糾正。

南京市委則公布處置情況，包括撤換玄奘寺主要負責人、責令寺方停止日常活動及進行整頓，同時免去玄武區民族宗教事務局局長職務。而市民族宗教事務局局長被誡勉，副局長則停職處分。

外界都關注誰是「吳啊萍」。而《人民日報》海外版《俠客島》促請當局要徹查，找出付錢買位供奉的人，以及調查寺方的管理疏忽，向公眾一個交代。

南京大屠殺遇難同胞紀念館發文譴責稱，任何時候都不能忘記，侵略者所犯下的嚴重罪行，民族感情不容傷害，期待一查到底。

根據《英雄烈士保護法》規定，宣揚、美化侵略戰爭和侵略行為，屬尋釁滋事和擾亂公共秩序，將依法懲處甚至被追究刑責。

南京玄奘寺日本戰犯牌位　供奉人身份曝光被捕
https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/cnnews/20220...2_001.html

江蘇省南京市玄奘寺被揭發有供奉侵華日軍戰犯的長生牌位，市委市政府成立調查組。當局周日（24日）晚上通報，公安機關上周五（22日）立案調查該名女性供奉者，以涉嫌尋釁滋事刑事拘留。她被指明知被供奉者是侵華日軍戰犯的情況下，仍然出資在宗教活動場所為其設置長生牌位，嚴重違背佛教揚善懲惡的教義教規，嚴重破壞公共秩序，嚴重傷害民族感情，造成惡劣社會影響。

涉案女子吳啊萍1990年9月出生，2013年在南京市某間醫院工作，2019年9月辭職去五台山某間寺廟當居士。通報指她2017年12月18日到玄奘寺要求供奉長生牌位，在登記表填寫「松井石根、谷壽夫、野田毅、田中軍吉、向井敏明、華群（美國人明妮‧魏特琳）」的名字。當值僧人靈松詢問被供奉者是親屬還是朋友，吳啊萍謊稱是朋友；寺廟按照每個牌位每年100元（人民幣‧下同，約117港元）標準，供奉5年收費3,000元（約3,520港元），注明2018年至2022年供奉。

直到今年2月26日，一名女信眾到玄奘寺地藏殿尋找自己供奉的長生牌位，僧人慶玄、祿玄與數名遊客協助尋找，卻發現上述侵華日軍戰犯長生牌位，有遊客拍下照片。慶玄撤下有關長生牌位並通知住持傳真，但對方要求嚴禁外傳，無向主管部門報告。上周四（21日），拍照遊客在社交平台發布照片揭發事件。

通報指經過全面深入調查，吳啊萍供奉侵華日軍戰犯長生牌位屬於個人行為，未發現其受人指使或與他人共謀的情況。她供稱到南京市後，了解到侵華日軍戰犯的暴行，知道松井石根等5名戰犯的罪行，結果產生心理陰影，長期被噩夢纏繞；在接觸佛教後，產生透過供奉上述侵華日軍戰犯「解冤釋結」、「脫離苦難」的錯誤想法；又了解到美國傳教士魏特琳在侵華日軍南京大屠殺期間保護女性的善舉，因受戰爭刺激，回國後在家中自殺，想通過供奉幫助她解脫。

[愛新覺羅]

記者黃雪琴傳涉煽顛被捕一年　曾報道#MeToo運動　多家NGO籲放人
https://www.hk01.com/article/816701

[hippies]

白紙反封控｜《彭博》：內地秋後算帳拘捕白紙示威者 以年輕人為主
https://hk.finance.yahoo.com/news/%E7%99...30682.html

白紙反封控｜《彭博》：內地秋後算帳拘捕白紙示威者 以年輕人為主

一個多月前，內地因新疆烏魯木齊大火引發多地爆發反封控示威的「白紙運動」，令中央改變主意，放棄清零政策，並對外開放。但有外媒報導指，內地政府悄悄地秋後算帳，圍捕示威者，認為他們是社會動蕩的煽動者。

《華爾街日報》在月初爆料，國家主席習近平在去年12月初接見歐洲理事會主席米歇爾（Charles Michel）時稱，示威者「主要是學生和青少年」，他們對三年來與新冠有關的封控感到沮喪。習近平又在新年賀辭稱，14億人有不同意見是「正常的」，並補充「最重要的是通過溝通和協商達成共識」。但《彭博》披露，內地政府暗地裏地拘捕參須運動的示威者。

《彭博》引述中國人權網站「維權網」報導指，有多達逾100名反封控的白紙示威者被拘捕。根據該機構12月份報告，暫時獲確認被拘留的人士，來自廣洲、上海、北京及成都等地，名字包括黃顥、胖虎（網名）、楊紫荆、陳大栗、蕭亮、李藝、王曉宇等人。

80後四川成都市見習律師黃顥，與網絡「胖虎」的妻子在11月27日晚響應成都「白紙示威」，兩人其後在住所被帶走，罪名是「尋釁滋事」，其後家人獲知「胖虎」被關押在成都市雙流看守所，丈夫則下落不明。

有知情人士向《彭博》證實，至少有12人被拘留，大多數人都是20多歲，最近才開始他們的職業生涯。部人畢業於頂尖教育機構，包括習近平的母校清華大學，部份在黨媒工作，有一位在一間跨國會計師樓工作，其他則是作家、攝影師和藝術家。

亦有被拘留人士的朋友稱，「我怕的是，上級要查個水落石出，在執行層面，可能會有更多人被捕」。

報導又指，中國通常會毫不猶豫地發表聲明，懲處造成社會動蕩的煽動者，但今次悄悄地行動，反映內地政府面對的尷尬情況。息事寧人可能會給人留下印象，公民抗命是被容許的。與此同時，當局必須小心，過度嚴厲打壓或進一步加劇緊張局勢。