07-01-2023, 12:20 AM
英國上訴庭推翻高院裁決 難民流放至盧旺達屬非法
https://std.stheadline.com/realtime/arti...E%E6%B3%95
英國政府為解決難民湧入的問題，提議將非法入境者送到英聯邦成員國盧旺達，引發爭議，高等法院去年12月裁定有關計畫合法，但上訴院周四推翻此裁決。法官以2比1認定盧旺達不是「安全的第三國」，因此將難民送往該地不合法。
今次上訴由3位法官作出裁決。首席大法官伯內特（Ian Burnett）表示，其中2名法院認為，其於盧旺達有缺憾的庇護系統，有理由相信被送住該國的難民會被遣返回國，因而面臨被起訴或其他不人道對待，「在這個意義上，盧旺達不是安全的『第三國』」。
法官：盧旺達非「安全的第三國」
伯內特表示，有關裁決與政治無關：「裁決推翻高等法院指盧旺達是安全的第三國的決定，而除非有關庇護制度的缺憾漏洞得以修正，否則將難民移送盧旺達是非法的。」
他並表明裁決與政治無關，「上訴法院清晰地表明，這裁決並不是對盧旺達的政策或其政治觀點有任何意見。這些完全是政府的事情，法庭對此毫不關心。法庭只關心相關政策是否符合議會制定的法律。」
盧旺達政府針對裁決「提出異議」，稱盧旺達「是世界上最安全的國家之一」，難民的待遇獲聯合國難民署以及其他國際組織認證及表揚。
這次上訴由庇護支援機構和十名尋求庇護者提出。「免於酷刑組織」表示：「我們很高興上訴判決證實了這個國家有愛心的人們已經知道的事情：英國政府與盧旺達的『錢換人』協議不僅嚴重不道德，也違背了這個國家的法律。」
英國法院裁定 政府可按計畫遣送難民往盧旺達
https://www.stheadline.com/world-live/30...A%E9%81%94
英擬遣送非法移民至盧旺達 聯合國難民署斥「不可接受」
https://www.stheadline.com/world-live/30...5%E5%8F%97
https://std.stheadline.com/realtime/arti...E%E6%B3%95
英國政府為解決難民湧入的問題，提議將非法入境者送到英聯邦成員國盧旺達，引發爭議，高等法院去年12月裁定有關計畫合法，但上訴院周四推翻此裁決。法官以2比1認定盧旺達不是「安全的第三國」，因此將難民送往該地不合法。
今次上訴由3位法官作出裁決。首席大法官伯內特（Ian Burnett）表示，其中2名法院認為，其於盧旺達有缺憾的庇護系統，有理由相信被送住該國的難民會被遣返回國，因而面臨被起訴或其他不人道對待，「在這個意義上，盧旺達不是安全的『第三國』」。
法官：盧旺達非「安全的第三國」
伯內特表示，有關裁決與政治無關：「裁決推翻高等法院指盧旺達是安全的第三國的決定，而除非有關庇護制度的缺憾漏洞得以修正，否則將難民移送盧旺達是非法的。」
他並表明裁決與政治無關，「上訴法院清晰地表明，這裁決並不是對盧旺達的政策或其政治觀點有任何意見。這些完全是政府的事情，法庭對此毫不關心。法庭只關心相關政策是否符合議會制定的法律。」
盧旺達政府針對裁決「提出異議」，稱盧旺達「是世界上最安全的國家之一」，難民的待遇獲聯合國難民署以及其他國際組織認證及表揚。
這次上訴由庇護支援機構和十名尋求庇護者提出。「免於酷刑組織」表示：「我們很高興上訴判決證實了這個國家有愛心的人們已經知道的事情：英國政府與盧旺達的『錢換人』協議不僅嚴重不道德，也違背了這個國家的法律。」
英國法院裁定 政府可按計畫遣送難民往盧旺達
https://www.stheadline.com/world-live/30...A%E9%81%94
英擬遣送非法移民至盧旺達 聯合國難民署斥「不可接受」
https://www.stheadline.com/world-live/30...5%E5%8F%97