發新話題
打印

[財經分析] China Trade

中美貿易戰:傳中方將以「強硬立場」談判
http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/finance/20180430/bkn-20180430220758870-0430_00842_001.html

瓦聖納協定
The Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Good and Technologies

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%93%A6%E8%81%96%E7%B4%8D%E5%8D%94%E5%AE%9A

關於傳統武器與軍民兩用貨物與技術的出口控制的瓦瑟納爾協議(英語:The Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Good and Technologies)是一項由40個國家簽署,管制傳統武器及軍商兩用貨品出口的條約。

這個協定於1996年5月12日於荷蘭瓦聖納由33個國家簽署。協定經過多次修訂,其中包括加入管制敏感性高科技輸往朝鮮、伊拉克等國家的條文[來源請求]。中國和以色列不是締約國,但仍受到締約國向非締約國出售限制貨品或技術的報告審核限制。[來源請求]

現時40個簽署國包括:阿根廷、澳洲、奧地利、比利時、保加利亞、加拿大、克羅地亞、捷克、丹麥、愛沙尼亞、芬蘭、法國、德國、希臘、匈牙利、愛爾蘭、意大利、日本、拉脫維亞、立陶宛、盧森堡、馬耳他、荷蘭、紐西蘭、挪威、波蘭、葡萄牙、韓國、羅馬尼亞、俄羅斯聯邦、斯洛伐克、斯洛文尼亞、南非、西班牙、瑞典、瑞士、土耳其、烏克蘭、英國和美國。

協定秘書處設在維也納。每6個月,協定成員國需通報向協定成員國以外國家出口傳統武器的情況。分作八類:主戰坦克、裝甲戰車(ACVs)、大口徑火炮、軍機、軍用直升機、戰艦、導彈或導彈系統、小型武器或輕武器。
KT66

TOP

美國:陸未履行入WTO承諾
http://www.chinatimes.com/newspapers/20170113000090-260203


美國貿易代表辦公室近日向國會提交「2016年中國履行世貿組織承諾情況」報告,內容稱中國已加入世界貿易組織(WTO)15年,但仍未能履行在世貿組織下的承諾,包括保護知識產權,以及開放服務業市場等方面的不足。

這份報告是歐巴馬政府卸任前,遞交給國會有關中美貿易的最後一份報告,除強調白宮在過去幾年成功促使中國開放市場,還對白宮處理涉及中國貿易爭端的方式進行辯護。不過,報告也承認,美國需要在對中國貿易政策方面做出更多改進。

該報告指出,自中國自2001年12月加入WTO至今,美國對中國商品出口增長了505%,2015年出口總額達到1,160億美元;服務貿易出口達480億美元,比2001年增長802%。

報告表示,中國加入WTO以來,雖在許多貿易領域的市場准入有改進,但在服務貿易、電子支付及影視產業等領域對外資企業仍有限制。尤其在影視產業方面,即使在中國上映的外國影片數量增加,中國仍未完整執行相關諒解備忘錄的內容。

報告指出,中國對網路相關企業設置的法規充滿限制且立法不透明。北京近來還設置網路管理新規則,影響外國網企的市場准入,引發外資企業關切。

報告指出,中國企業仍有通過入侵美國企業電腦來獲取商業機密的行為,而且美國企業難以通過中國的司法系統來進行懲罰。此外,中國在知識產權保護方面還存在惡意搶註商標、醫療專利侵權、網路盜版和假貨氾濫等情況。

報告還表示,中國對於出口企業的大量補貼,有違透明和公平競爭的原則。

自中國加入WTO以來,美國向WTO起訴中國已達20次,超過其他任何WTO成員起訴中國次數的兩倍。

美國貿易代表辦公室強調,儘管中美雙邊貿易仍存在嚴重扭曲,但中國與美國就貿易爭端進行的持續談判得到了世貿組織的支持,對美國企業產生了效果。

對此,中國商務部發言人孫繼文昨(12)日回應,不能認同該報告,報告中美方存在著與中方不同的理解,應該通過平等對話、業界的合作,妥善化解矛盾,實現互利共贏。

[ 本帖最後由 KT66 於 2018-5-3 03:05 編輯 ]
KT66

TOP

中國擬降低汽車進口關稅約一半 最低至10%
https://money.udn.com/money/story/5944/3108567?from=popinpc2

美國或限制中國電訊設備銷售
http://cablenews.i-cable.com/ci/videopage/news/526327/即時新聞/美國或限制中國電訊設備銷售

譚新強:勿太執著半導體 誤中美國詭計
https://www.mpfinance.com/fin/columnist2.php?col=1463481132098&node=1525375456087&issue=20180504

又再次坐在機艙內寫文章,正在前往大連參加一個論壇。國內的航機暫時未有WiFi,反而有幾個鐘頭的寧靜。近期已寫了不少關於中美貿易的東西,本已覺得有點厭煩,想改寫一些別的事,譬如對朝鮮半島新發展的想法、拖了很久的加密貨幣等。但仍有朋友希望我在中美貿易談判正進行的時刻,再多寫一點。我人微言輕,沒有任何能力影響雙方談判,只可按現實情况,來分析一下兩邊的想法,然後再討論最符合雙方利益的一些建議。

昨天美國由財政部長梅努欽帶領的經貿團已到北京展開貿易談判。前幾天突宣布商務部長羅斯(Wilbur Ross)也加入來華,有點意外,他已81歲,飛那麼遠其實非常辛苦,且有報道指特朗普本嫌棄羅斯太過鴿派。前幾天市場對這輪談判本有點信心,但羅斯在美國受訪時竟潑冷水,說不要抱太大期望,且如果談不攏,隨時提早結束。他可能就是憑這番狠話,才取得特朗普信任,爭取到來華的席位。在不同場合見過他好幾次,是個很聰明的人,有點嚴肅且非常有主見,當然熱愛美國,但其實對中國也有感情。他擁有20年在中國鋼鐵業的投資經驗,也喜歡收藏中國藝術品。10年前的汶川大地震,更曾經捐款救災!

中國非完全落後 超級電腦領先全球

幸運地,美國團隊可算鴿派居多,包括梅努欽、總經濟顧問庫德洛(Larry Kudlow),和駐華大使布蘭斯塔德(Terry Branstad),是中國的老朋友。鷹派代表包括貿易專員萊特希澤(Robert Lighthizer)和貿易顧問納瓦羅(Peter Navarro)。但無論如何,所有最後決定都必須得到特朗普同意。美國來勢洶洶,早前定下鋼鐵和鋁產品關稅,然後開出500億美元針對科技產品的關稅清單,後來更恐嚇增至1500億,又以違反伊朗制裁為藉口,把中興(0763)處以「極刑」,對華為亦展開刑事調查!特朗普開出條件,要求中國短期內縮少中美貿易赤字高達1000億美元,要求中國開放汽車和金融業,另增加購買美國芯片。美國的說法是只要求公平競爭、兩邊待遇對稱。他們認為中國不尊重智識產權,強迫外資技術轉移,更每年盜竊高達數千億美元的IP(怎麼可能那麼多,更沒證據)。最核心矛盾是中國採用工業政策,例如中國製造2025,政府用大量資源培植和補貼重點行業如AI、先進製造和半導體等。

這幾招的連消帶打,彷彿一下子打碎了A股投資者的信心。如夢初醒,突然發現在最底層的半導體技術上,中國遠遠落後於美韓,尤其在代工製造和更重要的生產設備方面。但事實是否這樣一面倒呢?絕對不是。雖然中國的確在半導體技術上相對落後,但並非唯一重要的高科技範疇。在超級電腦,中國的太湖神威是世界紀錄保持者,且據說連芯片都是中國「製造」(估計仍是台積電代工吧)。AI的臉孔辨認,中國的曠視科技和商湯科技也領先全球。在人才方面,中國每年的STEM畢業生多達460萬,是美國的8倍,每年成功申請到的國際專利權也已經是全球第二,僅次美國。

電動車革命來臨石油時代遲早結束

所以其實美國也有極大的不安全感,這亦正是大國墮進修昔底德陷阱的誘因。「幸運」地,中美都擁有大量核武,真正的戰爭幾乎不可想像,概率仍極低。但在其他方面的角力,包括貿易、貨幣、稅務、科技和軍備等,都必然繼續升溫,但其實修昔底德陷阱這個思維框架已非常過時。不少人嚮往古代,看見一些奢華皇宮,就以為古代帝王生活美好,不少電視劇更經常以穿越時空為題材。事實上古代生活,尤其在工業革命前,非常貧困,一切現代人生活上的方便都沒有,更沒有現代醫藥,連皇帝都很短命。在農業社會,很多時因為各種天災人禍,連吃得飽都是問題,經常出現饑荒。正因貧困,所以才需要經常打仗,攻城掠地,爭的就是耕種的土地、牲口、勞動力和繁殖下一代的女性。工業革命後有所好轉,有了機器,大大提高生產力,但能源如石油和煤炭就成為了新的瓶頸,亦成為近代戰爭的誘因。

但在最近10年,連能源的瓶頸都真的被打開。上世紀的核能是假希望,風險太高,最好不要用,但美國的頁岩油和頁岩氣的革命是真的,不少其他國家都有類似資源,只是技術尚未成熟,所在地區較偏遠和地質不盡同。再加上愈來愈近的電動車革命,雖然今年油價走強,但大家都知道石油的年代遲早會結束的。歐美和中國的多款電動車如富豪、平治、寶馬、Tesla、比亞迪和NIO的都即將排山倒海地出場。電動車的拐點可能比想像中早(反而無人駕駛或較慢)。能源瓶頸打開後,再加上AI、機器人和各種自動化的繼續發展,未來吃的、穿的、用的,全都不是大問題,反而大量人類的工作崗位都受到威脅。

正因如此,西方民粹主義才抬頭,中低下層的人不是餓,只是心不爽。有些政府更煽風點火,把責任賴在中國頭上。其實他們應勸人民不要擔心,就接受新世代的現實,很多人可能真的不用上班,接收UBI,就享受生活吧!同時美國也應該(也必須)接受中國將在6至8年後,GDP開始超越美國的現實,但這亦不會怎樣影響美國人的生活,中國的人均收入仍將遠低於美國。

特朗普煽動民粹 轉移「通俄門」視線

回到今次美國來華談判,以我觀察,他們也很需要得到一個美好的協議,但同時也絕不可示弱。近日「通俄門」的火已愈燒愈近,特別檢察官米勒(Robert Mueller)或傳召特朗普問話,而特朗普則再度恐嚇「插手干預」,隨時變憲法危機。在這情况下,煽動民粹,把怒火轉向中國,是個團結支持者最行之有效的方法。

據了解,中國的立場也頗強硬,有些人認為特朗普缺乏耐性,拖長談判更有利。同時中國已是超級強國,不需要作出太多妥協(正確),中國製造2025不可碰,也不接受以減少貿赤1000億美元為談判前設(也贊成)。

現在看來一輪談判可能不夠,或需要中方再到華盛頓談,仍希望最後能得到一個對雙方都有利的共贏結果。貿赤縮小數百億是有可能的,尤其如中國能開始從美國進口能源,美國每天產油量900萬桶,已超過沙特。早前中國已宣布加速開放汽車市場,包括減進口關稅和提升合資廠的外資比例。中國亦已答應加速開放金融業,過去一年半內人民幣兌美元更已升值近10%,近日在談判前貶回一點(陣前擺姿態),已算非常忍讓。

談判上,我建議中方應避重就輕,少提高科技為妙。中國創新科技也愈來愈多,所以必須重複尊重智識產權的重要性。我認為中國可答應增加購買美國芯片,對繼續發展多種科技,如通訊、AI以至航天都是必須的。反而如突然不容許中國再買芯片才是大問題,中興就是個例子,短期內很多零部件是無法替代的。

千萬不要讓半導體和5G成為一個有如前蘇聯墮進星戰一樣的燒錢無底洞(中國當然比前蘇聯強大多)。很多人現在有兩個錯誤的觀點。首先他們發現原來中國在芯片落後那麼多,覺得這件事關乎國家安全,所以義無反顧,要馬上全領域,從設計到製造,連生產設備都要自我研發。第二個誤判就是只要中國決定了做,就一定能做到,錢根本不是問題。

中國半導體業瓶頸多 短期難克服

在半導體產業鏈,不幸中國仍面對多個短期無法克服的瓶頸,包括代工、DRAM、EAD軟件和生產設備等。花錢也未必能解決問題,現在已投進半導體的資金約數千億人民幣,仍遠遠不夠。就算增到數萬億元,也未必管用,未來不止美國,連歐、日、韓等,都必更加抗拒技術轉移。

擔心中國誤中美國詭計,走進死胡同,反而更危險。所謂欲速則不達,如中國在半導體一事過度執著,會產生兩個反效果。第一是大幅度把資源傾斜到半導體業,導致忽略其他可能更重要的投資和經濟轉型任務。浪費投資不限於土木工程為主的基礎建設,也可以是在高科技,其實風險更大。中國是個大國,當務之急的事很多,重中之重仍是如何刺激生育、消費和去槓桿。

另一個反效果可能是用得太多工業政策,令到所有國家都覺得這是不公平競爭,變成針對中國。到時就算中國能增加芯片產能,設定自家的OS(非常容易),不再採用Android,甚至有自己的5G標準,但如得不到全球消費者、企業和國家的認同和接受,最後也是沒用的。所以建議中國繼續支持以相對優勢為基礎的全球自由貿易,互補長短,從而讓所有人得到最大利益,亦突出跟美國保護主義的差異,奪得道德高地。製造全球共贏的局面,正是逃避修昔底德陷阱的最佳方法。

(中環資產持有台積電的財務權益)

中環資產投資行政總裁

[ 本帖最後由 KT66 於 2018-5-4 05:03 編輯 ]
KT66

TOP

【貿易開戰】美國要求中國2020年前將貿易順差縮窄二千億美元
http://www.etnet.com.hk/www/tc/news/categorized_news_detail.php?newsid=ETN280504752&page=1&category=latest

據《華爾街日報》中文網微博稱,美國貿易代表團在文件中要求中國立即降低貿易不平衡程度,提出中國在2020年前將中美貿易順差縮窄2000億美元,並要求停止對中國製造2025計劃中涉及的行業進行補貼。

  文件顯示,代表團要求中國不要針對美國農民和農產品,同時中國不要就美國對來自中國的投資加以限制進行報復,並要求中國在7月1日前就外國投資發布負面清單。此外,要求中國將所有商品關稅降至不高於美國的水平;以及與中國每個季度舉行會議以評估進展。

  美貿易代表團稱,若中國未能遵守已達成一致的承諾,將採取進一步關稅措施。(bi)

【FOCUS】中美鷹派大鬥法不利談判 北京布局長期作戰
http://www.etnet.com.hk/www/tc/news/topic_news_detail.php?category=focus&newsid=8885

[ 本帖最後由 KT66 於 2018-5-4 05:10 編輯 ]
KT66

TOP

新華社:中美磋商有共識 分歧仍大
美促華2020年底 降2千億美元貿赤
http://china.hket.com/article/2066732/%E6%96%B0%E8%8F%AF%E7%A4%BE%EF%BC%9A%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E7%A3%8B%E5%95%86%E6%9C%89%E5%85%B1%E8%AD%98%20%E5%88%86%E6%AD%A7%E4%BB%8D%E5%A4%A7?itc=10000

為期兩天中美貿易磋商昨日結束,新華社報道稱,雙方在有些領域達成一些共識,在一些問題上還存在較大分歧。雙方同意繼續就有關問題保持密切溝通,並建立相應工作機制。

美國媒體昨報道指,美國在貿易談判前發給中國的一份文件,美方在貿易方面向中國提出一系列要求,包括要中國到2020年底將貿易逆差降低2,000億美元。

雙方續保持溝通 建工作機制

據新華社消息,國務院副總理劉鶴與美國總統特使、財長姆欽(Steven Mnuchin)率領的代表團5月3日至4日,就共同關心的中美經貿問題進行坦誠、高效、富有建設性的討論。

雙方均認為發展健康穩定的中美經貿關係對兩國十分重要,致力通過對話磋商解決有關經貿問題。雙方就擴大美對華出口、雙邊服務貿易、雙向投資、保護知識產權、解決關稅和非關稅措施等問題作充分交換意見,在有些領域達成一些共識。

雙方認識到在一些問題上還存在較大的分歧,需要繼續加緊工作,取得更多進展。雙方同意繼續就有關問題保持密切溝通,並建立相應工作機制。

中興事件 中方向美嚴重交涉

另外,中國商務部新聞發言人昨回應記者提問時表示,中美經貿磋商,中方就中興通訊(00763)案與美方進行嚴正交涉。美方表示,重視中方交涉,將向總統報告中方立場。

但至截稿前,尚沒有美方對今次中美會談的官方反應。姆欽昨離開入住的酒店時向記者表示:「正在進行友好對話。」

《華爾街日報》等美國媒體昨報道稱,美國在貿易談判前發給中國的一份文件,美方在貿易方面向中國提出要求。文件稱,美中兩國貿易關係嚴重失衡,美國對華投資和服務貿易仍嚴重受限,且中國的產業政策給美國帶來嚴重的經濟和安全擔憂。

據了解周四和周五談判情況的知情人士稱,這份文件是美方在談判前發送給中方的。中國官員認為美方的提議「不公平」。

文件指,為了解決不平衡的美中貿易關係,美方向中國提出8點計劃,並要求中國在一至兩年內調整政策措施。文件還稱,美國已準備就文件中涉及的計劃要求進行談判。

美促華停補貼 降關稅不報復

美方提出首要要求是,中國需在2020年底前將美中貿易逆差削減最少2,000億美元,而去年美中商品貿易逆差為3,750億美元。美國總統特朗普已多次表明,希望中國將美中貿易逆差削減1,000億美元。

美國還要求中國立即停止向「中國製造2025」計劃涉及的先進技術領域提供補貼或其他支持。中國政府制定該計劃的目的是在製造業和工業未來前沿領域佔據主導地位,這些領域包括機械人、航空航天和新能源汽車等多個行業。

此外,根據上述文件,美國還要求中國將所有非核心產業商品的關稅降至不高於美國對進口產品徵收的關稅水平。

美國還要求中國保證不對美國因知識產權爭端採取的措施進行報復,並要求中國撤回就知識產權問題向世貿提出的申訴。


KT66

TOP

太過分!美國對中國提出的條件曝光,還當這是1840年?!
https://www.xcnnews.com/js/3739065.html
KT66

TOP

特朗普指華被寵壞 揚言「要中國難受」
http://std.stheadline.com/daily/news-content.php?id=1796336&target=2

中美貿易談判前天在北京悄然落幕,沒有公布具體成果。美國總統特朗普表示,將聽取美方代表團的簡報再決定對策,強調已下定決心達致美中公平貿易,結果會令中方「難受」,因為中國已被「寵壞」。新華社評論稱,面對美方的討價還價,中方既不迎合,也未退讓;對於美方的無端指責,也毫不猶豫地強硬回擊。內地學者預計中美談判還要好幾回合,不急於草率達成缺乏可行性的協議。

  美國財長努欽上周四以「總統特使」身分率團到北京,與國務院副總理劉鶴等中方官員舉行貿易談判,引起全球關注。不過兩天的會議,成果乏善足陳。中方稱雙方在部分領域達成共識,但在一些問題上仍存較大分歧,兩國同意建立相應工作機制保持溝通。國家主席習近平等領導人也未如外界所料接見努欽一行。

  根據白宮聲明,美方代表團與中方就雙邊經貿關係再平衡、完善知識產權保護,以及強制性技術轉移政策等,坦誠對話。美國代表團申明,公平貿易將促進中國、美國和世界各經濟體的快速增長。代表團返回華府後將向總統進行簡報,決定下一步該怎麼走。

  特朗普在twitter表示,當地時間周六將與結束訪華的美方代表團開會決定對策,揚言「這會讓中國很難受,因為他們已被貿易戰勝美國的滋味寵壞了!」特朗普早前在白宮回應傳媒提問時又說,下定決心要達成美中公平貿易,華府將採取某種方式達到目標。

  外媒披露美方向中國提出一系列嚴厲要求,包括要求中國在二○二○年底前將美中貿易逆差大減二千億美元,並停止補貼「中國製造2025」計畫相關行業。中方認為「不公平」,僅承諾增加入口美國商品及降低汽車關稅。

  新華社昨發表評論,稱「萬事開頭難,從之前的貿易摩擦一度升級,到美方不遠萬里派出強大陣容與中方面對面磋商,這本身就是一個進步。」文章稱:「磋商中難免出現討價還價,但中方既不迎合,也未退讓。對於順應我改革開放基本國策的舉措,中方堅定不移地堅持下去;對於美方的無端指責,中方也毫不猶豫地強硬回擊」。

  商務部國際貿易經濟合作研究院研究員梅新育撰文指出,「超級大國決策者發動的史詩級貿易戰沒有那麽輕易鳴金收兵,自衞反擊的中國也需要向國內外充分顯示自己的意志與能力。既然如此,不急於一蹴而就草率達成缺乏可行性的協議,而是耐心一點繼續磋商」,預計中美經貿談判還要好幾回合。

特朗普:中國被寵壞 將公布困難的貿易決定
https://finance.now.com/news/post.php?id=420981

特朗普將出“令中國難受”新決定 貿易戰料升級
http://news.dwnews.com/china/big5/news/2018-05-05/60056126.html

特朗普:將公布「令中國難受」新決定
https://life.mingpao.com/general/article?issue=20180506&nodeid=1525544308706
KT66

TOP

白宮抬出「歐威爾主義」 告訴中國「誰是老大」
https://www.worldjournal.com/5554607/article-%E7%99%BD%E5%AE%AE%E6%8A%AC%E5%87%BA%E3%80%8C%E6%AD%90%E5%A8%81%E7%88%BE%E4%B8%BB%E7%BE%A9%E3%80%8D-%E5%91%8A%E8%A8%B4%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E3%80%8C%E8%AA%B0%E6%98%AF%E8%80%81%E5%A4%A7%E3%80%8D/?ref=%E8%A6%81%E8%81%9E_%E6%96%B0%E8%81%9E%E7%B8%BD%E8%A6%BD

白宮發布一長篇聲明,批評中國干預美國民間公司的政治手段;聲明的語氣強烈,用字罕見,以「歐威爾主義」形容中方。不知美方是想以歐威爾著名的作品「動物農莊」,諷刺中方的「豬領導」;還是歐威爾另一部描繪極權主義政權扭曲與管控的名作「1984」。

後者的可能性較大,畢竟引起美國強烈反對的事件,是中國民航局致函要求美國的航空公司改變其網站如何標註台灣、香港、澳門,也就是移除任何涉及將台港澳作為國家、獨立於中國的內容。

白宮聲明固然提及台港澳,但如此強硬態度,為的是捍衛美國公司,反制中國「指使」美國企業的任何意圖。

根據「外交政策」雜誌日前報導,中國民航局要求美國航空公司與聯合航空公司對全球公眾發布的內容「遵守中國法律」,並威脅若不服從,將交由相關網絡安全機構處以懲罰。

民航機為一國領土的延伸,中國民航局卻想把手伸進美國航空公司,簡直侵門踏戶,美國豈能吞下這口氣,任中方恣意妄行。

而中國企圖脅迫美航空公司的作法,成了美國經常控訴中方不公平舉措的最新例證。

根據白宮聲明,中國民航局於4月25日致函給多家航空公司。白宮為何5日才表態?時間點引人聯想。

美國貿易代表團剛完成美中貿易談判,5日向總統川普匯報,川普得決定是否對中國採取行動。川普政府之前祭出貿易措施時,提出的理由包括保障美國國家安全、應對中方竊取智財權與強迫技術移轉等,或許中方指使美企,美國為了保護企業的自主性,也會成為對付中方的另一原因。

這次白宮聲明,不僅表態美國捍衛企業,也凸顯美中價值觀分歧,聲明選用中國共產黨、「政治正確」觀念,以及「歐威爾主義」。

歐威爾書內的「新話」就是種經過嚴格管制的語言,獨立思想與獨立自主的個人被消滅。中國監視各國企業的資訊內容是否符合其標準,彷彿歐威爾書中的「老大哥在看著你」。

歐威爾書中的「老大哥」是虛構,象徵極權統治及其對公民的監控。回到真實世界,白宮一紙聲明表態捍衛自家企業的立場,強烈反對與反制;無論什麼大小事,美國要中國搞清楚,誰才是真正的「老大」。

中國要求36間航空公司改「香港」名稱 白宮斥「歐威爾式胡言亂語」
https://hk.news.yahoo.com/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E8%A6%81%E6%B1%8236%E9%96%93%E8%88%AA%E7%A9%BA%E5%85%AC%E5%8F%B8%E6%94%B9-%E9%A6%99%E6%B8%AF-%E5%90%8D%E7%A8%B1-%E7%99%BD%E5%AE%AE%E6%96%A5-%E6%AD%90%E5%A8%81%E7%88%BE%E5%BC%8F%E8%83%A1%E8%A8%80%E4%BA%82%E8%AA%9E-030547092.html

美國白宮昨日罕見地以發言人的名義發表聲明,駁斥中國民航局要求航空公司改變網站上對台灣與港澳的稱謂是「無理取鬧」,並呼籲中國停止威脅美國航空業者。而據白宮官員表示,特朗普政府這次決定站出來表態,是因「中國已經失控了」。

「外交政策」(Foreign Policy)4月27日報導,中國民用航空局去函美國航空與聯合航空兩家航空公司,將台灣標註為「中國.台灣」,除已引來美國國務院強烈關切,白宮也罕見地以發言人桑德斯(Sarah Huckabee Sanders)名義,就所謂「中國的政治正確」發出書面聲明。

聲明中特別詳述,今年4月25日,不只上述的兩家航空公司,中國民用航空局更致函給36家外國航空公司,其中有多家美國航空企業。北京要求這些業者在自己的網站及促銷文案上改變對台灣、香港及澳門的標示,以符合中國共產黨的標準。

白宮認為,這根本就是「歐威爾式胡言亂語」(Orwellian nonsense),也是中國共產黨把自身政治觀點強加於美國公民及私人企業、這一不斷湧現的趨勢之一。

西方學者用「歐威爾主義」(Orwellian)形容中國在思想及控制宣傳上採取的極權壓迫方式,這其實是出自英國作家喬治.歐威爾的名著「一九八四」。

喬治.歐威爾的「一九八四」是1949年出版小說,講述1984年完全由政府控制的未來社會,包括政府如何洗腦人民,要人民相信戰爭及奴隸制度。而「歐威爾主義」普遍用以形容反對自由社會的行為。

白宮指出,中國內部的網路施壓控制「舉世聞名」,中國試圖向美國人民和自由世界輸出自身的審查制度和政治正確,將受到抵制。聲明指出,美國總統特朗普在美國就反對所謂的「政治正確」,特朗普會力挺美國,奮力抵抗中國共產黨強加於美國企業及公民的政治正確。

發言人還強調,美國尊重私人企業和客戶互動過程中享有的廣泛自由,不論他們的客戶在美國或海外,而這樣的尊重,對強大的全球交易市場「至關重要」。聲明最後提到,美國「強烈反對」中國試圖強迫私人企業使用特定的政治語言,美國還要呼籲中國,停止威脅和脅迫美國的航空公司與公民。

而美國航空與聯合航空繁簡體中文與英文官網都顯示,兩家航空公司仍以「台灣」、「Taiwan」列名,並未註記「中國」或「China」。

針對美方的指控,中國外交部發言人耿爽昨日下午採答記者問方式回應說,看到有關報導,「無論美方講什麼話,都改變不了世界上只有『一個中國』、港澳台地區是中國領土不可分割的一部分的客觀事實」。

耿爽強調說,中方將會繼續按照「一個中國」原則處理與外國的關係。同時必須指出,在中國經營的外國企業應當「尊重中國的主權和領土完整,遵守中國法律,尊重中國人民民族感情」。

中國「社會信用」強加美國,白宮官員批「失控」
據美國《華盛頓郵報》專欄作家羅金(Josh Rogin)取得中國民航局給聯合航空公司的信函,這封信說,聯航有違反中國法律並與美國政府的一個中國政策相矛盾的地方,聯航必須在地圖上將台灣標為中國領土並使用同一顏色,聯航網站也必須稱台灣為中華台灣(Chinese Taiwan),或者中國地區台灣省(Taiwan: province /region of China)。

該信稱,如果美國政府在5月25日之前不遵守規定,中國政府將援引《民航業信用管理試行辦法》,對聯航進行懲處,還要把相關違法資料轉給中國中央網信辦做出行政處分。

柏林智庫墨卡托(Mercator Institute)中國研究中心訪問學者霍夫曼(Samantha Hoffman)表示,中國的「社會信用」已擴展到審查其他國家的在民航信用和網路。不過他認為,中國的這封信誤用了美國政府的政策。他說,美國沒有一個中國的政策,美國政府不會同意台灣是中華人民共和國的一部分,美國公司也不應該這樣認為。

美國前情報分析師馬蒂斯(Peter Mattis)則引述一名白宮官員所說,特朗普政府會站出來表態是因「中國已經失控了」,在此之前,美國企業還沒有受到中國的壓力和干涉。

馬蒂斯說,這個問題的風險不僅是打壓台灣,而是中國會用國內的信內管理制度來規範海外的公司與人民,要求他們遵守共產黨的立場,與中國做生意的風險「已經升高了」。

《中央社》報導,為了搶進中國龐大的消費市場,儘管面對中國官方的准入限制,包括美國在內的各國企業常得被迫屈服於「政治正確」。今年一月,美國萬豪酒店國際集團在會員郵件將台港澳與西藏列為國家,在「網民」群起圍攻下,集團被迫道歉,官網編輯也被離職。

但過去這類作為總是透過所謂的「社會輿論」,或是不公開的「暗示勸誡」,像這次中國民航局堂而皇之地具函指責外國企業「違反中國法律」,要求全部改名,確屬少見。

《衛報》5日報導,美國航空公司、以及美國其他主要航空公司的貿易集團發言人說,該集團正「持續與美國政府官員合作,決定我們下一步將採取的措施」。

中國要美航空業更名台灣 白宮重批:胡言亂語
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201805060003-1.aspx

反駁白宮 《環時》:不列台港澳為國家是「全球政治正確」 (16:41)
https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20180506/s00005/1525596176727

美嚴批中國施壓美航空 台總統府向白宫致謝
https://www.worldjournal.com/5554364/article-%E7%BE%8E%E5%9A%B4%E6%89%B9%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%96%BD%E5%A3%93%E7%BE%8E%E8%88%AA%E7%A9%BA-%E5%8F%B0%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E5%BA%9C%E5%90%91%E7%99%BD%E5%AE%AB%E8%87%B4%E8%AC%9D/?ref=%E9%A6%96%E9%A0%81_%E5%8D%B3%E6%99%82NOW

美批中「歐威爾式胡言亂語」 典故引自名著「1984」
https://www.worldjournal.com/5554093/article-%E7%BE%8E%E6%89%B9%E4%B8%AD%E3%80%8C%E6%AD%90%E5%A8%81%E7%88%BE%E5%BC%8F%E8%83%A1%E8%A8%80%E4%BA%82%E8%AA%9E%E3%80%8D-%E5%BC%95%E8%87%AA%E5%90%8D%E8%91%97%E3%80%8C%E4%B8%80%E4%B9%9D%E5%85%AB%E5%9B%9B/?ref=%E9%A6%96%E9%A0%81_%E5%8D%B3%E6%99%82NOW
白宮今天重批,中國要求美國航空公司不得將台灣標註為國家,是「歐威爾式胡言亂語」,美國「強烈反對」中國強迫美國企業使用特定政治語言,呼籲中國停止威脅美國航空業。

聲明中特別詳述,今年4月25日,中國民用航空局致函給36家外國航空公司,其中有多家美國航空企業,北京要求這些業者在自己的網站及促銷文案上改變對台灣、香港及澳門的標示,以符合中國共產黨的標準。

白宮認為,這根本就是「歐威爾式胡言亂語」(Orwellian nonsense),也是中國共產黨把自身政治觀點強加於美國公民及私人企業、這一不斷湧現的趨勢之一。

白宮以「歐威爾式胡言亂語」批評北京的做法,而西方學者則常用「歐威爾主義」(Orwellian)形容中國在思想及控制宣傳上採取的極權壓迫方式,這其實是出自英國作家喬治.歐威爾的名著「1984」。

喬治.歐威爾的「1984」是1949年出版小說,講述1984年完全由政府控制的未來社會,包括政府如何洗腦人民,要人民相信戰爭及奴隸制度。而「歐威爾主義」普遍用以形容反對自由社會的行為。

白宮還指出,中國內部的網路施壓控制「舉世聞名」,中國試圖向美國人民和自由世界輸出自身的審查制度和政治正確,將受到抵制。

發言人還強調,美國尊重私人企業和客戶互動過程中享有的廣泛自由,不論他們的客戶在美國或海外,而這樣的尊重,對強大的全球交易市場「至關重要」。

聲明最後提到,美國「強烈反對」中國試圖強迫私人企業使用特定的政治語言,美國還要呼籲中國,停止威脅和脅迫美國的航空公司與公民。

北京日前去函美國兩家航空公司,要求聯合航空及美國航空要將台灣標註為「中國.台灣」,除已引來美國國務院「強烈關切」,白宮今天也罕見地以「發言人」名義,就所謂「中國的政治正確」發出書面聲明。

白宮指出,美國總統川普在美國就反對「政治正確」,川普會力挺美國奮力抵抗中國共產黨強加於美國企業及公民的政治正確。

[ 本帖最後由 KT66 於 2018-5-6 23:57 編輯 ]
KT66

TOP

中國施壓美航空公司 美批「無理取鬧」 學者:強硬對中「美國也有底線」
http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1198522


中國施壓美國航空公司以「政治正確」方式稱呼台灣,美國政府強硬回批中國「無理取鬧」。學者昨分析指出,美國在各層面對中國「硬起來」,大部分是基於維護自身國家利益,與維持國際霸權架構,這次舉措等於告訴中國「美國也有底線」。

中國民航局日前致函美國的聯合與美國航空等三十六家公司,要求其全球營運必須遵守中國對「分離主義」的限制,移除所有將台港澳視為獨立於中國之外的稱謂。美航與聯航至今未更動稱謂,美國白宮五日更罕見地發表聲明駁斥中國,要求中國停止威脅及恫嚇美國航空公司與公民。

美中競逐關係 會在各層面上展現出來
台灣國際法學會副秘書長林廷輝分析指出,美國對中國態度強硬,加上在經貿談判代表與國安人事皆起用強硬派,背後其實是崛起霸權與既有霸權間的競爭。在這個大架構下,美國與中國的競逐關係會在各層面上展現出來,不論是印太戰略、經貿談判、軍事透明度或高敏感產業技術輸出限制等。

林廷輝說,若美國霸權地位被取代,國際社會基於民主法治的遊戲規則將可能更新,影響全球。當中國「不甩民主」,美國當然希望讓中國進到既有國際規範中,「不要自己搞另外一套」,因此除了防範,更開始強硬回應,同時也讓亞太盟邦知道,讓其留在美國聯盟體系內。

林廷輝表示,美國最近有別於以往沉默、發言頻頻,是因為中國作為「太過分」,讓兩岸不僅軍事失衡,也造成外交失衡,台灣採取穩健政策應對,美國早看在眼裡,明確站在台灣這邊,也符合美國國家利益與印太戰略。

戰略暨兵棋研究協會理事長黃介正則說,美國不容許別國對美國私人企業施加不妥適的限制,相較於「替台灣出氣」而言,美國「做為霸主的認知」,是此次反應的絕大比例原因,固然對台灣有幫助,但美國是基於愛美國而做,台灣不用太自high。

黃介正也指出,美國官方過去比較不會由白宮直接發言,此次態度顯現出「美國對中國大陸硬起來」,等於告訴中國「美國也有底線」。

針對美國以公開聲明方式強烈反對中國施壓,我外交部昨發表聲明表達感謝,並再次呼籲國際社會,正視中國干預各國企業營運的蠻橫做法及不良意圖。
KT66

TOP

遭美封殺 富比世:中興通訊恐聲請破產
http://www.cna.com.tw/news/afe/201804190189-1.aspx

【害人害己】美國封殺中國中興通訊,卻害高通營收蒸發 146 億台幣
https://buzzorange.com/techorange/2018/04/18/zte-qualcomm-dilemma/


【求才若渴到快渴死?】中國晶片人力缺 40 萬,開五倍薪挖台灣人補漏洞
https://buzzorange.com/techorange/2018/05/02/chinachips-poach-talent-from-taiwan-and-world/

【傻眼】中興通訊找來打官司的律師居然是 FBI 臥底,中國網友:人比豬蠢
https://buzzorange.com/techorange/2018/04/20/zte-stupid/

【我們為什麼挑選這篇文章】「中興,連續劇也沒這樣演的。」中興通訊今天被美國制裁超重,就算不死,也只剩半條命了。但你知道嗎?其實是他自取滅亡的。(責任編輯:鄧天心)

中興通訊(ZTE Corp)未來幾週恐怕就會聲請破產。美國政府 16 日宣布,7 年內禁止企業銷售零組件給中國通訊設備製造商中興通訊。

TO 編按:中興通訊僅次華為,是中國第 2 大電信廠商,全球排名第 4 大,向世界各地的電信業者銷售網路基礎設備、安卓系統智慧型手機。

美國才會採取如此嚴厲的措施,因為中興、華為等中國企業跟美國簽署了保密協議和禁運協議之後,轉身就偷偷的賣給受制裁的國家,還沒做什麼生意就被發現。

中興通訊提供網路通訊設備給被制裁的伊朗,被美國查獲後,去年承諾解僱 4 名高管,並處罰或減少 35 名員工的獎金。

但中興通訊 3 月承認,只解僱 4 名高管,未處罰或減少 35 名員工的獎金;被抓到受罰還心不甘情不願。

中大獎,中興聘的律師是 FBI 臥底
中興通訊面對跟美國商務部打違反違禁品禁運合約,居然雇用了一群非正規的律師事務所,表面上是業餘法律愛好者,直到開庭才發現這些臨時工,竟然是 FBI 的臥底探員。

而這些探員捧著中興的高級機密,沒有加碼,還放在全公司雲端上共享,意思是只要是員工都可以下載,這份「進出口管制風險規避方案-以 YL」把「怎樣規避禁運」「如何躲避制裁」等等經驗明白的寫在「絕密」上。

中興之死,還有陪葬?
Atherton Research 首席分析師 Jean Baptiste Su 在富比世的評論中指出,美國政府出口禁令有效切斷中興通訊的產品供應鏈,使其工廠與銷售活動停擺。中興通訊如果要重新設計所有產品,替代美國零組件,恐怕要花上好幾年的時間。

分析師 Jean Baptiste Su 則在富士比撰文指出,中興通訊這次鐵定會申請破產。有人認為美國對中興通訊的做法,最終只是搬石頭砸自己的腳,禁止銷售產品給中興通訊之後,首當其衝的就是提供晶片的高通(Qualcomm)。

在此之下,中興通訊不只沒有產品可賣,還將錯失重要的 5G 網路轉換期;早在 2017 年,中興在 5G 領域有許多重要突破。2 月,中興發佈了 5G 全系列預商用基站;10 月,中興,啟動了歐洲首個 5G 預商用網路;12 月,中興推出了基於服務化架構的 5G 核心產品。

在美國對中興通訊提出制裁前,中興通訊才剛獲中國證監會批准從市場獲得發展 5G 的人民幣 130 億資金。但如今這家在香港與深圳股市兩地掛牌的上市公司,甚至在未來幾週內就會聲請破產。

估計華為想一刀捅死祖國兄弟
中興通訊遭封殺,華為顯然得利。不過總部設在深圳的華為,目前也受到美國政府以國安為由進行嚴格審查,也可能面臨與中興通訊一樣的命運。

後記:

18 號早晨,中興被美國制裁之後,美國商務部華為下手了。截止今早,傳票已經送到了德克薩斯州的華為美國總部。

要求華為提供過去五年內向北韓、伊朗、敘利亞、古巴、蘇丹出口禁運品的全部清單,配合商務部調查,旨在查明是否違反合約中對通訊技術設備出口限制對禁令,把禁運技術出售給了上面那幾個特定對國家。
KT66

TOP

發新話題