發新話題
打印

懷舊歌曲

懷舊歌曲

Papillon 巴比龍 (蝴蝶)1973


導演Franklin J. Schaffner


Steve McQueen史提夫麥昆
Dustin Hoffman德斯汀荷夫曼主演



配樂Jerry Goldsmith


Theme from Papillon巴比龍主題曲
http://www.youtube.com/watch?v=gi2wzcJOun0

Papillon Trailer
http://www.youtube.com/watch?v=DARD1l-tr6g

Free as the wind 如風- Engelbert Humperdinck
http://www.youtube.com/watch?v=4Ycf1h5dj84

Yesterday's world is a dream

昨日原是夢
Like a river that runs through my mind

如大河流經我的心窩
Made of fields and the white pebble stream

That I knew as a child
兒時看到的田野和小石溪
Butterfly wings in the sun

Taught me all that I needed to see
在陽光下飛舞的蝴蝶, 给我看到也教曉我

For they sang, sang to my heart"Oh look at me,
oh look at me"

聽到那歌聲在唱" 噢!看我 ! 看我 !
"Free as the wind, free as the wind"

自由如風............
"That is the way you should be"

汝應如此

Love was the dream of my life
曾夢想有充滿愛情是一生
And I gave it the best I know how

也曾為愛而獻出最寶貴的
So it always brings tears to my eyes

但不斷得到的, 只是淚水
When I think of it now

想到這裹, 還是.........
Gone like the butterfly days
And the boy that I once used to be

回復孩童時與蝴蝶自由遠走高飛的日子

But my heart still hears a voice
但心中總是有一把聲音
Tellin' me "look, look and you'll see"

告訴我" 看!你會看到!"
"Free as the wind, free as the wind"

自由如風...........
"That is the way you should be"

汝應如此
There's no regret that I feel

For the bittersweet taste of it all
不論嘗到那苦與甜, 也不會令人後悔
If you love, there's a chance you may fly

如果你有了愛, 你有機會嘗到高飛的知味
If you fall, well you fall

但如你因愛而倒下, 你便不會起來了!
Rather the butterfly's life
To have lived for a day and been free

遝是選擇像蝴蝶的一生, 雖然短促但是自由

For my heart still hears that voice
Tellin' me "look and you'll see"

"Free as the wind, free as the wind"
"That is the way you should be"
"Free as the wind, free as the wind"
"That is the way you should be"

自由如風, 汝應如此


巴比龍是改編自真人真事,故事發生在南美洲
法屬圭亞那Guyana聖羅倫斯(Saint Laurent)監獄內。
片中的獄長對剛剛到達的囚犯訓話:
「你們今天來到這裡是因為法國政府已經放了棄你們,
你們已經沒有祖國了…」,
意即罪犯已經是沒有將來, 也沒有任何希望!
片中史提夫麥昆胸前蝴蝶紋身,德斯汀苛夫曼帶著深近視眼鏡,
兩人都渴望自由, 蝴蝶不顧一切盡辦法尋求生路,
在眼鏡後的那個就只有默默張望, 聽天由命。
兩位天皇巨星在片中鬥演技, 高下難分。


[ 本帖最後由 bumpy 於 2009-4-5 01:27 編輯 ]
本帖最近評分記錄

TOP

TOP



三十六年前大電影

[ 本帖最後由 R2_D2 於 2009-2-3 10:38 編輯 ]

TOP

Breakfast at Tiffany's 珠光寶氣 1961

Audrey Hepburn vs Henry Mancini: Moon River
http://www.youtube.com/watch?v=KMbeSqd5x3c


Andy Williams - Moon River (1961)
http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=6851253508482430247


Moon river - Henry Mancini
http://www.youtube.com/watch?v=X13IWZuc-pk&feature=related



1961 派拉蒙Paramount Pictures出品的奇情文藝片
故事描寫交際花柯德列夏萍 Audrey Hepburn
和作家佐治畢柏George Peppard
的故事, 一個是貪暮虛榮的名女人,
一個是靠女人為生的窮書生, 兩人雖然相愛,
金錢與愛情如何取捨?


主題曲"Moon River"
Johnny Mercer 寫詞
Henry Mancini 作曲




Moon river, wider than a mile
I'm crossing you in style some day
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're goin', i'm goin' your way
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end,
waitin' 'round the bend
My huckleberry friend, moon river, and me


(moon river, wider than a mile)
(i'm crossin' you in style some day)


Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're goin', i'm goin' your way
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after that same rainbow's end,
waitin' 'round the bend
My huckleberry friend,
moon river, and me


Breakfast at Tiffany's - The Final Scene
http://www.youtube.com/watch?v=4hGSuj8tEs0

TOP

Cleopatra (1963 ) 埃及妖后


Cleopatra (1963)
http://www.youtube.com/watch?v=NGDyZHlHklo&feature=related

Cleopatra's grand entry in Rome 精釆的歌舞
http://www.youtube.com/watch?v=AAGMGvqZW2w&feature=related

Cleopatra Bath Scene (此段可能向楊貴妃抄橋!)
http://www.youtube.com/watch?v=rCz29UTdQUs

Cleopatra (1963) HD
http://www.youtube.com/watch?v=MfozNOiqTJw&feature=PlayList&p=04F702170007932F&playnext=1&index=42

Cleopatra 埃及妖后是1963, 霍士電影公司的巨制,
為了此片霍士差不多破產, 原本预算是二百萬美元,
最後结脹是四千四百萬美元
(以2007年幣值比較等如二億九千五百萬)。
原因是導演煥人, 主角煥人,
拍攝地点由英國搬到羅馬, 又由於檔期廷誤,
Lisa的片酬由一百萬加至七百萬。
影片本長六小時, 最後剪成四小時,
但由於迁就電影能每天上影三場,
最终以192分鐘面世。
上影成绩收入只有成本的一半,
幸好1965年拍了Sound of music 才救了霍士一命。

導演 - Joseph L. Mankiewicz

主演是
伊利沙佰泰箂Elizabeth Taylo - 妖后
李察波顿Richard Burton - 麥, 安東尼
力士夏李遜Rex Harrison - 凱撒大帝

配樂 Alex North

內容是跟據公元前48年羅馬帝國的凱撒大帝,
埃及公主, 和羅馬大將軍三人的歴史事蹟作主線,
埃及被羅馬征服, 公主嫁到羅馬, 凱撒被叛徙所殺,
大將軍安東尼和妖后生情, 連場大戰等等情節組成。
戲是否好看, 見仁見智,
(如果對歐洲史有認識, 或看過沙士比亞的
原著作可能更有趣)
但一張戲票的價錢總是物有所值的。


Elizabeth Taylor and Richard Burton - Tribute to the Greatest Couple
http://www.youtube.com/watch?v=ylxK-GOjxzk

二人因拍此片戲假情真, 最後结成夫婦,
而且還不只一次, 而是兩次!

TOP

引用:
原帖由 bumpy 於 2009-2-5 09:56 發表 Cleopatra (1963 ) 埃及妖后 Cleopatra (1963) http://www.youtube.com/watch?v=NGDyZHlHklo&feature=related Cleopatra's grand entry in Rome 精釆的歌舞 http://www.youtube.com/watch?v=AAGMGvqZW2w&feature ...

TOP

Love Is A Many-Splendored Thing 生死戀 1955

生死戀是20世紀霍士於1949-50 在香港拍攝的電影,
跟據華裔女作家韓素音小說改編在1955年上影,
威廉何頓william Holden 演美國註香港記者
當時正是韓戰期間, 在香港採訪時與一位由
珍妮花鐘絲Jennifer Jones演的混血兒女醫生相遇,
由於女方家庭背景及男方的工作關係,二人雖然相愛,
但最終亦要分離,影片拍下了不少香港風景,
如維港, 山頂, 香港仔, 港大, 淺水灣, 山頂醫院等。

主題曲是Sammy Fain作品, 由the Four Aces主唱
Frank Sinatra, Andy Williams and Barry Manilow
The lettermen, Ray Conniff Singers 等都有重唱。

Love Is A Many Splendored Thing 生死戀1949
http://www.youtube.com/watch?v=iLkOHXsE ... re=related

http://www.youtube.com/watch?v=K39wyMX39iM

http://www.youtube.com/watch?v=6kAshN_1 ... re=related

Andy Williams - Love is a many splendored
http://www.youtube.com/watch?v=yuBGHWAo ... re=related

The Four Aces - Love Is a Many Splendored Thing
http://www.youtube.com/watch?v=8-Fj6Azl ... re=related


Love Is A Many Splendored Thing 生死戀1949 Hong Kong
http://www.youtube.com/watch?v=K39wyMX39iM

2.:16 片段是干 德 道 41 號 (現聯邦花苑)

Love Is A Many-Splendored Thing
Love is a many-splendored thing,
It's the April rose that only grows in the early spring,
Love is nature's way of giving a reason to be living,
The golden crown that makes a man a king.
Lost on a high and windy hill,
In the morning mist two lovers kissed and the world stood still,
When our fingers touch my silent heart has taught us how to sing,
Yes, true love's a many-splendored thing.

在2:16的醫院實際是香港島干德道41號, 香港外國記者會所(前太古公司華人買辦莫幹生邸宅)作為電影中的醫院,該大宅已於六十年代末遭拆毁並改建成今天的聯邦花苑,電影中曾被拍攝的階梯及涼亭至今尚存。至於醫院的病房和手術室內景應是租用醫療器材在該大宅內安裝而成的,甚至女主角韓素音的宿舍睡房也是在大宅內,而該兩層大宅尚安裝有第一台私人住宅的載客升降機。



http://www.realtygardens.com.hk/informa ... ation.html

(作者:Dr. D.D. Waters ISO, BBS)
你可想像得到現時的聯邦花苑及其四周在個多世紀前是怎麼樣的呢?
在干德道四十一號聯邦花苑對上之處,峻峭的山邊長滿了青蔥翠綠的植物。那裏有一條小徑,人們偶稱之為「張保仔小徑」。據地圖顯示,小徑由梅道開始,以山頂南邊的山坡為終點。這條小徑現時仍然存在,但沿途滿佈野草雜木,部分段落更因曾受山泥傾瀉影響或其它東西阻塞而不能通行。張保仔是昔日香港最聲名狼藉而又令人聞風喪膽的海盜。他最氣盛的時候是在十九世紀的首十年間。據稱在這期間他統率六百艘帆船、四萬名部-包括小部分前皇家海軍的英籍砲手-及絕色美女。可是,至今仍未有實質證據顯示他本人曾在該小徑走過。
干德道的出現是拜興建薄扶林水塘導致香港首次發展儲水計劃所賜的。一八六四年雨水開始流入這水塘。在此之前,整個港島的食水皆來自水井和溪澗。後來,在半山西南邊的斜坡鋪設了一條主輸水管及在該世紀末建築了一條馬路,這條馬路就是干德道。當時在這塊殖民地的富有人家都很喜歡這地區,並在這區築起他們的家園。
一名中國人莫幹生先生於一九一一年在干德道四十一號即聯邦花苑現址興建了一座仿如宮殿的豪宅。莫先生是當時太古洋行(一九七四年易名為太古)的買辦。為了要與當年的華人富豪看齊,他納了八位妾侍(亦有人說是九位)。一九二八年,其子莫興崇承繼了這座豪宅。
一九五零至六零年代期間,已經有好幾幢仿如宮殿的豪宅屹立在半山區這地方,有些更設有網球場。其中一幢堂皇華麗的豪宅是座落在干德道一號的雲石堂(Marble Hall),即現時的遮打堂(Chater Hall)。雲石堂是由一位美國富商兼慈善家保羅吉席遮打爵士所興建的。當時有人說:「遮打先生今日所做的,怡和明天便會照著做。」雲石堂的大體設計在許多方面都以干德道四十一號的舊宅為藍本。聯邦花園五幢大廈的門口大堂掛有昔日的照片,此外,尖沙咀香港藝術館也展出了一幅由名家繪畫的畫,畫裏精緻地描繪了干德道四十一號的舊日風情。
港島半山干德道41號聯邦花苑的前身是一幢古色古香的宮殿式大屋,原有之建築物已於六十年代拆掉。外國記者會曾於1951至1961年租用該大屋,故當年大屋曾一度是個夜夜笙歌的熱門派對聖地。但在其他的日子裹,大屋及周圍均十分寧靜,不時還能隱約聽到從太平山上傳來的野鹿鳴叫聲。
一九五一至一九六一年期間,外國記者會所在干德道四十一號的華麗建築物內設置了會館,會員稱該段期間為會所的全盛期。當時,人們可以駕車往會所,再驅車沿斜路到達,或將汽車停泊在路旁(那裏可供三輛汽車停泊),然後乘升降機到達會所正門。這部升降機更是香港首部在私人住宅內裝置的升降機。會所上層有九間睡房及以意大利雲石鋪砌的火爐。屋內環境極佳,人們可坐在天台鐘形小閣享受下午茶。一九五零年代,屋主曾欲以二拾伍萬港元的售價把這幢古老豪宅出售予該會。可是該會基於當時的政治情況,不敢貿然購入。
五十年代一部由荷李活大明星威廉荷頓及珍妮花鍾絲主演的名片「生死戀」有部分場景就在干德道四十一號拍攝。這部影片的劇本改編自韓素音的自傳「生死戀」。在自傳裏,韓素音的愛人是位英國記者,他在韓戰中殉職。可是在電影裏,這個在原著中本來是英國人的英雄,莫名奇妙的給改編成為美國人,同時片名也略作修改,跟原著不同。屋後面向寶珊道之處,至今仍屹立著那富有中國特色的涼亭及著名大樹,那處便是韓素音和男友邂逅的地方。稍遠處有一柱流水,即使在旱季,水仍滁滁不斷的流著,四十一號舊大宅的屋主便將水接駁入屋內作用,直至六十年代這舊宅被拆卸為止。

於五十年代,荷里活著名大電影"生死戀"曾在干德道41號大屋取景拍攝。該電影是由HAN Suyin的自傳式小說A Many Splendour Thing改編而成;Suyin透過她的小說,表達了她對那一位在韓戰中喪生的英國戰地記者的愛。雖然在電影裹,男主角由英國人變成美國人,但故事仍舊是那麼凄美動人。而曾在電影裹出現之大屋的部分建築,像圍欄、階梯、及護土牆等,直到今天還屹立在原地上。
我在一九五五年三月開始居住在干德道昔日(當時剛入伙)第五十六座的地方。我經常行經以前的外國記者會所,偶爾也會聽到那裏喧鬧的派對聲。周末晚上這地方就是如此熱鬧。外國記者會所有自己的樂隊,但有時也會聘請軍樂隊。外交使節團經常在這裏舉行私人派對,航空公司亦經常在這裏舉行午餐會。
雖然干德道四十一號偶然會發出噪音,但是總體來說,這地方仍是安寧和恬靜的。特別是在西邊盡頭可見到差不多像鄉間的道路,沿路長滿了大小樹木,人們有時可聽到由扯旗山頂傳來的鹿鳴。當時人們仍可租用轎子,坐在轎上,由四名轎伕抬著到干德道。在中環雲咸街約莫泊有六頂轎子。到一九五零年代末這行業才開始式微。當時轎費是每十五分鐘三角另附加費三角,據說轎伕的工作生涯只有八年,之後他們便得退役。
當時干德道四十一號與其他很多同樣座落在干德道的大宅一樣,有著一流的景觀。在海底隧道未興建前,小孩子其中一項消遣便是數數他們所見的渡輪數目。在第一次世界大戰後直至第二次世界大戰前,一名古怪的英國人居住在離開干德道不遠的羅便臣道。他家裏沒有時鐘,要想知道時間,便用望遠鏡瞭望屹立於畢打街的大鐘樓。在昔日的「光輝日子」裏,多名英國總督都以海港活動的頻繁程度作為本港經濟興衰的指標。我們所說的是九龍黑頭山鳴砲示,提醒居民颱風接近或郵輪抵步的年代。居民有時也弄不清鳴砲是代表這兩樣事情中的那一樣。
當外國記者會所遷離干德道四十一號後,這座舊大樓便面臨清拆的命運。在一九六零年Cheng Hing Realty購入了大樓,其後在一九六六年則轉由Court Properties購入。由此可見,香港人有著「貪新忘舊」的特性。舊大樓經拆卸後,地盤空置了一段時間,據說這大樓的售價竟高達一千三百萬港元。後來該地盤重新發展。在一九七零年夏天,竟有一千二百份申請,認購聯邦花苑的四百個單位。我和內子中了籤,獲配售剛落成的威尼斯閣單位,並在一九七二年中支付了十一萬四千元的昂貴樓價。當時,物業市場飽受一九六七年暴動的陰影拖累,樓價仍然偏低。我的單位是一項投資佳選。我在最初的四年以月租港幣二千元租出這吉屋,至一九七六年三月一日我們才收回單位自住。
雖然我只能在睡房窗邊眺望這美麗海港和昂船洲(此島現已無存)的一角,但是我的房子是坐北向南的,因此它可免受冬天的東北季候風吹襲,而夏天又可享受清涼的西南風,正如俗語所云:「千金難買向南樓」。
從風水學角度來看,扯旗山的山脈與座落東南的西摩嶺兩者皆象徵著強大的靠背。這地域的形氣會帶給勤勉和有能的人應得及可觀的回報。流水淙淙由山而下,如撥水入靈屋,帶給家宅財富並保福澤平安。更有風水師說香港扯旗山的靈量是最盛的。風水之形氣乘風而下,由水流作主導,透過水流散佈四週。
在干德道西端近旭龢道和寶珊道口,有一條峻峭狹窄的支路通往扯旗山,它就是克頓道。於山腰處可見松林砲台的遺址。這地方現已成為一個旅遊地點。這個大砲台於一九零三年開始由英國人興建。由於克頓道一帶環境未受污染,所以它成為干德道的居民一處極佳的休憩地方,讓他們伸展筋骨,欣賞一下大自然。不少每日到這裏晨運的長者都稱這條路為「長命路」。
可惜,正當人們嚷著要保留文化遺產之際,座落在五十五號的別墅(建於一九一九年)卻在二零零零年夏天被拆卸。現時干德道只剩下一幢戰前建築物,就是座落在四十四號的一間超級市場和地產代理的舖位。現時這條路的兩側高樓聳立,每幢有三、四十層高,阻擋了鄰近的景觀視野。當然人們今日已不再聽到從扯旗山上傳來的鹿鳴聲,然而,我們仍可見到一群群白鴿飛到聯邦花苑,證明這地方仍是安寧的。此外,我們很多時也會見到具破壞性的、群居的、頭頂長有綠黃色羽毛的大鸚鵡到來作客。
不過,大自然的模式正在轉變。一九七零年代,頂冠與白頭翁相似的雀鳥在聯邦花苑的空地隨處可見。現時,牠們已成為稀客。蛇是常見的動物,可是大多數生長在扯旗山斜坡的野生動物都在夜間出沒,而且數目有限。然而,在九零年代,我也見過被汽車輾斃的白鼬及面有斑紋如手掌般大的麝貓屍體。雖然淡水蟹和藍尾石龍子在扯旗山是稀有動物,但人們偶然亦可見到牠們,而石龍子更是香港最具吸引力的蜥蜴。
雖然傳統習俗已經改變了,但有時我們仍可看到和聽到在干德道上沿街叫賣的小販。他們包括瘦小枯槁的磨較剪鏟刀流動販子,以及收買爛銅爛鐵的收買販子。此外亦有賣衣裳竹的老伯,衣裳竹是用於室外曬晾衣物的,我們委婉稱之為掛「萬國旗」。在一九五零代中,我記得還有一位舞馬騮的小販。可是,此情景現已不復見了。
如果聯邦花苑那些已破舊的石階、欄杆和那些巨型而又飽歷風霜的重力護土牆會說話,相信它們一定可以說出很多精釆的故事。

股 聖 莫 應 基 傳 奇 (莫氏家族小史)
http://www.inv168.com/phpBB3/viewtopic. ... 541b133c39

TOP

回 ( # 1 )   '巴比龍'


'巴比龍'兩位男主角在現實中可有真人真事以作對比嗎 ? 有, 你估下係邊兩個呢 ? 嘩, 原來係金庸和剛剛去世的梁羽生. 邊個咁誇張, 夠膽咁寫 ? 除了陶傑, 仲有其他人嗎 ? 全文請看他昨天(4.2.2009)在平果的專欄, 我只把相關的一段貼出來 :


" ... 然 後 因 為 政 治 問 題 , 金 庸 離 開 本 來 工 作 的 地 方 , 自 闖 天 下 , 梁 羽 生 留 了 下 來 。 兩 人 的 性 格 不 一 樣 , 像 電 影 《 巴 比 龍 》 的 一 對 男 主 角 , 金 庸 是 向 藍 天 碧 海 跳 崖 爭 自 由 的 史 提 夫 麥 昆 , 梁 羽 生 像 德 斯 汀 荷 夫 曼 , 留 下 來 , 甘 於 一 角 田 園 , 靜 靜 地 餵 養 幾 隻 小 雞 。 命 運 把 一 對 才 子 聚 在 一 起 , 不 久 之 後 , 他 們 自 己 各 有 抉 擇 。"

TOP

一次啃不晒, 我會慢慢睇. 總之一定捧場架, 樓主加油 !

多謝分享.

TOP

靈與欲 Elmer Gantry

Elmer Gantry-Welcome to the House of God!
http://ca.youtube.com/watch?v=30TkCJGsXas

The Rapture
http://ca.youtube.com/watch?v=pgB3r53YYlk



Patti Page sings and stars in "Elmer Gantry"
http://www.youtube.com/watch?v=4JpAa702gf8


http://www.youtube.com/watch?v=RemKoXaEctQ




導演
李察布祿士


演員
畢籣加士打
Burt Lancaster as Elmer Gantry
珍西蒙
Jean Simmons as Sharon Falconer
亞塞堅尼地
Arthur Kennedy as Jim Lefferts
甸蹟加
Dean Jagger as William L. Morgan
沙利連鐘
Shirley Jones as Lulu Bains
比提比姿
Patti Page as Sister Rachel


1960年奥斯卡獎
Burt Lancaster 影帝
Shirley Jones 最佳女配角


根據美國一本小說改編,是諷刺當時宗教神棍的影片。
內容描述一位名女傳道人
碰到一個口甜舌滑的經紀,
二人志趣相投.成立了一個教會, 他們的傳教方式是
一人做好/ 一人做丑(good cop/bad cop)
男的以世人皆有罪, 必下地獄, 恐嚇鄉民,
女的以救世者之名, 以能上天堂以吸引信衆,
果然很快便能建起了一間大教堂了。
後來更與一報纸記者合謀做show,
得到更大成功。
可惜男主角天生風流, 也因此而東窗事發,
後來女的也覺悟, 並想改邪歸正,
但不幸遇上火災去世, 以悲劇收場。

TOP

發新話題