04-07-2024, 11:29 PM
耶倫: 美中兩國不可廻避分歧 提出「產能過剩」憂慮
2024.04.07
Share
耶倫: 美中兩國不可廻避分歧 提出「產能過剩」憂慮
耶倫與李強在人民大會堂會面
法新社
美國財政部長耶倫,在北京與中國總理李強會面,耶倫表示,雖然兩國關係已穩定下來,但這並不表示可以廻避分歧和棘手的對話。
美國財政部在耶倫和李強會面後,隨即發出聲明,聲明引述耶倫說,作為世界兩個最大的經濟體,要向各自民眾和國際社會負責,以負責任態度管控複雜的關係,並且要相互合作,在世界面對的逼切挑戰展演出領導能力。
耶倫說: 「在過去一年,我們把雙邊關係維持得更為穩定,但這並不表示廻避我們之間的分歧,或是要逃避棘手的對話。而是說明只有坦誠溝通,才能取得進展。」
耶倫又稱,她與李強繼續討論中美之間如何負責任地管理經濟關係,為美國工人和企業提供公平的競爭環境。
聲明並指出,會晤「坦誠且富有成效」, 耶倫還提出了美方關切的問題,包括中國的工業產能過剩及其可能對美國工人和企業產生的影響。
綜合外電6日報道,耶倫透露,對話「將促進圍繞宏觀經濟失衡問題的討論,包括其與產能過剩的關系,我打算利用這個機會倡導為美國工人和企業提供公平的競爭環境。」
耶倫說,此次訪問中國的首要任務就是「說服中國官員控制電動汽車、太陽能電池板和其他清潔能源技術的過剩產能,這些正在威脅美國和其他國家的競爭企業。」她4月5日在廣州對美國商界代表也表示,各界越來越擔心中國產能過剩對全球經濟造成的影響,「在中國國內市場需求下滑的情況下,中國電動汽車、太陽能電池板、半導體和其他產品的生產過剩,這些產品湧入全球市場,這對中國不利,而且正在損害其他國家的生產商。」
中方希望進一步改善美中關係
綜合外電報道,李強指出,希望中美能做伙伴而不是對手,進一步改善中美關係。
李強:「今年是中美建交45周年,45年了,我們兩國關係應該朝著更加成熟的方向發展。中方真誠的希望,我們兩國要做伙伴,而不是做對手,應該相互尊重、和平共處、合作共贏。」
李強又向耶倫表示,希望美方與中方相向而行,共同落實好兩國元首達成的重要共識,要把在三藩市會晤的願景變成實景,願與耶倫坦誠地交流共同關心的問題。
編輯: 溫曉平
2024.04.07
Share
耶倫: 美中兩國不可廻避分歧 提出「產能過剩」憂慮
耶倫與李強在人民大會堂會面
法新社
美國財政部長耶倫,在北京與中國總理李強會面,耶倫表示,雖然兩國關係已穩定下來,但這並不表示可以廻避分歧和棘手的對話。
美國財政部在耶倫和李強會面後,隨即發出聲明,聲明引述耶倫說,作為世界兩個最大的經濟體,要向各自民眾和國際社會負責,以負責任態度管控複雜的關係,並且要相互合作,在世界面對的逼切挑戰展演出領導能力。
耶倫說: 「在過去一年,我們把雙邊關係維持得更為穩定,但這並不表示廻避我們之間的分歧,或是要逃避棘手的對話。而是說明只有坦誠溝通,才能取得進展。」
耶倫又稱,她與李強繼續討論中美之間如何負責任地管理經濟關係,為美國工人和企業提供公平的競爭環境。
聲明並指出,會晤「坦誠且富有成效」, 耶倫還提出了美方關切的問題,包括中國的工業產能過剩及其可能對美國工人和企業產生的影響。
綜合外電6日報道,耶倫透露,對話「將促進圍繞宏觀經濟失衡問題的討論,包括其與產能過剩的關系,我打算利用這個機會倡導為美國工人和企業提供公平的競爭環境。」
耶倫說,此次訪問中國的首要任務就是「說服中國官員控制電動汽車、太陽能電池板和其他清潔能源技術的過剩產能,這些正在威脅美國和其他國家的競爭企業。」她4月5日在廣州對美國商界代表也表示,各界越來越擔心中國產能過剩對全球經濟造成的影響,「在中國國內市場需求下滑的情況下,中國電動汽車、太陽能電池板、半導體和其他產品的生產過剩,這些產品湧入全球市場,這對中國不利,而且正在損害其他國家的生產商。」
中方希望進一步改善美中關係
綜合外電報道,李強指出,希望中美能做伙伴而不是對手,進一步改善中美關係。
李強:「今年是中美建交45周年,45年了,我們兩國關係應該朝著更加成熟的方向發展。中方真誠的希望,我們兩國要做伙伴,而不是做對手,應該相互尊重、和平共處、合作共贏。」
李強又向耶倫表示,希望美方與中方相向而行,共同落實好兩國元首達成的重要共識,要把在三藩市會晤的願景變成實景,願與耶倫坦誠地交流共同關心的問題。
編輯: 溫曉平