12-12-2010, 04:53 PM
【12/12 20:43】
http://iservice.libertytimes.com.tw/live...?no=442324
〔自由電子報訊〕根據南韓《聯合新聞通訊社》報導，日本首相菅直人有意派遣自衛隊赴朝鮮半島，今（12）日不僅南韓總統府出面駁斥傳言「莫名其妙」，日本在野黨議員也痛批這個舉動可能引發全面戰爭。
日本社民黨黨魁福島瑞穗今日表示，首相菅直人日前說朝鮮半島如果陷入緊張局勢，將派遣日本自衛隊進入，是「非常糟糕」的說法。福島瑞穗說：「這個舉動可能導致全面戰爭。」他還暗指現在執政黨有部分人物，想要做一些過去自民黨沒有做過的事情，而且對此熱血沸騰，讓人相當擔憂。
南韓總統府高層對於這項說法則回應，日本派遣自衛隊是「絕不可能實現的」，而且以日本政府立場發表這番言論，讓人感覺到「莫名其妙」，似乎沒有經過深思熟慮。
http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big...00881.HTML
2010/12/12 15:22 KST
政府：日本有關自衛隊的發言讓人莫名其妙
韓聯社首爾12月12日電 日本首相菅直人11日說，將與韓國磋商韓半島發生情況時派遣自衛隊救助被朝綁架日本人的方案。我國政府對於這一發言表示“莫名其妙”。
政府高官12日表示，韓日兩國過去從未協商過這一問題，日方也未向我方提過。日本國內過去一直有相關討論，但這是日本內部事務，我國政府無可奉告，也不好置評。
政府另一位高官也指出，日方與我國未曾就此進行過協商。日本首相突然對敏感的安全問題發表談話，讓人感到莫名其妙。
青瓦臺高層則表示，這種發言不現實。
軍方也評價說，沒有實現可能性。國防部高官說，發生情況時派遣自衛隊的說法，從未聽說過，也沒有實現可能性。
一位外交消息人士指出，菅直人可能是與被綁架者家屬進行懇談會時一時“失言”，因此不必在意。（完）
kexin@yna.co.kr
http://iservice.libertytimes.com.tw/live...?no=442324
〔自由電子報訊〕根據南韓《聯合新聞通訊社》報導，日本首相菅直人有意派遣自衛隊赴朝鮮半島，今（12）日不僅南韓總統府出面駁斥傳言「莫名其妙」，日本在野黨議員也痛批這個舉動可能引發全面戰爭。
日本社民黨黨魁福島瑞穗今日表示，首相菅直人日前說朝鮮半島如果陷入緊張局勢，將派遣日本自衛隊進入，是「非常糟糕」的說法。福島瑞穗說：「這個舉動可能導致全面戰爭。」他還暗指現在執政黨有部分人物，想要做一些過去自民黨沒有做過的事情，而且對此熱血沸騰，讓人相當擔憂。
南韓總統府高層對於這項說法則回應，日本派遣自衛隊是「絕不可能實現的」，而且以日本政府立場發表這番言論，讓人感覺到「莫名其妙」，似乎沒有經過深思熟慮。
http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big...00881.HTML
2010/12/12 15:22 KST
政府：日本有關自衛隊的發言讓人莫名其妙
韓聯社首爾12月12日電 日本首相菅直人11日說，將與韓國磋商韓半島發生情況時派遣自衛隊救助被朝綁架日本人的方案。我國政府對於這一發言表示“莫名其妙”。
政府高官12日表示，韓日兩國過去從未協商過這一問題，日方也未向我方提過。日本國內過去一直有相關討論，但這是日本內部事務，我國政府無可奉告，也不好置評。
政府另一位高官也指出，日方與我國未曾就此進行過協商。日本首相突然對敏感的安全問題發表談話，讓人感到莫名其妙。
青瓦臺高層則表示，這種發言不現實。
軍方也評價說，沒有實現可能性。國防部高官說，發生情況時派遣自衛隊的說法，從未聽說過，也沒有實現可能性。
一位外交消息人士指出，菅直人可能是與被綁架者家屬進行懇談會時一時“失言”，因此不必在意。（完）
kexin@yna.co.kr