08-17-2010, 04:36 AM
消委會報告 14款指甲油含致癌物
包括 CHANEL、資生堂、露華濃名牌
消費者委員會測試發現， 14款指甲油含有禁用的可致癌有機化合物「苯」（ benzene），包括 CHANEL、資生堂和露華濃等名牌。其中四款含量特高，包括韓國品牌 SKIN FOOD的兩款指甲油，另一韓國產的非名牌指甲油，含量更高達百萬分之 260，海關扣查百多樽該產品作調查。 SKIN FOOD即日起接受憑單退貨。記者：倪清江
消委會新一期《選擇》刊出 42款指甲油測試結果，售價由 5元至 180元。大部份產品的重金屬和鄰苯二甲酸酯水平符合內地化妝品規定；較多產品未能通過有機化合物測試，歐洲和內地均禁止在化妝品中添加苯，在 14款產品都有發現。
SKIN FOOD停售及退貨
放大圖片
4款指甲油被揭苯成份偏高，分別為 Volili牌（左）、韓國的 BNC manicure（右二）及兩款 SKIN FOOD產品。
其中 10款的苯含量少於 5ppm（百萬分之 5），歐洲和內地容許妝品可含有微量禁用物質，在日常使用不會影響健康。資生堂（ SHISEIDO）及露華濃（ REVLON）向消委會提交化驗報告，反駁產品不含苯，並指消委會驗出的含量遠低於美國環保署標準。 CHANEL則未有回應。
日本的 JILLSTUART及 BEAUTE de KOSE的代理商稱已查出產品中苯的來源，更新產品配方後，新產品不含苯。
在港設有專門店的韓國品牌 SKIN FOOD，可可巴指甲油系列和牛奶彩繪指甲油系列各有一款被驗出含苯，含量約 10ppm。本港公司引述韓國總公司報告指產品符合歐洲標準，「含量於玩具中不可超過 5ppm，其他產品則不可超過 1,000ppm。」 SKIN FOOD昨即時停售該兩系列的指甲油，即日起至下月 15日顧客可憑發票到各門市退貨。
每樽售價僅 5元的韓國 BNC manicure指甲油，苯含量高達 260ppm，甲醇含量更有 41,000ppm，比內地標準高出 20.5倍。產地不明的 Volili指甲油的苯含量也達 30ppm。
海關再將四款產品送交政府化驗所測試， BNC被驗出苯及甲醇成份分別有 21至 270ppm，未符合安全標準，故已從供應商扣查百多樽指甲油，調查工作仍在繼續中。入口商若違反《消費品安全條例》，初次可被判罰 10萬元及監禁一年。
苯是無色、有甜味和易揮發的溶劑，會刺激皮膚和黏膜，可致癌，汽車廢氣也會產生苯。消委會表示，大量吸入甲醇會影響肝和腎，有中毒危險；產品含苯主因品質控制欠佳，問題指甲油是在臨時雜貨店和裝修簡陋的店舖所購。
含有苯的指甲油
《顏色指甲油》
牌子： BNC manicure
型號： vitamin SUPER NAIL HARDENER
售價：$5 來源地：韓國 苯含量： 260ppm
牌子： Volili
型號： 846
售價：$8 來源地：不明 苯含量： 30ppm
牌子： SKIN FOOD
型號： Jojoba Pure Nail PK004
售價：$45 來源地：南韓 苯含量： 9.7ppm
牌子： CHANEL
型號： LE VERNIS Nail Colour 507 Tendresse
售價：$180 來源地：法國 苯含量：少於 5ppm屬微量水平
牌子： JILLSTUART
型號： Nail Lacquer N41 romantic berry
售價：$110 來源地：日本 苯含量：少於 5ppm屬微量水平
牌子： BOURJOIS Paris
型號： false nail effect 52 Rose precieux
售價：$68 來源地：法國 苯含量：少於 5ppm屬微量水平
牌子： BEAUTE de KOSE
型號： ESPRIQUE PRECIOUS PK 811
售價：$60 來源地：日本 苯含量：少於 5ppm屬微量水平
牌子： CALLAR
型號： Nail Polish N5
售價：$19 來源地：法國 苯含量：少於 5ppm屬微量水平
牌子： Pinkey
型號： Nail Colors code:353
售價：$9.5 來源地：不明 苯含量：少於 5ppm屬微量水平
牌子： Touch Color
型號： Nail Enamel
售價：$8 來源地：不明 苯含量：少於 5ppm屬微量水平
牌子： Flower
型號： Nail Polish
售價：$6 來源地：不明 苯含量：少於 5ppm屬微量水平
《底油或多用途指甲油》
牌子： SKIN FOOD
型號： Milk Creamy Nail Base Coat
售價：$50 來源地：韓國 苯含量： 11ppm
牌子： SHISEIDO（資生堂）
型號： MAQUillAGE Top and Base Coat
售價：$90 來源地：日本 苯含量：少於 5ppm屬微量水平
牌子： REVLON（露華濃）
型號： Quick Dry Base Coat 955 9689-93
售價：$50 來源地：美國 苯含量：少於 5ppm屬微量水平
資料來源：消委會《選擇》
美甲師用淨化機減風險
【本報訊】使用問題指甲油會否損害健康，消委會指要視乎使用時間和產品致癌物質含量。日常要經常接觸不同指甲油的美甲師，風險自然比較高，美容業總會指美甲師每次需時約 10分鐘，受訓美甲師通常會有空氣淨化機在旁，相信即使用了致癌產品，對健康影響不會太大，但會提高警覺
工作時會戴口罩
消委會呼籲女士到信譽較好的店舖購買指甲油，有較佳品質保證。總幹事劉燕卿昨表示，長時間使用美甲產品，指甲會逐漸變黃，建議女士若不用上班，應讓指甲「放假」，到周末、周日便毋須塗指甲油。
美容業總會會長蔡明峰表示，業界關注指甲油中的甲醇，長期吸收會損害健康，美甲師工作時通常戴上口罩，但他認為防禦作用不大，「啲味咁強，聞一聞都暈」。不過他指美甲師並非 24小時接觸指甲油，「每次都係 10分、 8分鐘就停，經過培訓嘅會好緊張美容院衞生，通常設有空氣淨化機，影響唔會大」。至於苯方面，他指很少機會塗指甲油時塗在皮膚上，相信問題產品的影響不會太大，消委會測試會令業界有所警覺。
http://hk.apple.nextmedia.com/template/a...d=14352559
包括 CHANEL、資生堂、露華濃名牌
消費者委員會測試發現， 14款指甲油含有禁用的可致癌有機化合物「苯」（ benzene），包括 CHANEL、資生堂和露華濃等名牌。其中四款含量特高，包括韓國品牌 SKIN FOOD的兩款指甲油，另一韓國產的非名牌指甲油，含量更高達百萬分之 260，海關扣查百多樽該產品作調查。 SKIN FOOD即日起接受憑單退貨。記者：倪清江
消委會新一期《選擇》刊出 42款指甲油測試結果，售價由 5元至 180元。大部份產品的重金屬和鄰苯二甲酸酯水平符合內地化妝品規定；較多產品未能通過有機化合物測試，歐洲和內地均禁止在化妝品中添加苯，在 14款產品都有發現。
SKIN FOOD停售及退貨
放大圖片
4款指甲油被揭苯成份偏高，分別為 Volili牌（左）、韓國的 BNC manicure（右二）及兩款 SKIN FOOD產品。
其中 10款的苯含量少於 5ppm（百萬分之 5），歐洲和內地容許妝品可含有微量禁用物質，在日常使用不會影響健康。資生堂（ SHISEIDO）及露華濃（ REVLON）向消委會提交化驗報告，反駁產品不含苯，並指消委會驗出的含量遠低於美國環保署標準。 CHANEL則未有回應。
日本的 JILLSTUART及 BEAUTE de KOSE的代理商稱已查出產品中苯的來源，更新產品配方後，新產品不含苯。
在港設有專門店的韓國品牌 SKIN FOOD，可可巴指甲油系列和牛奶彩繪指甲油系列各有一款被驗出含苯，含量約 10ppm。本港公司引述韓國總公司報告指產品符合歐洲標準，「含量於玩具中不可超過 5ppm，其他產品則不可超過 1,000ppm。」 SKIN FOOD昨即時停售該兩系列的指甲油，即日起至下月 15日顧客可憑發票到各門市退貨。
每樽售價僅 5元的韓國 BNC manicure指甲油，苯含量高達 260ppm，甲醇含量更有 41,000ppm，比內地標準高出 20.5倍。產地不明的 Volili指甲油的苯含量也達 30ppm。
海關再將四款產品送交政府化驗所測試， BNC被驗出苯及甲醇成份分別有 21至 270ppm，未符合安全標準，故已從供應商扣查百多樽指甲油，調查工作仍在繼續中。入口商若違反《消費品安全條例》，初次可被判罰 10萬元及監禁一年。
苯是無色、有甜味和易揮發的溶劑，會刺激皮膚和黏膜，可致癌，汽車廢氣也會產生苯。消委會表示，大量吸入甲醇會影響肝和腎，有中毒危險；產品含苯主因品質控制欠佳，問題指甲油是在臨時雜貨店和裝修簡陋的店舖所購。
含有苯的指甲油
《顏色指甲油》
牌子： BNC manicure
型號： vitamin SUPER NAIL HARDENER
售價：$5 來源地：韓國 苯含量： 260ppm
牌子： Volili
型號： 846
售價：$8 來源地：不明 苯含量： 30ppm
牌子： SKIN FOOD
型號： Jojoba Pure Nail PK004
售價：$45 來源地：南韓 苯含量： 9.7ppm
牌子： CHANEL
型號： LE VERNIS Nail Colour 507 Tendresse
售價：$180 來源地：法國 苯含量：少於 5ppm屬微量水平
牌子： JILLSTUART
型號： Nail Lacquer N41 romantic berry
售價：$110 來源地：日本 苯含量：少於 5ppm屬微量水平
牌子： BOURJOIS Paris
型號： false nail effect 52 Rose precieux
售價：$68 來源地：法國 苯含量：少於 5ppm屬微量水平
牌子： BEAUTE de KOSE
型號： ESPRIQUE PRECIOUS PK 811
售價：$60 來源地：日本 苯含量：少於 5ppm屬微量水平
牌子： CALLAR
型號： Nail Polish N5
售價：$19 來源地：法國 苯含量：少於 5ppm屬微量水平
牌子： Pinkey
型號： Nail Colors code:353
售價：$9.5 來源地：不明 苯含量：少於 5ppm屬微量水平
牌子： Touch Color
型號： Nail Enamel
售價：$8 來源地：不明 苯含量：少於 5ppm屬微量水平
牌子： Flower
型號： Nail Polish
售價：$6 來源地：不明 苯含量：少於 5ppm屬微量水平
《底油或多用途指甲油》
牌子： SKIN FOOD
型號： Milk Creamy Nail Base Coat
售價：$50 來源地：韓國 苯含量： 11ppm
牌子： SHISEIDO（資生堂）
型號： MAQUillAGE Top and Base Coat
售價：$90 來源地：日本 苯含量：少於 5ppm屬微量水平
牌子： REVLON（露華濃）
型號： Quick Dry Base Coat 955 9689-93
售價：$50 來源地：美國 苯含量：少於 5ppm屬微量水平
資料來源：消委會《選擇》
美甲師用淨化機減風險
【本報訊】使用問題指甲油會否損害健康，消委會指要視乎使用時間和產品致癌物質含量。日常要經常接觸不同指甲油的美甲師，風險自然比較高，美容業總會指美甲師每次需時約 10分鐘，受訓美甲師通常會有空氣淨化機在旁，相信即使用了致癌產品，對健康影響不會太大，但會提高警覺
工作時會戴口罩
消委會呼籲女士到信譽較好的店舖購買指甲油，有較佳品質保證。總幹事劉燕卿昨表示，長時間使用美甲產品，指甲會逐漸變黃，建議女士若不用上班，應讓指甲「放假」，到周末、周日便毋須塗指甲油。
美容業總會會長蔡明峰表示，業界關注指甲油中的甲醇，長期吸收會損害健康，美甲師工作時通常戴上口罩，但他認為防禦作用不大，「啲味咁強，聞一聞都暈」。不過他指美甲師並非 24小時接觸指甲油，「每次都係 10分、 8分鐘就停，經過培訓嘅會好緊張美容院衞生，通常設有空氣淨化機，影響唔會大」。至於苯方面，他指很少機會塗指甲油時塗在皮膚上，相信問題產品的影響不會太大，消委會測試會令業界有所警覺。
http://hk.apple.nextmedia.com/template/a...d=14352559