突破中共網禁 反制軟體吃香

[thetis]

突破中共網禁 反制軟體吃香中央社 (2010-12-19 12:30)
http://news.sina.com.tw/article/20101219/4048098.html（中央社台北19日電）中國大陸網路審查不斷加強，遭過濾封鎖的「敏感詞」有增無減，除眾人所知的「劉曉波」、「六四」等字眼會被封殺外，就連「祖國母親萬歲」等句子也難逃網禁，但網民仍有辦法突破封鎖。

中國大陸網禁嚴重，但「你有張良計，我有過牆梯」，近期大陸網上流傳一款免費的「防和諧」（防封鎖）軟體，聲稱能令網民在各大貼吧、網站和微博上發言而不被屏蔽。

香港明報報導，這款軟體的全名為「網路發言防和諧器」，自稱收錄了過濾軟體「綠壩」和大型論壇百度貼吧中的近萬個敏感詞彙。使用者只需要輸入文本，軟體就會自動搜索文中可能會導致文章被刪的敏感詞彙，添加分隔符號號或亂碼保護。

中國大陸網帖中包含「六四」、「劉曉波」和「胡錦濤」等字眼，要麼是關鍵字眼被屏蔽，要麼是文章不能發出或事後遭刪除。不少想談論敏感議題的網民，都會在敏感詞之間加分隔符號號避過審查。然而，大陸當局的審查制度也令不少網民「無辜封口」。

透過「網路發言防和諧器」軟體顯示，即使是查詢「祖國母親萬歲」也有可能被刪。數年前，大陸曾流傳一本民間關於歌唱家宋祖英與某領導人關係（暗指江澤民）的書籍，其後被列為禁書，因此「國母」二字被列為敏感詞遭封殺。

一般而言，涉及色情、暴力、異議人士等都在大陸敏感詞之列，但過濾系統通常只處理孤立字眼而忽略語境，使不少發文者哭笑不得。

譬如，網上談論「大陸法與普通法兩大法律體系」，則可能因「大法」涉及法輪功被禁，談論「人民幣匯率被操縱」，則可能因「被操」涉黃而被封。

據瞭解，這套「防和諧」軟體則能搜索這些無處不在的「敏感詞」，自動添加分隔符號和亂碼，或把文字排成豎版，使過濾程式無法辨別。

不過，該套軟體目前只適用於簡體字，對繁體字（正體字）則「暫無反應」。991219

[thetis]

防和諧軟體 破「文字獄」
收錄2千敏感詞彙 亂碼避審查 免費下載 2010年12月20日蘋果日報
http://tw.nextmedia.com/applenews/articl...D/20101220


《蘋果》以描述六四的文字測試軟體，發現敏感字都被漢語拼音或空格替代。
【大陸中心╱綜合外電報導】中國網友在網路發表的文章，若出現批評政府的「禁忌詞彙」，就會被官方審查「和諧」（即刪除、遮蔽）掉，有網友發明一套免費下載的「防和諧」軟體，能將敏感詞彙「變身」為漢語拼音、同音字或是夾雜空格亂碼，藉以突破官方審查，大受網友歡迎。

「自由亞洲電台」（Radio Free Asia）報導，這款軟體的全名為「網絡發言防和諧器」（http://fanhexie.tk/），是由署名「自來水」的團隊製作，裡面存有1900多個「敏感詞彙」，包括六四、共產黨、解放軍、江澤民、流血、劉曉波等，下載時不需登記、註冊，也不必付費，此外也有網路版免費使用。
繁體字無法相容

使用者只要輸入文字，按下「開始處理」鈕，軟體就能自動把敏感詞彙「變身」，成為一個夾雜漢語拼音、同音字或是插入空格亂碼的詞彙，藉以突破官方的網路審查。
《蘋果》昨天實地輸入多個敏感詞彙測試，例如「江澤民」成了「jiang泽⺌民」、「劉曉波」成了「刘⺌晓⺌波」、「流血事件」成了「liu⺌皿事⺌件」、共產黨則成了「共⺌产挡」。不過這套軟體目前只接受簡體字，繁體字尚無法相容。
網友推崇這套軟體是「劃時代的發明」，「終結了文字獄，功德無量！」但也有網友憂心，「防和諧」後的文章成了中英文、亂碼、符號交錯的「四不像」，恐影響漢字使用的正確性。但有網友認為，「誰願意把文章弄得這麼面目全非？」、「都是被逼的啊！」
據傳中國官方設定的網路「敏感詞」至少超過1萬個，網友曾在一些詞彙中加入「*」、「╱」等無意義符號，藉以規避審查，不過這些招式似乎都被一一突破。