10-20-2026, 12:58 AM
法國陷入騷亂與動盪，極右翼從中看到了機會
在週末法國多座城市爆發騷亂後，該國中間派政府將責任歸咎於主要極左翼政黨，指責該黨政治人物煽動暴力。該黨則指責政府，稱其多年治理不善和強硬警察執法激起了公眾憤怒。
「我們正在為幾十年來對犯罪軟弱、權威缺失，以及對我們國內安全力量在道德、心理和物質上的『解除武裝』付出代價，」極右翼國民聯盟主席若爾當·巴爾代拉週日從巴黎市中心一所警察局走出後說。他說自己去那裡是為了支持警察。
隨後，他向法國的「誠實公民們」發表講話。這些公民週日看到前一晚騷亂者砸毀的店面和燒毀的商鋪時，都感到震驚。他說這些公民在恢復國家穩定方面發揮著至關重要的作用。而要做到這一點，就是在即將到來的選舉中投票支持他的政黨。
「人們現在需要醒過來，」巴爾代拉說。「他們需要做出正確的政治選擇，而無論如何，我們隨時準備恢復國家秩序。」
週日對法國來說是哀悼、震驚和相互指責的一天。前一天，要求改善學校條件、反對生活成本上漲的大規模和平抗議被一群身份不明、身穿黑衣且往往蒙面的煽動者蒙上了陰影，他們襲擊了全國各地的政府建築和商鋪，有時還偷走葡萄酒或電子產品。
對於自詡為法律與秩序之黨、同時主張驅逐非法移民的「國民聯盟」而言，週日也是一個政治良機。距離總統大選還有六個月，該黨候選人瑪麗娜·勒龐被視為熱門。
國民聯盟的總統候選人瑪麗娜·勒龐本月在奧弗涅大區的庫爾農。 Jeff Pachoud/Agence France-Presse — Getty Images
「鑒於所有這些破壞，今早呈現出的法國景象正中他們下懷，」巴黎政治學院政治學者布魯諾·科特雷說。「我們可以清楚看到，國民聯盟在這件事裡不是輸家。」
該黨的做法映照出歐洲各地極右翼團體如何把自己塑造為不同類型社會和政府挑戰的解決方案。7月，西班牙政府一度失去對該國在北非一塊領土邊界的控制，導致移民大量湧入，並給該國極右翼政黨呼聲黨提供了新的競選議題。在德國，極右翼正當德國選擇黨在民調中領先，部分原因在於該黨利用了民眾對國家身份認同的焦慮情緒。
本週在法國，當巴爾代拉批評政府警務時，勒龐抓住時機，批評主要極左政黨不屈法國領導人、也是她總統競選的主要對手之一讓-呂克·梅朗雄。她說「合法的社會訴求」 已被「極左翼以及讓-呂克·梅朗雄的言論」及其同僚「劫持」，她指責他們通過「為暴力正名」助長混亂——該黨否認這一指控。
騷亂髮生在法國的敏感時刻，該國已在應對嚴峻的預算赤字，以及無一政黨占多數的僵局議會。
「極右翼肯定會從中獲益，」53歲的電影製片人亞歷克西斯·韋勒說。週日早晨，他停下摩托車，在巴黎市中心拍攝破碎的店面窗戶和被塗鴉的牆壁。「我們是一個非常分裂的國家，」他說。「局勢非常、非常令人擔憂。」
政治分析人士提醒，距選舉還有六個月，在政治領域，這是很長一段時間，而且選民的動機複雜，很少只集中於單一議題。
不過，尼斯蔚藍海岸大學政治學教授樊尚·馬蒂尼說，這場暴力與國民聯盟長期以來描繪的法國形象完全吻合：一個分裂為二、為生存而戰的法國。
他說，該黨把國家描繪成分裂為兩部分：一部分是市中心地帶的法國——它聲稱這裡充斥著覺醒派的學生和騷亂者——另一部分是寧靜鄉村中的「好法國」。
週日，巴黎警方在一次抗議活動結束後。 Matthieu Rondel/Agence France-Presse — Getty Images
「他們試圖把這兩個法國對立起來，原因很明顯，因為他們的選民不在市中心，也不在郊區，他們顯然都在那個『另一個法國』，」馬蒂尼說，他還說：「這助長了衰敗和沒落的感覺」。
週日晚上，勒龐發布了影片講話，描繪的正是這個分裂法國的圖景。影片中，她坐在木桌後，身後是法國國旗，她雙手交握，宛如候任總統的形象。
國民聯盟支持規模更大、更強的警察力量，並在2024年立法選舉中主張實行強制最低刑期、廢除減刑制度，以及建造更多監獄。它還承諾將被告可作為成年人受審的年齡降低兩歲，至16歲，並削減對未成年罪犯者父母的國家補貼。
鑒於此輪抗議浪潮始於工人階級郊區的高中，巴爾代拉譴責破壞學校的學生，並對在與抗議者衝突中受傷的警察表示支持。
週日，人們走進巴黎市中心一家被洗劫一空的商店。 Matthieu Rondel/Agence France-Presse — Getty Images
在大西洋彼岸，總統川普和副總統萬斯——兩人過去都曾對勒龐表示支持——對這場動盪發表看法，這些言論進一步強化了國民聯盟的批評。儘管黑衣蒙面騷亂者的身份基本不明，兩位美國領導人卻將騷亂歸咎於移民。
「法國在燃燒！」川普在社群媒體上說。「來自截然不同世界、心中充滿仇恨的人們的移民已經摧毀了那個曾經偉大的國家。關閉你們的邊境並且控制局面，趁著還不晚！」
萬斯將暴力歸咎於「西方自由派」，稱他們「以多樣性和同情之名，把第三世界輸入法國和其他國家。他們忽視了同化和相容性的根本問題」。
週日，若爾當·巴爾代拉離開巴黎的一處警察局。 Matthieu Rondel/Agence France-Presse — Getty Images
週日，在警察局，巴爾代拉與該選區的綠黨議員普裡亞·阿米爾沙希對峙。阿米爾沙希當時正佩戴著民選官員的三色綬帶巡視自己的選區。他說，令人憤慨的是，當他在工作時，巴爾代拉卻在外競選。
「正如你所見，他們把時間花在對這場暴力幸災樂禍上，彷彿他們的時代已經到來，」阿米爾沙希說。
「我們法國應該團結起來，」他說。「我們應該共同面對眼前的挑戰，而不是陷入這種分裂模式，也不是陷入這種暴力色情化——這似乎正是現在讓他興奮的東西。」
Catherine Porter是《紐約時報》國際記者，報導法國新聞。她常駐巴黎。
來源: 紐約時報中文網
在週末法國多座城市爆發騷亂後，該國中間派政府將責任歸咎於主要極左翼政黨，指責該黨政治人物煽動暴力。該黨則指責政府，稱其多年治理不善和強硬警察執法激起了公眾憤怒。
「我們正在為幾十年來對犯罪軟弱、權威缺失，以及對我們國內安全力量在道德、心理和物質上的『解除武裝』付出代價，」極右翼國民聯盟主席若爾當·巴爾代拉週日從巴黎市中心一所警察局走出後說。他說自己去那裡是為了支持警察。
隨後，他向法國的「誠實公民們」發表講話。這些公民週日看到前一晚騷亂者砸毀的店面和燒毀的商鋪時，都感到震驚。他說這些公民在恢復國家穩定方面發揮著至關重要的作用。而要做到這一點，就是在即將到來的選舉中投票支持他的政黨。
「人們現在需要醒過來，」巴爾代拉說。「他們需要做出正確的政治選擇，而無論如何，我們隨時準備恢復國家秩序。」
週日對法國來說是哀悼、震驚和相互指責的一天。前一天，要求改善學校條件、反對生活成本上漲的大規模和平抗議被一群身份不明、身穿黑衣且往往蒙面的煽動者蒙上了陰影，他們襲擊了全國各地的政府建築和商鋪，有時還偷走葡萄酒或電子產品。
對於自詡為法律與秩序之黨、同時主張驅逐非法移民的「國民聯盟」而言，週日也是一個政治良機。距離總統大選還有六個月，該黨候選人瑪麗娜·勒龐被視為熱門。
國民聯盟的總統候選人瑪麗娜·勒龐本月在奧弗涅大區的庫爾農。 Jeff Pachoud/Agence France-Presse — Getty Images
「鑒於所有這些破壞，今早呈現出的法國景象正中他們下懷，」巴黎政治學院政治學者布魯諾·科特雷說。「我們可以清楚看到，國民聯盟在這件事裡不是輸家。」
該黨的做法映照出歐洲各地極右翼團體如何把自己塑造為不同類型社會和政府挑戰的解決方案。7月，西班牙政府一度失去對該國在北非一塊領土邊界的控制，導致移民大量湧入，並給該國極右翼政黨呼聲黨提供了新的競選議題。在德國，極右翼正當德國選擇黨在民調中領先，部分原因在於該黨利用了民眾對國家身份認同的焦慮情緒。
本週在法國，當巴爾代拉批評政府警務時，勒龐抓住時機，批評主要極左政黨不屈法國領導人、也是她總統競選的主要對手之一讓-呂克·梅朗雄。她說「合法的社會訴求」 已被「極左翼以及讓-呂克·梅朗雄的言論」及其同僚「劫持」，她指責他們通過「為暴力正名」助長混亂——該黨否認這一指控。
騷亂髮生在法國的敏感時刻，該國已在應對嚴峻的預算赤字，以及無一政黨占多數的僵局議會。
「極右翼肯定會從中獲益，」53歲的電影製片人亞歷克西斯·韋勒說。週日早晨，他停下摩托車，在巴黎市中心拍攝破碎的店面窗戶和被塗鴉的牆壁。「我們是一個非常分裂的國家，」他說。「局勢非常、非常令人擔憂。」
政治分析人士提醒，距選舉還有六個月，在政治領域，這是很長一段時間，而且選民的動機複雜，很少只集中於單一議題。
不過，尼斯蔚藍海岸大學政治學教授樊尚·馬蒂尼說，這場暴力與國民聯盟長期以來描繪的法國形象完全吻合：一個分裂為二、為生存而戰的法國。
他說，該黨把國家描繪成分裂為兩部分：一部分是市中心地帶的法國——它聲稱這裡充斥著覺醒派的學生和騷亂者——另一部分是寧靜鄉村中的「好法國」。
週日，巴黎警方在一次抗議活動結束後。 Matthieu Rondel/Agence France-Presse — Getty Images
「他們試圖把這兩個法國對立起來，原因很明顯，因為他們的選民不在市中心，也不在郊區，他們顯然都在那個『另一個法國』，」馬蒂尼說，他還說：「這助長了衰敗和沒落的感覺」。
週日晚上，勒龐發布了影片講話，描繪的正是這個分裂法國的圖景。影片中，她坐在木桌後，身後是法國國旗，她雙手交握，宛如候任總統的形象。
國民聯盟支持規模更大、更強的警察力量，並在2024年立法選舉中主張實行強制最低刑期、廢除減刑制度，以及建造更多監獄。它還承諾將被告可作為成年人受審的年齡降低兩歲，至16歲，並削減對未成年罪犯者父母的國家補貼。
鑒於此輪抗議浪潮始於工人階級郊區的高中，巴爾代拉譴責破壞學校的學生，並對在與抗議者衝突中受傷的警察表示支持。
週日，人們走進巴黎市中心一家被洗劫一空的商店。 Matthieu Rondel/Agence France-Presse — Getty Images
在大西洋彼岸，總統川普和副總統萬斯——兩人過去都曾對勒龐表示支持——對這場動盪發表看法，這些言論進一步強化了國民聯盟的批評。儘管黑衣蒙面騷亂者的身份基本不明，兩位美國領導人卻將騷亂歸咎於移民。
「法國在燃燒！」川普在社群媒體上說。「來自截然不同世界、心中充滿仇恨的人們的移民已經摧毀了那個曾經偉大的國家。關閉你們的邊境並且控制局面，趁著還不晚！」
萬斯將暴力歸咎於「西方自由派」，稱他們「以多樣性和同情之名，把第三世界輸入法國和其他國家。他們忽視了同化和相容性的根本問題」。
週日，若爾當·巴爾代拉離開巴黎的一處警察局。 Matthieu Rondel/Agence France-Presse — Getty Images
週日，在警察局，巴爾代拉與該選區的綠黨議員普裡亞·阿米爾沙希對峙。阿米爾沙希當時正佩戴著民選官員的三色綬帶巡視自己的選區。他說，令人憤慨的是，當他在工作時，巴爾代拉卻在外競選。
「正如你所見，他們把時間花在對這場暴力幸災樂禍上，彷彿他們的時代已經到來，」阿米爾沙希說。
「我們法國應該團結起來，」他說。「我們應該共同面對眼前的挑戰，而不是陷入這種分裂模式，也不是陷入這種暴力色情化——這似乎正是現在讓他興奮的東西。」
Catherine Porter是《紐約時報》國際記者，報導法國新聞。她常駐巴黎。
來源: 紐約時報中文網