Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
德國漢學家炮轟大陸文學垃圾
#1
德國漢學家炮轟大陸文學
(明報) 12月 11日 星期一 03:35PM
重慶晨報引述德國漢學家顧彬(Wolfgang Kubin)稱,當代中國文學是垃圾,但詩學相當不錯。


顧彬教授日前接受德國「德國之聲」訪問時稱,在中國紅極一時的小說「狼圖騰」,是法西斯主義,這本書讓中國丟臉。至於二近期紅極一時的「美女作家」現象,顧彬認為,那不是文學,是垃圾。

顧彬說,德國到處都有作家,他們代表德國,代表德國人說話,所以我們有一個德國的聲音。但是中國的聲音在哪裡呢?沒有,不存在。中國作家膽子特別小,基本上沒有。魯迅原來很有代表性。現在你給我看看有這麼一個中國作家嗎?沒有。

顧彬似乎對中國的當代詩歌比較客氣。他表示,中國詩歌方面還有一些不錯的、了不起的作家,比方說歐陽江河、西川和翟永明等等,還有很多其它的。
Reply
#2
Quote:原帖由 LUKE82 於 2006-12-11 15:52 發表
德國漢學家炮轟大陸文學
(明報) 12月 11日 星期一 03:35PM
重慶晨報引述德國漢學家顧彬(Wolfgang Kubin)稱,當代中國文學是垃圾,但詩學相當不錯。


顧彬教授日前接受德國「德國之聲」訪問時稱,在中 ...

睇睇當代國家級詩人趙麗華d新詩就笑死.
可以自己search下Big Grin
Reply
#3
Quote:原帖由 海雲間 於 2006-12-11 16:01 發表


睇睇當代國家級詩人趙麗華d新詩就笑死.
可以自己search下Big Grin
你有無導讀可以同網友分享一下?
Reply
#4
假若創作要政治正確, 難以有好的作品.Angry
其實, 香港電影為了大陸市場, 一樣走緊這條死路~
Reply
#5
轉貼

應該說,顧彬對中國當代文學的評價是比較客觀和公允的。在筆者看來,中國文學走到今天這步田地,主要是因為作家本身思想的貧困與生活的貧困。當代的作家比較浮躁,急功近利,缺少社會使命感,這是造成思想貧困的主要原因。建國以後成長起來的那批作家,由於社會的或政治的原因,其文字功夫總體上是大大地比不上『五四』時期的那一批作家,其文學技巧與思想深度也嫌不夠,但那還情有可原的。但在新時期成長起來的這批作家,其文字功夫、文學技巧和思想深度不足的主要責任則應在作家自己。大部分作家並非沒有閑,也並非沒有錢(我是指維持基本生活需要的錢)。像文字功夫與文學技巧這類事兒是可以通過學習與錘煉獲得的。思想深度雖然難些,但通過長年的深思與積累,也並非達不到。但作家們往往奈不住寂寞,抵擋不了『文學商品化』的誘惑,心中纔有一點點不成熟的意思,抓起筆就寫,而且往往一味迎合大眾的『低級趣味』(其實倒不是大眾的趣味低,而是作家小看了大眾的鑒賞能力,為自己的急功近利開脫,但一個時代的文學作品創造了那個時代的讀者群體,因此,作家得為大眾鑒賞水平的降低負主要責任),能賺錢就行。

  當代的一些所謂『著名作家』,到底讀過幾本書,到底在多大程度上對本民族文化有一定的了解,是很值得懷疑的。雖然古人說過『詩有別纔,非關書也;詩有別趣,非關理也』,似乎要寫好文章並不是要多讀書的,甚至可以舉出很多並沒有讀過多少書而文學成就卻不小的作家來,如蕭紅等等。筆者並不否認確有此等事,但蕭紅並不是從沒讀過書,也不是不想讀書,只是條件不允許也(而我們現在是有這個條件的),若她的文化功底深些,我相信她的文學成就也不僅僅是如此了。而且,若說到世界上的大作家,則幾乎沒有一個不是學富五車的。何況,古人還說過『然非多讀書,多窮理,則不能極其至也』。『文學的商品化』是必然的趨勢,在國外要比我國早幾百年,但他們仍有很多人能不為其所動,認真地寫作,以至於產生了大批能立足於世界文學之林的優秀作品的。我國當代文學中的比較優秀的作品與他們的當代文學到底還有多大的差距,我相信作家們自己心裡是有數的。

  思想的貧困另一個表現便是缺少真誠,缺少直面生活的氣度,缺少講真話的勇氣。我國吃文化飯的人一向的作風是『報喜不報懮』。一場『文化大革命』後,我們的文人變得畏首畏尾了:對於社會的一些腐敗現象,不敢揭露,不敢表現;不關心社會政治生活,對於政府在某些問題上政策的失誤也不敢指正。這是一種缺乏社會使命感的表現。有很多作家乾脆不寫社會現實生活,而是寫歷史,寫古代生活,如前些年報紙上有一篇文章說『文學的路上灑滿了古典的陽光』。文學本質上是現實主義的,是時代的鏡子;而作家則應是他所處時代與社會生活的忠實記錄者,如果缺少真誠,我們是很難望其能有多大成就的。

  生活的貧困並不是指生活資料的缺乏,而是指作家視野的狹窄和生活體驗的不足。這一方面與作家的主觀心態有關,另一方面主要是由於社會條件的限制。社會分工發展到現階段,使一個作家要了解社會的方方面面幾乎是不可能的,因此作家往往只能寫他熟悉的某一方面的生活。而一般的專業作家,由於寫作在他已是一種謀生的工具,因而很難沈潛下來,認真地體驗生活,專心寫作,厚積薄發,不免要迎合讀者的口味。而在業餘作家,由於有其他的工作,雖然可以不把文學當成謀生的工具,但不免又被這別一工作所拘,缺少行動的自由。我國的人事制度是比較刻板的,往往一個人一輩子就拘於一種工作或一個地方,這對於一個作家來說不能不是一種缺陷。魯迅先生不是說寫作就像釀蜜,要采過許多的花來,纔能釀出好蜜來麼?

  以上種種原因造成了中國當代文學的整體衰落,使當代中國文學成了『垃圾制造場』。但筆者相信這只是暫時的,以後一定會有真誠的能抵抗各種誘惑的有社會責任感與歷史使命感的能沈潛的作家出現,一掃文壇的萎靡作風的。我們且拭目以待罷。
Reply
#6
Quote:原帖由 行運超人 於 2006-12-11 23:13 發表

你有無導讀可以同網友分享一下?
詩人背景:

    曾在《人民文學》《詩刊》《詩選刊》等各大報刊發表大量作品。作品收錄各個詩歌選本。出版個人詩專集《趙麗華詩選》《我將側身走過》,合集《九人詩選》《中國實力女詩人六人集》等。主編《中國詩選》《中國女詩人合集》等。2001年先後擔任全國文學最高獎“魯迅文學獎”詩歌獎評委,擔任全國“柔剛詩歌獎”評委,擔任《詩歌月刊》全國“愛情詩”大獎賽評委及全國“探索詩”大獎賽評委等。個人榮獲河北省文藝振興獎,河北省作家協會獎,中國詩歌學會獎,“詩神杯”全國新詩大賽金獎等。

---------------------------------------

摘錄幾首詩:

《一個人來到田納西》  
    毫無疑問
    我做的餡餅
    是全天下
    最好吃的
    
    《我終於在一棵樹下發現》  
    一只螞蟻,另一只螞蟻,一群螞蟻
    可能還有更多的螞蟻
    
    《劉又源睡覺的時候是個孩子》
    劉又源
    一個人
    在玩
    手機
    游戲
    1是X-戰機
    2是空間大戰
    3是我的寵物
    一整個上午
    他沒有停下來
    
    《傻瓜燈——我堅決不能容忍》  
    我堅決不能容忍
    那些
    在公共場所
    的衛生間
    大便後
    不沖刷
    便池
    的人
    
    《事實勝於雄辯》  
    一輛車和另一輛車追尾
    不是一條公狗在嗅一條母狗  
    反過來也不是
    
    《我愛你的寂寞如同你愛我的孤獨》
    趙又霖和劉又源
    
一個是我侄子
     七歲半
     一個是我外甥
     五歲
    
現在他們兩個出去玩了
    
    《張無忌》(一)
    張無忌
    和他太師父
    張三豐
    學過一些
    太極功夫
    接著練會九陽真經
    和乾坤大挪移
    他研習聖火令上的武功\r
    用了一天一夜
    後來他又得到了
    武穆遺書和九陰真經
    
    《張無忌》(二)
    張無忌和趙敏接吻
    趙敏把張無忌的嘴唇
    給咬破了
    有關這一吻
    電視上處理的比較草率
    
    《剩下我一人》
    我的侄子
    劉又源
    他5歲半
    和另外一個孩子
    出去玩了
      
    《巴松錯》  
    莜麥菜還小
    就可以吃了
    後來絲瓜結了
    可以每天去摘
    
    
    《我發誓從現在開始不搭理你了》  
    我說到做到
    再不反悔
    
    
    《摘桃子》  
    詩人們相約去北京西郊摘桃子
    問我去不去
    我說要是研討我就不去了
    但摘桃子好玩
    遠勝過賞花

-----------------------------
最精彩是那些詩評:

麗華的詩歌有種飄飄欲仙的感覺,她發現和捕捉到生活中像煙一樣輕盈的那些東西,語言亦松弛到自在飄忽狀態,內在的詩意卻被悠然守定。---劉亮程
    
    趙麗華是近年來詩歌界最具實力和影響力的詩人之一。她的詩歌被公認為在探求詩歌感性與知性、內在復雜度與外在簡約形式的切點上有超乎尋常的把握和悟性,寫作姿態隨意、自如,毫無矯情、造作之態,有時從容、淡定,有時又大膽、前傾——千尋

    
    你不要試圖去幫助她(趙麗華),她有著自己的倔強,她有著自己的光亮。——郁蔥
    
    (翻看各個雜志和選本上的趙麗華作品),我能夠從港口的一堆輪船中把她和別人區別開來,我不是通過辨別她詩歌的色彩和形狀,而是聽她詩歌的聲音。她的詩歌有一種非常獨特的聲音,不是“噓——”的一聲,是“砰——”的一聲。——車前子
  ==============
  某評論:
  “在此,我想起當代一位詩人趙麗華的一首詩《一個人來到田納西》來淺議一下,有利於讓我們更好地理解這些個觀點,原詩如下:

    《一個人來到田納西》
    毫無疑問
    我做的餡餅
    是全天下
    最好吃的
    
全詩只有短短四句,十三個字,描述了詩人一個人來到田納西,舉目無親,做起自己
往日喜歡吃的家鄉餡餅,活生生地構築了一個十分立體的“境”,抒發了一種客居他鄉的孤獨狀味,嗅到一種濃烈深刻的思鄉情思,令人讀完覺思良久,倍感心酸。本詩的題意是“一個人來到田納西”,是十分平實的語言,而詩中的詞句,同樣樸素自然。詩開

    首第一句是“毫無疑問”,詩人以冷靜而斬釘截鐵的一個下定義的手法,讓人不容置疑相信她的這句話,是最真實的,是發自詩人內心世界的吶喊。而第二句說“我做的餡餅”,強調是“我”,是詩人本人做了(家鄉的)餡餅,並不是路邊小灘買來的,可以想像詩人人處他鄉,想起家鄉的往事,餡餅在這裡已包含著整個家鄉情結在裡邊;到了最後兩句“是全天下/最好吃的”更是強化深刻了主題。因為她是“一個人”來到異地,
    

    身邊沒有一個親人,沒人能給她做喜歡吃的家鄉餡餅,只有她一個人會做,當然是“全天下最好吃的”!全詩便是通過幾句直白的語言,成功地寫勾劃了一個立體的境,通過讀這首詩,我們可以想到在寒冷的冬天裡,詩人在屋裡對著滿天飄雪,做著家鄉的餡餅,在熱氣騰騰中鄉愁隨煙霧繚繞,邊吃著餡餅邊深深地把親人思想……

    
    上面這首詩便深深說明了這個問題,寫詩不求專做,不求濃裝,不以華麗的詞澡去嘩眾取龐,但又不流於直白,寓深刻的情感於樸素的外表中,蘊味十分深遠,也即是淡抹而留有余芬。
Reply
#7
中國仍未脫離以言入罪的時代, 早有人話中國冇出文學家, 佢的言論很公道, 我諗大陸攪文學的連公開反駁o既都未必會有...
Reply


Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)