中國動亂, 政冶社會不穩, China Riots, Political and Social instability

[Dr.Who]

兩村結怨爆衝突
汕尾數百蒙面人射土炮炸鄰村

全國兩會舉行期間，廣東發生嚴重社會衝突事件。汕尾碣石鎮兩條村素有結怨的村民，周日（ 7日）晚因燃放煙花再起糾紛，其中一條村出動數百人，或黑布蒙面，或戴頭盔，以土槍土炮等武器攻擊另一條村，至少 28人傷。直至翌日（ 8日）大批防暴警察到場，衝突才告平息。但武警昨日仍進駐村莊戒備。

據廣東《南方日報》報道，事發的碣石鎮梅田村和漁民新村，兩村相距幾百米，因地界等問題素有結怨；其中兩村之間通向海邊的一條公路產權，是兩村結怨的主要癥結之一。去年 4月，兩村曾發生衝突，梅田村人用土炸彈轟炸漁民新村，致漁民新村 500多人乘船逃到香港，被本港海關勸返。事後，陸豐市當局曾調解，但矛盾並未解決，直至本周日晚再爆衝突。
「我當時正在家裏看電視，突然聽到外面『嗶嗶剝剝』聲響，趕緊提着應急燈出門察看。」漁民新村村民林文龍說：「我看見不到 100米遠的小山丘上，站着約 200多人，他們手裏拿着鋼管、自製土槍和土炮。」他指，裝着炸藥的土炮炮彈，不斷落入漁民新村中，炸毀屋頂，多間房屋着火燃燒。
林文龍指，雖然攻擊者均黑布蒙臉，有的戴着摩托車頭盔，但他們都站在梅田村地界，故他認為是梅田村村民的所為。其間，那些人還不斷向漁民新村推進。漁民新村村民於是致電報警，十多分鐘後碣石鎮公安和武警趕到，但未能制止衝突。衝突持續到翌日下午 1時許，大批防暴警察趕到後才停止。

千人撤出村　武警進駐

當地媒體並未透露兩村村民是否有面對面衝突，但披露事件導致漁民新村 28人受傷，被送到陸豐市人民醫院救治，其中 6人眼睛受傷，後轉到廣州中山大學眼科醫院治療。漁民新村全村千多名村民全部撤出村莊。當地政府派武警等進駐，控制事態。官方稱，兩村是因燃放煙花發生糾紛，但沒透露詳情。
《南方日報》記者前日進入漁民新村，只見夜幕籠罩下村莊無一絲亮光，除偶爾狗吠外一片死寂；村道旁房屋幾乎無一倖免：房頂上瓦被打爛，玻璃被砸碎，靠近梅田村的兩棟屋屋頂被燒空，路上還有類似煙花爆炸後的殘留物。當局派人在兩村交界處守衞，防止再發生衝突。
事件震撼正在召開的全國兩會。有採訪兩會的內地記者昨在微博發出消息透露，出席兩會的汕尾和廣東省有關官員已提前回去善後。
廣東《南方日報》/本報記者



http://hk.apple.nextmedia.com/template/a...d=13804835

[Dr.Who]

民風剽悍　暴力事件多

汕尾位於粵東沿海，史上因地偏人窮，頻發革命起義，包括民國初期共產黨在陸海豐（即今汕尾一帶）搞紅色根據地，就是利用了此地民風剽悍，易煽動起事。共產黨執政後，此地民風未改，特別近幾年，社會暴力事件頻生。
去年 12月 30日，新年元旦前夕，汕尾陸豐南塘鎮村民黃揚方因家庭矛盾，加上飲酒後情緒失控，手持鋤頭、殺豬刀，在村內對村民亂砸亂砍， 2人當場死亡， 13人受傷，其中 4人在醫院經搶救無效死亡。同年 4月，一名男子在汕尾碣石鎮行竊被當場捉住，憤怒民眾一陣亂石將他砸死。當日傍晚死者兩個胞兄騎電單車往現場，欲將屍體拉回家，又被居民圍住，兩人也被活活打死。網民將現場短片放上網，引起轟動。
2007年 1月，一名姓劉港商在汕尾甲子鎮投資，因土地問題與當地人士結怨，對方糾集數百人手持 AK47衝鋒槍、雷管、大刀等，包圍港商投資的酒店，用推土機將有爭議地面上的建築全部推倒，強佔土地，公安視若無睹，港商投訴無門。

軍警鎮壓釀「小六四」

2005年 12月，汕尾東洲鎮村民因不滿政府強徵地建發電站，先是大規模靜坐示威，繼而阻撓電站建設，當局派大批軍警前往鎮壓，村民以磚頭瓦塊及鋼鐵農具奮起還擊，軍警開槍鎮壓，多人死傷，釀成所謂「小六四」事件。
本報記者

http://hk.apple.nextmedia.com/template/a...d=13804836

[Dr.Who]

廣州漢勞教所內離奇死　百人示威

內地再度發生疑犯或勞教人員在看守所等離奇死亡事件。一名因被關押在廣州市少年勞教所（簡稱勞教所）的男子突然死亡。死者家屬懷疑死因有可疑，昨連同一百多名鄉親到勞教所門外示威，要求見死者全屍，並促請當局交代死因。大批公安在場戒備。由於死者家人情緒激動，公安逐一將他們抬離現場。


要求見全屍　清楚交代死因
死者周凌光今年 35歲，去年 7月，因在街上打麻雀被判勞教，關押在勞教所，扣掉假期，本來還有約一個月就可重獲自由。但前日上午，他突然被送院，不久宣告不治，當局在當日中午才通知他家人。據武警廣東總醫院出具的死亡證明書，他的死因是「呼吸心臟驟停」。
「我要見我細佬嘅全屍。我要佢哋清楚交代死因……」周凌光哥哥和百多親人昨日上午舉着標語到勞教所門外抗議，並進行拜祭。由於周家擔心當局強行火化屍體，毀屍滅迹，於是要求見死者遺體。至下午，公安答應周家的要求，但不允許拍照。據悉，遺體用玻璃罩着，只露出臉部，家屬只能遠觀。周家其後要求當局提交死者的醫院病歷。
對於內地近年先後發生多宗民眾圍堵政府的群體事件，正在北京開兩會的湖北省政協副主席鄭楚光昨批評，主要原因之一是官僚主義作風和冷漠現象，加劇了社會不信任感所致。他呼籲各級政府部門必須採取有效措施，消弭社會矛盾，紓緩社會張力。
本報記者

http://hk.apple.nextmedia.com/template/a...d=13804837

[Dr.Who]

中國成為超級員警國家

今年人大、政協兩會的主旋律名義上是「加快改革」，結果中共沒有對戶口與房地產泡沫等頭號問題採取具體措施，反而大手筆增加「保穩防亂」的投放，人大通過了公安與安全部門高達五千一百多億人民幣的年度預算，增幅達百分之八點九，差不多要追過解放軍今年五千三百多億元的開支。同時公檢法、安全部門與網警加緊招兵買馬。中國遠未成為經濟或文化超級大國之前，已躍升為全球最龐大、最恐怖的員警國家！
兩會透露了中國這超級員警國家扼殺民主與民意的最新動向。雖然溫家寶總理頭一次在報告中說要「讓人民更有尊嚴」，但實際上打擊與箝制知識分子的範圍越來越大，甚至連不是「異議分子」但有可能說一些「怪話」的學者專家，在上月已接到通知，不得在兩會敏感時刻接受境外記者採訪或從事政治活動。而中宣部向媒體發放最新的「禁見報人士名單」，其中竟包括幾位通常不發表政見的自由派經濟學家與環保人士，證明北京對知識分子的容忍度降至新低。


招聘線眼加強監控
除了擴大正規武警、員警與安全特工的編制外，胡溫政權已把發動「人民戰爭」來維穩、保政權的極端保守招數制度化。還記得○八年中共政法委構建人數達百萬的「全天候民防網路」來保奧運，包括建立保衞首都志願隊伍，動員街道委員會與其他居民組織來監視區內可疑人物等等；去年「十．一」慶典與這次兩會都重施故伎。世界博覽會馬上開鑼，「反滲透、反顛覆」的人民戰爭馬上會在上海上演！參加兩會的新疆與西藏高官更透露，武警與公安將增派數千人員到國家西陲打壓疆獨與藏獨。據報道，公安與安全部在包括內蒙、甘肅、雲南、四川等少數民族聚居的地方大量招聘業餘「線眼」以加強對少數民族活躍分子的監控。在個別市鎮每三十到三十五個居民中便有一位「報料員」，白色恐怖正肆虐神州！


人民還有多少尊嚴
軍權、警權的提升對中國本來十分脆弱的民主與法治將造成致命打擊。大權在握的中共政法委從去年開始恢復文革時代的專政政策，聘請愛黨愛國的軍人與幹警當檢察院與法院幹部，部份尖兵甚至被培訓當法官！溫總在人大工作報告中保證讓中國人享受「選舉權、知情權、參與權、表達權、監督權」等五權。當然，這些空頭承諾不過做騷而已，事實上，中國的蟻民只有「被剝削、被蒙蔽、被封口、被監視、被專政」等「權利」。而當中國淪落到員警、網警與打小報告的線眼無所不在、無遠弗屆的時候，中國人還剩下多少尊嚴？中共領導天天都自詡如何成功地把中國提升為世界第二大經濟體，但他們有沒有問過自己，中國五千年的文化與人文精神是否同時被這超級員警國家的防控機器打個稀巴爛！

http://hk.apple.nextmedia.com/template/a...id=6881232

[Dr.Who]

人大代表建議上訪者入罪　中國網友炮轟
http://www.forum4hk.com/viewthread.php?t...a=page%3D1

[至尊河蟹]

人大閉幕記者會　談滙率及退市問題
溫家寶憂雙底衰退

十一屆全國人大三次會議昨日落幕，總理溫家寶會後舉行中外記者會。這也是溫自 2003年就任總理後第八次在兩會舉行記者會。逾兩個鐘時間內，溫家寶共回答了 12個問題，其中五個涉經濟，四個涉外交，台灣、香港和民生問題各一條。

溫家寶所談經濟問題，涉及世界與中國經濟走勢、政府對退市的看法、人民幣滙率、中國外滙儲備保值以及中國的投資環境等。他認同世界經濟的問題並未完全消除，正在復蘇的經濟隨時會反覆，甚至再度跌落谷底。　本報記者

經濟或反覆　警告「二次探底」
經濟問題是溫家寶記者會主要內容，涉及經濟是否會「二次探底」（即雙底衰退）、中美貿易磨擦、人民幣滙率、擔心外滙資產貶值、中國投資環境變化及中央退市等問題。有內地學者指，溫的講話無新意，是老調重彈。
溫家寶認為，世界經濟整體雖呈復蘇，但主要工業國問題仍存，包括失業率高企、主權債務危機和金融風險仍在、貨幣滙率不穩及通脹等，「這些都可能使經濟出現二次探底」，而中國要避免二次探底，就要處理好經濟發展速度、調整結構和管好通脹。


憂美元幣值不穩定
溫家寶不點名批評美國貶低本國幣值、強迫別國貨幣升值，「這是貿易保護主義做法」，又對美元幣值不穩定表示「有很大的憂慮」，擔心中國巨額外滙的保值。他說：「美國國債是以美國國家信譽做擔保的，我希望美國以實際行動讓投資者放心。」
談到澳洲力拓公司四職員被中方拘捕問題時，溫反駁「中國投資環境不如以前」之說，稱要創造一個公平的法律環境，讓外商享受同中國企業同樣的公民待遇。對中央政府是否會因經濟好轉退市，他則以「因時而動，時進則進，時退則退，動靜不失其時」作答。


貪污腐敗　「影響政權鞏固」
與歷年兩會記者會相比，溫家寶昨日講話是涉及政治最少的一次，不但無專論政治話題，甚至連社會最關注的民生問題也乏具體陳述，他對時事政治的看法，完全是在回答其他問題時「掹車邊」表達的。
內地新華社、《人民日報》、中央電視台等喉舌昨日集中問經濟，沒提民生和社會矛盾。溫家寶在回應央視關於「經濟泡沫」提問時主動說：「我曾經講過，如果發生通貨膨脹，加上收入分配不公，以及貪污腐敗，足以影響社會的穩定，甚至政權的鞏固。」


「存在許多不公平現象」
直到最後一個問題，新加坡記者問到民生問題，溫家寶才稍為展開話題。他表示，一個國家的發展不僅是經濟，還要推進社會公平正義，促進人的全面自由發展，「公平正義是社會穩定的基礎。公平正義比太陽還要有光輝。」
溫家寶說：「現在社會，還存在許多不公平現象，收入分配不公、司法不公。」「我們要更多關注窮人，關注弱勢群體，因為他們在社會佔大多數。」他表示，推進經濟體制改革和政治體制改革，目的就是要實現社會公平正義。


願望去台灣　「依舊那麼強烈」
在廣受關注的兩岸問題上，溫家寶秉承過去七年的風格，繼續大搞煽情，表示他想去台灣的願望「依舊是那麼強烈，因為我認為中華民族五千年的文化，有強大震撼力和凝聚力。不要因為 50年政治，丟掉五千年的文化。」


以《富春山居圖》作比喻
放大圖片

元朝黃公望《富春山居圖》其中的一部份。互聯網

溫家寶稱，他早前表示兩岸簽經濟合作框架協議（ ECFA）時，大陸要讓利給台灣，被台灣媒體大幅報道，「可是我還有一句話，『因為我們是兄弟』，這句話鮮有報道。」他說，「兄弟雖有小忿，不廢懿親（兄弟間雖有一些小矛盾，但還是至親親人），問題總可以解決。」
他還舉元朝畫家黃公望一幅《富春山居圖》為例，指該畫幾百年輾轉流失，現一半在杭州博物館，一半在台灣故宮博物院，「我希望兩幅畫甚麼時候能合成一幅畫」。他說：「畫是如此，人何以堪！」

世界氣候大會　「中國傲慢」叫寃
放大圖片

去年 12月世界氣候大會，中國代表團一度被指傲慢無禮。資料圖片

去年 12月哥本哈根世界氣候大會，中方派一名副外長出席一個本應由元首或首腦出席的會議，被西方媒體指為「傲慢」。美國《新聞周刊》（ Newsweek）記者昨問及此事，溫家寶大叫寃屈，稱當時會議根本沒通知中方，中方間接得悉後，主動派人赴會，「不請而來」。

稱會議沒通知中方
放大圖片

人大會議結束後，胡錦濤簽署文件後將眼鏡除下。法新社

溫家寶詳述事件過程後，用中國古語「人或加訕，心無疵兮」（即使有人誹謗，我也問心無愧）來形容對此事的態度，表示至今沒人向中方做任何解釋，「至今還是一個謎」。他又質疑「為甚麼總拿中國做文章？」
溫家寶在會上也重申中國外交立場，包括中國仍屬發展初級階段；堅持走和平發展道路，不發達時不稱霸，發達了也永不稱霸；涉及主權及領土問題，即使很窮也是「錚錚鐵骨」；積極參與國際合作，對不發達國家援助不附加條件等。

點滴
《京華時報》記者被禁
溫家寶昨日舉行中外記者會，大批海內外媒體都可派員入場採訪，惟獨《人民日報》系的《京華時報》記者被禁。據了解，事緣湖北省長李鴻忠日前一度搶去該報女記者劉杰的錄音筆，引發極大輿論壓力，當局除禁提問涉及事件的問題，亦不讓《京華時報》記者潛入。


女繙譯員有日本血統
放大圖片


昨日在總理記者會擔任繙譯的，是外交部繙譯室英文處副處長張璐（圖）。傳有四分之一日本血統的這位女繙譯，是山東濟南人，出生於 1977年 10月，外表亮麗，為人能幹。張璐是北京外交學院國際法系 96級學生，現在是胡錦濤、溫家寶的首席繙譯。

記者提早 3小時霸位
放大圖片

北京昨日落起三月雪，在室外做直播的記者穿上禦寒衣物、拿文件夾擋雪。法新社

溫家寶的記者會在昨晨 10時舉行，近百記者在清晨 7時許，提着電腦、相機、錄影設備，在人民大會堂前等候進入。當被稱為「金色大廳」的中央大廳大門打開，這隊記者軍團一擁進入，攝影記者用三腳架、相機等霸佔有利位置，文字記者則以書包、大衣等佔着座位。

http://hk.apple.nextmedia.com/template/a...d=13821321

[Dr.Who]

外資撤離　不甘土地不獲歸還
農民討地　 3000警鎮壓
http://hk.apple.nextmedia.com/template/a...d=13987909

[happylai7799]

原帖由 Dr.Who 於 2010-5-2 15:44 發表
外資撤離　不甘土地不獲歸還
農民討地　 3000警鎮壓
http://hk.apple.nextmedia.com/template/a...d=13987909

中國人民總會有勝利的一天.

[thetis]

http://www.mac.gov.tw/ct.asp?xItem=61612...=6026&mp=1
大陸社會穩定風險指標
銘傳大學助理教授許志嘉主稿

分析國家風險有助了解一國特殊弱點、問題根源、問題為短暫性或長期性、是否有足夠的經濟彈性及政治意願來解決問題。大陸經濟社會四層面風險：社會穩定、經商投資、旅遊留學及居住環境。社會穩定風險六指標：示威抗爭、三農問題、下崗失業、三差問題、社會治安、公共安全事故。

◆國家風險評估基本概念
　　風險管理與風險評估原本是經濟領域研究的議題，但這種經濟風險管理的概念不斷被各領域研究引用，主要目的就是要了解各個領域層面所面對的危險或威脅。
　　以國家而言，國家風險評估已成為當前國家吸收外資，評估國家競爭力的重要指標。國家風險分析起源於國際信貸活動，原本是要評估發展中國家無力或不願償付外債的威脅有多大，以提供其他國家或商業機構評估借貸的風險。
　　當前國際社會資訊流通愈來愈快，隨著資訊的透明化與豐富化，各個領域也都強調風險管理的觀念，投資風險、環境風險、健康風險、食品風險、工業安全風險、政經風險等風險評估研究都成為許多研究者探討的重點。
　　國家風險評估一般仍以商業領域風險評估為主，時常用以評估一個國家的競爭力或投資風險。知名的洛桑管理學院（IMD）便從經濟行為、政府效率、商業效率和基礎設施等四個面向，二十個指標來評估一個國家的競爭力。Business Risk Service則以運作風險、政治風險和外匯風險等三個面向的風險指標，來評估國家的商業風險。D & B國家風險報告則以政治風險、商業風險、總體經濟風險和外在風險等四個面向，對國家進行風險評估。國際風險信貸（Credit Risk International）以近百種指標來評估一個國家的投資風險，在政治風險方面則是以政治社會相容性、政府穩定性、顛覆風險、戰爭風險等四大因素、十六個指標來評估政治風險。

◆大陸風險評估相關指標
　　國家風險評估多用以分析一個國家的經濟展望或投資前景，在當前的兩岸互動中，這樣的風險評估對台商大陸投資而言非常重要。台灣區電機電子公會針對大陸地區投資風險進行評估，發表的「大陸地區投資環境與風險調查報告」便是一份具影響力的大陸地區投資風險評估報告，這份報告從社會、法制、經濟、經營等四個面向來評估大陸的投資風險。
　　分析國家風險有助於了解一個國家的特殊弱點、問題的根源、問題為短暫性或長期性、是否有足夠的經濟彈性及政治意願來解決問題，同時也是一種有效的預警方法。但一般風險評估的目標多以經濟競爭力或投資為主，雖然有政治社會層面的分析評估，對交流互動日益頻繁的兩岸來說，除了投資之外，兩岸民間還有各種社會交流。隨著台灣民眾到大陸旅行、經商日益增多，以及兩岸關係的特殊性，在政治冷、經社交流熱的兩岸情勢下，兩岸互動尚無法透過政治協商取得更多的保障，對大陸地區風險進行深入而多層面的評估，有助民眾及政府對大陸的深入理解，建構兩岸交流風險管理概念。
　　為了深入分析大陸風險資訊，以提供民眾對大陸更深層而多元的了解，提供民眾赴大陸經商、旅行、交流的風險管理基本概念，本研究從社會穩定、經商投資、旅遊留學及居住環境等四個層面，對大陸經濟社會風險進行分析，從大陸地區存在的風險資訊進行整理分析，期盼從不同層面經社風險資訊的研究，提供民眾對大陸地區更廣泛而深入的風險資訊，以避免對大陸社會經濟情勢的誤判或誤解，造成生命財產的損失，進而影響兩岸的良性互動。

◆大陸社會存在矛盾問題
　　社會穩定是一個國家發展經濟、保障人民生命財產安全的基礎，改革開放以來，大陸經濟發展快速，人民收入增加，生活改善，但社會仍然面臨不少矛盾與問題。大陸國務院總理溫家寶在十屆全國人大二次會議進行政府工作報告時，總結大陸長期以來存在的社會問題和矛盾包括：農民增收緩慢、就業和社會保障任務重、區域發展不平衡、收入差距過大、資源環境壓力增加。隨著經濟快速發展引發的新矛盾包括：盲目投資和重複建設嚴重、能源交通和部分原材料供求失衡、糧食減產嚴重、低收入居民生活困難、重大事故多、貪污腐敗嚴重。
　　大陸國家發展與改革委員會也曾邀集百名中外社會、經濟學者訪談，針對大陸社會發展面臨的危機進行調查，將大陸社經問題歸納為十大因素：全球化帶來的負面影響、美中關係帶來的台灣問題和周邊關係問題、金融風險、國企問題、三農問題、脆弱的社會安全網、教育問題、生態問題、地區差距問題、能源問題。
　　前國務院總理朱鎔基在全國人大最後一次政府工作報告中也強調，當前大陸面臨的社會困難和問題包括：農民和部分城鎮居民收入成長緩慢、失業人員增多、收入關係尚未理順、重大安全事故時有發生、社會治安狀況不好、生態環境惡化、腐敗現象突出等。
　　美國學者李侃如（Kenneth Lieberthal）也曾指出，大陸發展面臨的五大挑戰為：環境惡化、失業、腐敗、分離主義及加入世界貿易組織的問題。
　　中國社會科學院研究發現，大陸社會發展面臨的主要矛盾和問題包括三農問題、城市拆遷和農村徵地引發的社會衝突、就業形勢嚴峻、自然災害頻發。大陸學者針對中共領導幹部進行的調查顯示，這些幹部認為大陸社會存在的主要問題包括收入差距、失業、腐敗、地區發展差距、社會治安、農民負擔等。
　　從前述中央領導、地方幹部及國內外學者專家的看法，吾人可以發現，大家關心的社會問題或有不同，但對大陸社會面臨的主要矛盾和問題基本的見解頗為一致。

◆六大社會穩定風險指標
　　綜合相關大陸當前重大社會矛盾與問題的論述，在攸關大陸社會穩定的風險指標方面，基本上吾人可以歸納出下列幾個重要的指標因素：示威抗爭、三農問題、下崗失業、三差問題、社會治安、公共安全事故等六個風險指標。
　　這六個風險指標都是影響大陸社會穩定的重要因素，層出不窮的示威抗爭問題，在大陸媒體刻意封鎖新聞下，仍然不斷傳出，示威抗爭事件逐年增加，且遍及農村與城市，衝擊著大陸城市與農村的社會秩序。中國大陸有九億農民人口，農村地區發展的成敗攸關中共全面建設小康社會任務的成功與否，農民、農村、農業等三農問題如果沒能完善解決，農村地區持續貧窮、農民工持續到各地打工所衍生的問題，也會衝擊大陸社會的持續穩定。
　　隨著大陸經濟改革的深化，國企下崗失業人口持續增加，作為無產階級主體的工人沒有工作，將成為衝擊大陸城市穩定的重大課題。隨著經濟改革發展的先後，大陸出現所謂「三差問題」，包括貧富差距、東西差距和城鄉差距，差距問題凸顯的就是大陸社會的不平等，古人云：「不患寡而患不均」，社會發展的差異造成的不公平現象，使得許多不滿情緒深植弱勢人民心中，這些問題若不能妥善解決，也將衝擊大陸社會的穩定。
　　社會治安惡化也是大陸社會的重大問題，重大刑案、黑幫組織橫行，搶劫、殺人案件頻傳，這些惡化的治安問題也衝擊著大陸社會秩序的穩定。公共安全事故不斷發生，下毒事件、煤礦災變、豆腐渣工程等事件頻傳，不斷傳出的公安事故意味著大陸社會安全的保障不夠落實，也衝擊著大陸社會秩序。
　　透過對大陸社會穩定課題的系統性架構和深入分析，解構大陸社會穩定的風險資訊，有助於提供民眾對大陸國家安全風險的了解，對於民眾前往大陸進行經濟社會交流具有基本的認識基礎，提供民眾避險資訊，同時也提供台灣觀點的大陸社會穩定風險，俾利大陸當局執政參考。

[后太禧慈]

校園血案頻生 受害家長遊行
http://orientaldaily.on.cc/cnt/china_wor...8_008.html