CCP coercive diplomacy 中共強制外交, 中國霸權 China's Hegemony

[YbMGhFME]

FBI逮捕兩紐約華人涉助建中國海外警察站 侵犯美國國家主權
https://www.singtao.ca/6234356/2023-04-1...iant=zh-hk


兩名紐約市華人男子星期一（4月17日）早上在自己家里被美國警方逮捕，并被指控協助中國政府在紐約市建立及運作一間中國海外秘密警察站。他們是紐約市福建長樂公會會長盧建旺和秘書長陳金平。同時還有大約40名中國警察被指控在社交媒體上追蹤和騷擾美國境內的異見人士。

這是美國司法部近年來為保護美國境內的華人異見人士和民主活動人士免受中國政府騷擾恐嚇所採取的系列行動之一。

根據美國司法部官員星期一（4月17日）在新聞發布會上的介紹，紐約市福建長樂公會兩名負責人，分別是61歲的盧建旺（Lu Jianwang）和59歲的陳金平（Chen Jinping），二人都是紐約市居民，他們涉嫌在曼哈頓唐人街建立由一名中國官員領導和控制的警務站，并在發現FBI調查此事時刪除了與這名官員的手機通訊記錄。二人面臨密謀充當中國代理人和妨礙司法的指控。司法部指出，涉案人得知FBI對海外警察站展開調查後，這間海外警察站於去年秋天關閉。

布魯克林區檢察官指出，這次起訴揭示中國政府在紐約市設立一間秘密警察站，公然侵犯美國的國家主權。

美國司法部表示，被逮捕二人代表中國公安部，共同在美國設立了第一個海外警察站。美國官員說，在紐約福建長樂公會建立的福州警僑事務服務站雖然為華人提供了一些基本服務，例如幫助中國公民更新國內駕照，但是也幫助中國政府鎖定一名住在加州的華裔民主活動人士。

加拿大也在大多倫多地區和蒙特利爾地區發現了幾個中國警察站。加拿大皇家騎警正在進行調查。

今年1月份，美國大陪審團以網上跟蹤騷擾和跨州傳播威脅信息兩項罪名正式起訴伯克利音樂學院的中國留學生吳嘯雷。他被指控多次跟蹤騷擾一名華裔活動人士，曾發出要剁掉對方的手等人身傷害威脅。

另方面，美國紐約東區聯邦檢察官辦公室4月17日在布魯克林的聯邦法庭公佈兩項刑事訴狀，指控44名身居中國和亞洲不同地區在逃的被告人與參與中華人民共和國國家警察、也就是公安部跨國鎮壓的各項罪行，其中40人是公安部警察，兩人是網信辦官員。

美國司法部說，這些人據稱針對美國境內居民進行了「跨國鎮壓」，這些美國居民是中國異見者，例如呼籲在中國實行民主。 司法部說，被告人設立和使用虛假的社交媒體賬號，以騷擾和恐嚇居住在海外的中國異議人士，並壓制這些異議人士在一家美國電信公司平台上的言論自由。司法部沒有說明是哪家公司，但據之前的報導，涉事公司為Zoom。

美司法部起訴37人　替中國政府在美宣傳及針對異見人士
https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/cnnews/20230...2_001.html


美司法部起訴37人　指在美替中國政府宣傳及針對異見人士
https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/intnews/2023...2_001.html

美國司法部周一（17日）公布起訴37人，指他們替中國政府在美國進行宣傳，並針對身在美國的中國異見人士。

美國司法部公布了3宗案件，其中一宗的案情指，聯邦調查局（FBI）周一在紐約逮捕了兩名華人，他們分別為61歲的盧建旺（Lu Jianwang，音譯）和59歲的陳金平（Chen Jinping，音譯），指他們涉嫌充當中國政府的代理人，為公安部一個省級分局服務，於美國紐約曼哈頓華埠附近經營一所未申報的「警察局」，面臨多項罪名，包括在不通知美國當局的情況下密謀充當中國政府代理人，以及妨礙司法等，其中盧被指涉嫌在2018年勸說1名被中國視為逃犯的人回國，該被人士報稱受到騷擾和威脅。

在第二宗案件中，美國聯邦檢察官起訴34名身在中國的中國公安部人員，指他們逮屬一個工作組，旨在影響全球對中國的看法。這些人員被指利用社交媒體發表對中國有利的言論，並攻擊他們所「認為的對手」，包括美國以及身在世界各地的中國民運人士。檢方指，這些人員在中國公安部的指示下，創建和維護看似由美國公民經營的戶，進行各種議題的宣傳，主題包括美國外交政策、香港人權問題、俄羅斯入侵烏克蘭、新冠病毒、黑人弗洛伊德（George Floyd）遭警跪殺後的種族示威活動等。美國司法部還稱，人員發布了針對在美國的中國民運人士的視頻和文章，其中一些包括明確的死亡威脅；亦會利用威脅手段來恐嚇人們不要參與美國境內的民主示威活動。

在第三宗案件，美國司法部指控一名案發當時在中國工作的美國科技公司員工，指他與中國公安部密切合作，扼殺網絡言論自由。美方指摘這名員工刪除批評中國政府的內容，並偽造了違反服務條款的證據，以關閉那些批評中國共產黨人士所組織的視像會議。

美聯邦檢察官指控40名中國警察跨國鎮壓美國境內華裔異議人士
https://www.voacantonese.com/a/officers-...55143.html

美國“不需要也不想要中國秘密警察站” 逮捕行動重挫中共海外統戰
https://www.voacantonese.com/a/china-ove...54573.html

華盛頓 —
美國聯邦調查局星期一（4月17日）逮捕了兩名紐約華裔居民，兩人涉嫌在曼哈頓中國城附近經營一個中國“秘密警察站”，受中國政府指使，威脅在美國的中國異議人士。分析人士指出，這次行動將震懾中國海外統戰人士，也為其他國家如何處理中國的海外長臂管轄帶來示範效應。

據路透社報導，被捕的兩名男子分別為61歲的盧建旺（譯音：Lu Jianwang），和59歲的陳金平（譯音：Chen Jinping）。兩人星期一在家中被捕。盧曾擔任紐約長樂公會會長，而陳則是秘書長。

美國執法人員表示，兩人接受中國政府指使，在紐約中國城建立海外警察站，在沒有管轄權或外交批准的情況下開展調查行動，目的在識別和壓制在美國的中國持不同政見者。這些行動包括定位和報告批評中國政府的美國華裔居民，以及經營“巨魔農場（troll farm）”行動對批評中國政府的團體進行網絡騷擾。

對兩人的調查始於去年秋天。中國駐美國大使館今年一月曾表示，警務站的唯一業務是為當地華人提供行政便利，比如為他們更新駕照等。

紐約布魯克林聯邦檢察官佈雷恩‧皮斯（Breon Peace）星期一在宣佈對兩人的起訴時說，“今天的指控是對中華人民共和國的明確回應。我們看著你，我們知道你們在幹什麼，我們會阻止這一切在美國發生。我們偉大的城市不需要也不想要秘密警察局。”

在美國的中國人權律師、芝加哥大學人權中心客座教授滕彪發推說：“FBI剛剛逮捕了兩名與中共駐紐約“警察站”有關的中國人，盧建旺, 61歲，陳金平, 59歲。大快人心。”

滕彪本人深受中國國安海外行動的騷擾和威脅。他在電話中告訴美國之音：“我的電腦和手機經常受到他們的攻擊。前不久我的電報（Telegram）賬號被他們侵入，然後徹底黑掉了。在網絡上，我也收到過死亡威脅。很多中國的異議人士都經歷過。”

他認為，這兩人的被捕對那些幫助中共收集信息的人起到威懾作用，同時也給其他國家的同類事件帶來示範效應。

“這是在人權組織保護衛士（Safeguard Defenders）報導中國在海外還有很多警察站之後，第一個在美國被逮捕的案例，所以它對其它國家處理這樣的事件會帶來一個示範效應。畢竟美國的影響，無論是在具體的政策方面，還是對中國的態度方面，都是有很重要的影響。這個對於在美國和其他國家幫助中共收集信息，幫助中國政府在海外對異議人士進行跟蹤、威脅、恐嚇還有那種身體襲擊的這些人來說是一個非常大的警告。”

人權組織保護衛士去年9月發佈報告說，中國在全球53個國家設立了至少102個海外警務服務站。這些警務服務站點還從事一些執法任務，已經成功勸說23萬華人返回中國，有些人回去後就要接受刑事調查。這個消息震動了西方世界，包括荷蘭、愛爾蘭、英國、德國等歐洲很多國家都開始對此進行調查。

報告說，中國在全球範圍展開的這些做法“避開了與駐在國警方和司法機構之間的合作，違反了國際法治，並可能涉嫌違反建立平行警務機制，違反了第三國的領土完整”。

保護衛士組織主任、瑞典人權活動人士彼得·達林（Peter Dahlin）也在第一時間發出推文。

“這是針對中國海外警察服務站非法執法行動的首次逮捕。兩名經營警察站的美國居民直接受命於中國警方，鎖定持不同政見者。”

霍夫斯特拉大學（Hofstra University）法學教授古舉倫（Julian Ku）也在推特上轉發了在兩名紐約居民被捕的消息，並援引布魯克林最高聯邦檢察官皮斯的聲明說，“這項起訴揭露中國政府在紐約市中心設立秘密警察局，公然侵犯我國主權。”

他在給美國之音的電子郵件中說，以前各國政府只是下令將警務站關閉或是向中國提出外交投訴，這是第一次有政府指控中國的海外警務站涉嫌違反了刑法，非常重要。

“這是這些警務站第一次與犯罪活動聯繫起來，所以這非常重要，因為它表明中國政府聲稱（以及一些分析人士聲稱）這些僅僅是為華人僑民提供的私營服務，將在法庭上受到真實證據的挑戰。如果美國證明其案情（並且必須在公開法庭上提供真實證據），這些站點將被證明是中國政府監視和鎮壓其海外國民的工具，那麼，中國在其他國家的警務站也應該受到類似的質疑。”

來自佛羅里達州的共和黨聯邦參議員里克·斯科特（Rick Scott）在推特上說：“中國共產黨每天的意圖就是要摧毀美國。這就是為什麼我要推出‘禁止中國共產黨警察在美國法案’，阻止中共警察在我們的後院進行情報活動。我們需要立即通過這項法案”。

同時，美國紐約東區聯邦檢察官辦公室星期一公佈兩項刑事訴狀，指控44名被告犯有與參與中華人民共和國國家警察、也就是公安部跨國鎮壓的各項罪行，其中40人是公安部警察，兩人是網信辦官員。

美國拘兩華裔公民　指為中國設立海外警察站
https://news.now.com/home/international/...4493&hot=1

美國拘捕並起訴兩名華裔美國公民，指他們在紐約唐人街為中國秘密營運海外警察站，官員指有關做法是公然侵犯美國主權，中國駐美大使館暫時未有回應案件。

美國聯邦調查局指，周一被捕的兩名華裔美國公民，譯音分別姓盧及姓陳。

案情指，他們代表中國公安部福建分局去年在紐約曼哈頓唐人街設立海外警察站，並應中國要求，尋找一名住在加州的民主派人士。聯邦調查局人員去年底搜查該設施時，發現兩名被告已刪除與中國公安部的通訊紀錄。

案情同時指，61歲的盧姓被告，在國家主席習近平2015年訪問美國時，對抗議人士進行騷擾；又在2018年，試圖說服一名被中國列為逃犯的人士返回中國，涉事者聲稱遭到被告騷擾及威脅。兩人已被起訴一項在未知會美國政府下串謀擔任中國政府代理人及一項妨礙司法公正罪，兩人周一出庭並獲准保釋。

美國官員指，事件公然侵犯美國主權，對此不會容忍。

美國紐約布魯克林區檢察官皮斯：「這些案件顯示，中國公安部多次並公然侵犯我國主權，包括在紐約市中心設立及營運警察站。」

美國司法部同日亦起訴42名中國人，指其中34名中國公安部人員涉嫌利用假社交帳號騷擾海外異見人士，另外8名中國官員則涉嫌指示一名美國通訊公司僱員打壓異見人士的言論。

中國駐美國大使館暫時未就案作回應，之前中國外交部回應有關中國在歐洲設立海外警察站指，所謂「海外警察站」是涉僑事務海外服務站，為海外僑胞解決困難。

FBI拘兩華人涉建中國「海外警察站」
美檢方：侵犯國家主權
https://www.exmoo.com/article/218102.html



美國聯邦調查局（FBI）17日在紐約拘捕兩名華裔公民，指他們在紐約唐人街為中國營運「海外警察站」，控告他們在未有知會美國當局情況下，串謀充當中國政府代理人以及妨礙司法公正，同日下午在布魯克林區聯邦法院提堂，獲准保釋，若二人遭定罪，將面臨最高25 年徒刑。

路透社報道，涉案的兩名華裔男子都是紐約居民，分別是61歲盧建旺及59歲陳金平。盧建旺曾擔任紐約長樂公會會長，陳則是該公會的秘書長。執法部門指，他們涉嫌代表中國公安部福建分局，2022年在位於紐約曼哈頓唐人街經營一所未申報的「海外警察局」，期間盧建旺曾在美國本土參與多次打壓活動，包括在2015年國家主席習近平訪美期間，在華盛頓騷擾法輪功學員的活動，獲中國公安局官員頒發獎章。盧建旺在2018年又勸說一名被中國視為逃犯的人回國，該名人士報稱受到騷擾和威脅。到去年，被告又應中方要求協助尋找一名居於加州的民主派人士，後者據稱是民主運動人士。

法庭公開的文件同時指，盧建旺及陳金平去年底知道聯邦調查局調查他們後，刪除與一名中國公安部官員的通訊紀錄，而警察站到去年夏天關閉。兩人若被裁定串謀充當中國政府代理人罪成，最高可判監五年，妨礙司法公正罪最高可判監20年。中國駐美大使館發言人批評美方捏造罪名、行使長臂管轄，做法純屬政治操弄，目的是抹黑中國形象。

美司法部另起訴42 名中國人

布魯克林區檢察官皮斯（Breon Peace）說：「這些案件顯示，中國公安部多次並公然侵犯我國主權，包括在紐約市中心設立及營運警察站。」美國司法部同日亦起訴42名中國人，指其中34名中國公安部人員涉嫌利用假社交賬號騷擾海外異見人士，另外八名中國官員則涉嫌指示一名美國通訊公司僱員打壓異見人士的言論。司法部相信這批被告全部身在中國，指這些行為違反美國法律，亦是對美國民主價值觀及基本人權的侮辱。

中方斥美政治操弄

中國外交部回應稱，根本不存在所謂的「海外警察站」，有關說法毫無事實根據，希望有關方面不應渲染炒作、借題發揮。發言人汪文斌表示，美方將有關涉僑事務海外服務站和中國外交領事官員惡意關聯，無端指摘，這完全是政治操弄。

西班牙非政府組織「保護衛士」去年曾發表報告，指中國在21個國家設立50多個「海外警察站」。中國外交部曾回應指，所謂「海外警察站」是涉僑事務海外服務站，目的是解決疫情期間海外中國公民無法來中國辦理駕駛證等事項，強調中國嚴格遵守國際法，充分尊重他國司法主權。