中國動亂 遊行抗議, 政冶社會不穩, China Riots and Protestings, Political and Social instability

[WongManTaks]

經 濟 民 生
中 央 花 420 億 促 進 就 業 　 防 社 會 動 盪
http://appledaily.atnext.com/template/ap...d=12430704

經 濟 下 滑 ， 失 業 嚴 重 ， 隨 時 引 發 社 會 動 盪 。 中 央 政 府 為 了 社 會 穩 定 ， 將 投 入 420 億 元 人 民 幣 促 進 就 業 。 溫 家 寶 在 政 府 工 作 報 告 中 特 別 強 調 ， 「 越 是 困 難 的 時 候 ， 越 要 關 注 民 生 ， 越 要 促 進 社 會 和 諧 穩 定 」 。
自 去 年 以 來 ， 失 業 問 題 一 直 困 擾 內 地 各 個 階 層 ， 農 民 工 以 至 大 學 生 都 一 工 難 求 。 在 當 前 大 學 生 面 臨 畢 業 即 失 業 的 局 面 下 ， 溫 家 寶 強 調 ， 要 先 關 注 大 學 畢 業 生 就 業 問 題 ， 大 學 生 到 城 鄉 基 層 做 社 會 管 理 和 公 共 服 務 工 作 ， 可 獲 得 社 會 保 險 和 崗 位 補 貼 ； 到 農 村 基 層 服 務 和 參 軍 ， 就 可 獲 得 學 費 補 償 和 助 學 貸 款 。 溫 又 鼓 勵 生 意 困 難 的 企 業 ， 與 員 工 協 商 薪 金 ， 不 要 裁 員 ， 並 組 織 返 鄉 民 工 參 與 農 村 公 共 設 施 建 設 。
「 今 年 上 半 年 的 就 業 壓 力 會 特 別 大 ， 集 體 勞 工 糾 紛 會 上 升 ， 但 相 信 未 至 於 會 爆 發 暴 亂 事 件 ！ 」 東 莞 一 名 官 員 稱 。 而 市 長 李 毓 全 就 表 示 ， 該 市 正 在 成 立 預 警 系 統 ， 防 止 爆 發 大 規 模 勞 工 糾 紛 事 件 ， 並 正 考 慮 讓 工 人 直 接 從 當 地 銀 行 提 取 工 資 ， 以 避 免 老 闆 拖 欠 工 人 薪 金 。 東 莞 有 關 部 門 指 出 ， 春 節 後 已 裁 6.6 萬 個 職 位 。 而 當 地 正 在 聘 用 4.8 萬 工 人 的 440 間 工 廠 ， 目 前 生 意 並 不 穩 定 。
來 自 廣 州 等 地 民 工 昨 日 一 早 到 北 京 一 個 招 聘 會 搵 工 ， 希 望 碰 碰 運 氣 。 當 局 早 前 預 計 ， 今 年 失 業 情 況 將 更 加 嚴 峻 ， 估 計 全 年 2,600 萬 民 工 失 業 。 而 民 間 預 測 的 失 業 率 超 過 6% ， 遠 高 於 官 方 預 期 的 4.6% 以 內 。

訪 民 湧 京 爆 衝 突近 大 半 年 來 ， 內 地 不 斷 發 生 民 工 上 街 討 薪 示 威 ， 以 及 集 體 上 訪 等 事 件 。 而 兩 會 期 間 ， 北 京 全 國 人 大 、 國 家 信 訪 局 、 最 高 法 院 、 最 高 檢 察 院 等 ， 湧 現 一 批 批 前 來 上 訪 的 民 眾 ， 而 地 方 政 府 為 免 影 響 到 地 方 形 象 ， 均 派 出 工 作 人 員 到 北 京 ， 遷 訪 民 回 家 或 將 他 們 綁 架 離 京 。 據 北 京 市 民 表 示 ， 最 高 法 院 門 口 ， 就 發 生 了 訪 民 怒 砸 截 訪 車 的 事 ， 還 與 地 方 派 來 的 工 作 人 員 發 生 衝 突 。 此 外 ， 鬧 市 撒 傳 單 亦 成 為 訪 民 一 個 新 的 喊 管 道 。
新 華 社 / 美 聯 社 / 本 報 記 者