06-07-2007, 08:38 PM
警告! ( 六四事件相片可能引起不安 )
Warning: the following web pages might contain explicit pictures depicting victims of a violent crime. Viewer discretion is advised.
坦克追碾撤離廣場的學生──坦克追碾後學生的屍體/六部口坦克下的冤魂 1989年6月4日6:20時
http://www.64memo.com/disp.asp?Id=1846
恐怖(六四凌晨6:20)﹕三輛坦克揚長而去﹐毒氣瀰漫。目擊者們迅速上前搶救一位靠在柵欄上的傷員[方政----本站注]。馬路邊有十一人死亡。
法文原文﹕6H20 L’horreur. Les trois chars sont partis, les gaz se dissipent. Des temoins se précipitent sur un blessé qui s’accroche à la barrière. Sur la chaussée, il y a onze morts.
資料來源﹕《觀察家》雜誌 Le massacre du printemps. Collectif, Chine, le roman d’une révolution inachevée, Document Observateur, No. 7, Édition Hachette, Octobre 1989, p.116.
六部口坦克下的冤魂 - CDSC──自行車上的屍體 1989年6月4日7時
http://www.64memo.com/disp.asp?Id=1455
Beijing Massacre Records, published by Chinese Democracy Support Committee, 1989.
六部口坦克下的冤魂 - 美聯社照片──自行車上的屍體 1989年6月4日7時
http://www.64memo.com/disp.asp?Id=1482
http://www.64memo.com/disp.asp?Id=13517
大屠殺之日天亮後,天安門附近布滿學生的屍體和自行車殘骸(美聯社照片)
The morning after: bodies, some still on bycycles, piled in Tiananmen Square. (Amnesty Action, May/June 1989)
Warning: the following web pages might contain explicit pictures depicting victims of a violent crime. Viewer discretion is advised.
坦克追碾撤離廣場的學生──坦克追碾後學生的屍體/六部口坦克下的冤魂 1989年6月4日6:20時
http://www.64memo.com/disp.asp?Id=1846
恐怖(六四凌晨6:20)﹕三輛坦克揚長而去﹐毒氣瀰漫。目擊者們迅速上前搶救一位靠在柵欄上的傷員[方政----本站注]。馬路邊有十一人死亡。
法文原文﹕6H20 L’horreur. Les trois chars sont partis, les gaz se dissipent. Des temoins se précipitent sur un blessé qui s’accroche à la barrière. Sur la chaussée, il y a onze morts.
資料來源﹕《觀察家》雜誌 Le massacre du printemps. Collectif, Chine, le roman d’une révolution inachevée, Document Observateur, No. 7, Édition Hachette, Octobre 1989, p.116.
六部口坦克下的冤魂 - CDSC──自行車上的屍體 1989年6月4日7時
http://www.64memo.com/disp.asp?Id=1455
Beijing Massacre Records, published by Chinese Democracy Support Committee, 1989.
六部口坦克下的冤魂 - 美聯社照片──自行車上的屍體 1989年6月4日7時
http://www.64memo.com/disp.asp?Id=1482
http://www.64memo.com/disp.asp?Id=13517
大屠殺之日天亮後,天安門附近布滿學生的屍體和自行車殘骸(美聯社照片)
The morning after: bodies, some still on bycycles, piled in Tiananmen Square. (Amnesty Action, May/June 1989)
WongManTakS