08-14-2010, 11:52 PM
《台灣蒐奇》專題報導
http://www.libertytimes.com/2003/r-s/r-s.htm
http://www.libertytimes.com/2003/r-s/r-t...e414-4.htm
![[Image: S1_d.gif]](http://www.libertytimes.com/2003/images/S1_d.gif)
![[Image: r-s414-5.jpg]](http://www.libertytimes.com/2003/r-s/r-s414-5.jpg)
■新竹國小校長陳秋月(右)及退休教師黃滋淳說明骨董唱片「敵機爆音集」的內容。(記者陳維仁攝)
〔記者陳維仁╱竹市報導〕創校一百零五年的新竹國小,近日整理學校老舊教材時,意外發現一批六十幾年前的骨董教學唱片,其中有三張「敵機聲響唱片」最為特殊,因為唱片內容是日軍模擬各種「敵機」在不同高度時發出的聲響,是珍貴的歷史見證。
接任校長職務才半個月的新竹國小新任校長陳秋月,有鑑於新竹國小校史悠久,上任後隨即在退休教師黃滋淳的協助下,對校內奉安室、奉安庫、校長室「金庫」中,存放已久的骨董教材、教具展開調查整理工作,塵封已久的前述「骨董」,就這樣從日據時代的「金庫」中被挖出。
熟悉日文的黃滋淳說,依據唱片外說明指稱,「敵機爆音集」錄製內容分別是P40戰鬥機、重爆機(重型轟炸機)、B17戰鬥機分別在一千公尺、三千公尺、五千公尺高空的聲響。
此外,唱片外也註明前述機種由美國波音等公司製造,而此一系列唱片為日本千葉陸軍航空學校監修、日本陸軍航空本部及防衛司令部推薦,另有「日本放送協會放送」、「日本川崎市日富工業株式會社製造」、「哥倫比亞唱片公司」等字樣,推測製造年代應該在民國三十年左右。
在新竹國小任教四十三年後退休的黃滋淳說,老校友曾提及,由於新竹國小曾被日軍強徵為駐地,所以一度遭盟軍飛機鎖定為轟炸目標,所以日本人才會特別錄製類似唱片,播放給駐軍與學校師生熟悉「敵機」聲響,作為辨識之用。
據說當時規定要定期播放,否則會遭處罰,而新竹國小也因為戰爭原因,從民國三十年起在校園設置貯水池、開挖防空壕,並將屋頂塗色偽裝,學生甚至還要幫忙日本軍方「陣地構築作業」。
黃滋淳說,民國三十四年三月三日學校奉日本政府指示全校停課,校園也在當年三月十七日、五月十五日兩度遭到轟炸,校舍、圖書、儀器嚴重受損,目前校園中有多棵棕櫚樹仍留有當年彈孔佐證。
黃滋淳感慨的說,戰爭的可怕只有經歷過的人才會清楚,「敵機聲響唱片」的出爐就是最珍貴的歷史見證,不過,他也呼籲教育界應學習日本教育器材、觀念的先進,六十幾年前日本人就充分將視聽教材運用在教學上,顯見他們對教育的用心與重視。
http://www.libertytimes.com/2003/r-s/r-s.htm
http://www.libertytimes.com/2003/r-s/r-t...e414-4.htm
![[Image: S1_d.gif]](http://www.libertytimes.com/2003/images/S1_d.gif)
![[Image: r-s414-5.jpg]](http://www.libertytimes.com/2003/r-s/r-s414-5.jpg)
■新竹國小校長陳秋月(右)及退休教師黃滋淳說明骨董唱片「敵機爆音集」的內容。(記者陳維仁攝)
〔記者陳維仁╱竹市報導〕創校一百零五年的新竹國小,近日整理學校老舊教材時,意外發現一批六十幾年前的骨董教學唱片,其中有三張「敵機聲響唱片」最為特殊,因為唱片內容是日軍模擬各種「敵機」在不同高度時發出的聲響,是珍貴的歷史見證。
接任校長職務才半個月的新竹國小新任校長陳秋月,有鑑於新竹國小校史悠久,上任後隨即在退休教師黃滋淳的協助下,對校內奉安室、奉安庫、校長室「金庫」中,存放已久的骨董教材、教具展開調查整理工作,塵封已久的前述「骨董」,就這樣從日據時代的「金庫」中被挖出。
熟悉日文的黃滋淳說,依據唱片外說明指稱,「敵機爆音集」錄製內容分別是P40戰鬥機、重爆機(重型轟炸機)、B17戰鬥機分別在一千公尺、三千公尺、五千公尺高空的聲響。
此外,唱片外也註明前述機種由美國波音等公司製造,而此一系列唱片為日本千葉陸軍航空學校監修、日本陸軍航空本部及防衛司令部推薦,另有「日本放送協會放送」、「日本川崎市日富工業株式會社製造」、「哥倫比亞唱片公司」等字樣,推測製造年代應該在民國三十年左右。
在新竹國小任教四十三年後退休的黃滋淳說,老校友曾提及,由於新竹國小曾被日軍強徵為駐地,所以一度遭盟軍飛機鎖定為轟炸目標,所以日本人才會特別錄製類似唱片,播放給駐軍與學校師生熟悉「敵機」聲響,作為辨識之用。
據說當時規定要定期播放,否則會遭處罰,而新竹國小也因為戰爭原因,從民國三十年起在校園設置貯水池、開挖防空壕,並將屋頂塗色偽裝,學生甚至還要幫忙日本軍方「陣地構築作業」。
黃滋淳說,民國三十四年三月三日學校奉日本政府指示全校停課,校園也在當年三月十七日、五月十五日兩度遭到轟炸,校舍、圖書、儀器嚴重受損,目前校園中有多棵棕櫚樹仍留有當年彈孔佐證。
黃滋淳感慨的說,戰爭的可怕只有經歷過的人才會清楚,「敵機聲響唱片」的出爐就是最珍貴的歷史見證,不過,他也呼籲教育界應學習日本教育器材、觀念的先進,六十幾年前日本人就充分將視聽教材運用在教學上,顯見他們對教育的用心與重視。