(新疆) 維吾爾人權政策法案 Uyghur Human Rights Policy Act

[KT150]

新疆人權報告出爐 古特瑞斯籲中國接受建議
https://hk.news.yahoo.com/%E6%96%B0%E7%9...02723.html

聯合國（UN）一份報告發現，中國新疆傳出虐待和強迫勞動情事的指控可信，聯合國秘書長古特瑞斯（Antonio Guterres）今天呼籲中國應依循報告中的建議。

這份延宕已久的報告建議北京迅速釋放在新疆被任意剝奪自由的所有人，同時建議中國政府立即廢除所有歧視維吾爾人的法律、政策和做法。

古特瑞斯的發言人杜雅里克（Stephane Dujarric）告訴記者，聯合國人權事務高級專員巴舍萊（Michelle Bachelet）卸任前公布的報告「證實秘書長針對新疆說了好一陣子的事，亦即人權和維吾爾族必須受到尊重」。

杜雅里克還說，古特瑞斯對自己讀到的報告內容感到「憂心」。

這份報告提到，中國「對新疆地區維吾爾人和其他穆斯林任意且歧視性的拘押」，可能構成違反人道罪。

杜雅里克表示：「秘書長非常希望中國政府接受人權高專評估中提出的建議。」

聯合國新疆報告出爐 美國務卿促向中國究責
https://hk.news.yahoo.com/%E8%81%AF%E5%9...04710.html

美國國務卿布林肯（Antony Blinken）今天表示，外界期待已久的聯合國報告確立了美國的看法，認為中國對維吾爾族實施「種族滅絕」，呼籲向北京當局追究責任。

布林肯說，美國「歡迎」這份「重要的」報告出爐。這份報告是在聯合國人權事務高級專員巴舍萊（Michelle Bachelet）卸任前數分鐘發布。巴舍萊今年5月訪問中國，這趟行程遭華府強烈批評。

布林肯在聲明中說：「關於中華人民共和國政府當局持續對維吾爾族實施種族滅絕並犯下違反人道罪，這份報告加深且確立我們的嚴重關切。」

他說：「我們將持續追究中華人民共和國的責任，敦促中華人民共和國釋放遭不當拘押的人，說明被消失者的下落，並允許獨立調查人員完整且毫無阻礙地進入新疆、西藏與中華人民共和國各地。」

這份聯合國報告激怒了北京當局，內容詳述一系列侵犯人權的行為，包括對維吾爾族等大多為穆斯林的少數民族施加酷刑與強迫勞動。

報告提到，中國可能犯下「違反人道罪」，但未稱中國對待維吾爾族的方式構成「種族滅絕」。美國自2021年初起指控中國對維吾爾族實施種族滅絕，之後有數個其他西方國家的立法機構採用這個詞。

[KT150]

中方重申堅決反對巴切萊特發表新疆人權報告
https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k...220901.htm

巴切萊特發表新疆人權報告　中方斥干涉中國內政
https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k...220901.htm

聯合國人權事務高級專員巴切萊特在任期結束前發表新疆人權報告，指新疆有嚴重侵犯人權行為。中國常駐聯合國代表張軍在報告發表前說，所謂新疆問題完全是出於政治目的而編造的謊言，目的是破壞中國的穩定，阻礙中國發展，巴切萊特應該保持獨立，不要屈服於一些西方國家的政治壓力。

張軍認為報告破壞聯合國和成員國之間的合作，完全干涉中國內政。

聯合國人權事務高級專員指中方扣押維吾爾人或違人道罪 北京堅決反對
https://news.tvb.com/tc/greaterchina/631...D%E5%B0%8D

聯合國人權事務高級專員巴切萊特未有理會中方嚴正交涉，在卸任前公布新疆人權評估報告，指中方在新疆扣押維吾爾人可能違反人道罪。中方堅決反對相關報告，稱內容偏向反華勢力的謊言，忽視中方客觀材料。

獲中方邀請在五月訪問新疆的聯合國人權事務高級專員巴切萊特，在8月31日任期最後一天公開48頁的新疆人權評估報告。她曾稱，是否公開報告承受很大壓力。

報告提到，中方在新疆反恐及打擊極端主義、嚴重侵犯人權、歧視及任意扣押維吾爾人及其他穆斯林，報告指相關行為可能違反國際法及觸犯人道罪。

報告亦提到在所謂「再教育營」或教育培訓中心，有關酷刑及關押環境惡劣的指控都是「可信」。巴切萊特在報告中建議，中方應該盡快釋放被關押的人。

中方多次強調，新疆教育培訓中心只是培訓穆斯林族群的職業技能，當地不存在所謂「再教育營」。

在巴切萊特發表報告前數小時，中國常駐聯合國代表張軍強調，中方堅決反對相關報告；又批評是干涉中國內政，破壞聯合國與會員國之間合作。張軍又稱，有關新疆議題的謊言是要破壞中國穩定，阻撓中國發展。

中國常駐聯合國代表張軍稱：「所謂新疆議題，完全是出於政治動機而捏造的謊言。聯合國人權事務高級專員應該保持獨立，避免干預中國內政，不應屈服於一些西方國家的政治壓力。」

中國常駐聯合國日內瓦代表團亦稱，在未經人權理事會授權下，相關專員辦公室發表所謂涉疆「評估」，是抹黑誣蔑中國，嚴重違反聯合國憲章宗旨。

中方代表團稱，所謂「評估」以反華勢力的虛假信息作為主要信息來源，忽視中方提供的客觀材料，暴露出相關專員辦公室有部分人對中國刻意偏見及無知。

中方代表團提到五年多以來新疆沒有發生暴力恐襲事件，當地社會穩定、人民生命財產受保障就是最大人權成就。西方國家及反華勢力試圖操弄涉疆問題的圖謀注定失敗。

聯合國新疆人權評估報告指中國違人道罪 中方稱淪為美國等「打手幫兇」
https://news.tvb.com/tc/greaterchina/631...B%E5%85%87

聯合國人權事務高級專員巴切萊特未有理會中方嚴正交涉，在卸任前公布新疆人權評估報告，指中方在新疆扣押維吾爾人可能違反人道罪。中方堅決反對相關報告，稱是非法無效、沒有公信力；又指相關專員辦事處，淪為美國及西方的「打手」及「幫兇」。

獲中方邀請在五月訪問新疆的聯合國人權事務高級專員巴切萊特，在8月31日任期最後一天公開48頁的新疆人權評估報告。她曾稱，是否公開報告承受很大壓力。

報告提到，中方在新疆反恐及打擊極端主義，嚴重侵犯人權、歧視及任意扣押維吾爾人及其他穆斯林。報告指，相關行為可能違反國際法及觸犯人道罪。

報告亦提到在所謂「再教育營」或教育培訓中心，有關酷刑及關押環境惡劣的指控都是「可信」。巴切萊特在報告中建議，中方應該盡快釋放被關押的人。

中方多次強調，新疆教育培訓中心只是培訓穆斯林族群的職業技能，當地不存在所謂「再教育營」。

在巴切萊特發表報告前數小時，中國常駐聯合國代表張軍，強調中方堅決反對相關報告；又批評是干涉中國內政、破壞聯合國與會員國之間合作。

中國常駐聯合國代表張軍說：「所謂新疆議題完全是出於政治動機而捏造的謊言。聯合國人權事務高級專員，應該保持獨立、避免干預中國內政，不應屈服於一些西方國家的政治壓力。」

在北京，外交部批評人權事務高級專員辦事處淪為美國及西方的「打手」及「幫兇」，代表不了聯合國及國際社會。

外交部發言人汪文斌：「這份所謂的『評估』報告，是美國及一些西方勢力一手策劃製造的，完全非法無效。報告是虛假信息的大雜燴，是服務為西方以疆制華的戰略工具。人權高專辦已經淪為美西方整治廣大發展中國家的打手和幫兇。」

外交部又稱，新疆民生不斷改善，人權狀況如何，當地各族人民最有發言權。

另有60多個國家聯名反對發表這份「虛假報告」，國際社會的主流是反對以涉疆問題干涉中國內政。美西方國家「以疆制華」的險惡圖謀不得人心，注定失敗。

離任前13分鐘發布新疆報告 聯合國官員：中國行為侵犯人權
https://hk.news.yahoo.com/%E9%9B%A2%E4%B...03497.html

聯合國一份有關中國新疆地區侵犯人權的報告，在拖延多個月之後於今天對外發布，報告結論是，中國的行為「可能」構成國際罪行，尤其是違反人道罪。

聯合國人權事務高級專員巴舍萊（Michelle Bachelet）費時約1年所做的這份報告，於日內瓦時間今晚11時47分對外公布，13分鐘後，她4年的聯合國人權事務高級專員生涯宣告結束。

她在致法新社的電郵中說：「我說過我會在任期結束前公布報告，我說到做到。」

巴舍萊5月結束罕見的中國6天訪問行程，她當時曾走訪新疆，但這趟行程引發人權團體批評，說她屈服於北京精心安排的新疆行。

她在新疆侵犯人權指控的處理方式引發爭議後，她今天表示，追求對話並不代表容忍弊病。

巴舍萊在寄給法新社的電郵中說：「尋求對話和拓展我對事件的理解，並不代表容忍、輕忽或視而不見。這也並不排除公開發表意見。」

【卸任前發表】聯合國報告：新疆存在嚴重侵害人權行為 具觸犯「反人類罪」之虞
https://hk.news.yahoo.com/%E8%81%AF%E5%9...58356.html

聯合國人權事務高級專員巴切萊特（Michelle Bachelet）星期三卸任，她在卸任前 11 分鐘發表《新疆人權問題評估報告》，提出中國政府在新疆地區的酷刑指控可信，其中任意關押維吾爾人等穆斯林的做法有觸犯「反人類罪」（crimes against humanity）之虞。報告向中國政府提出 13 項建議，包括盡早釋放在新疆被任意剝奪自由的人士、廢除帶歧視性質法律等；又建議國際社會避免將維吾爾人等信奉回教的少數民族遣返中國。

中國常駐聯合國代表張軍在報告發表前已表示，所謂新疆問題完全是出於政治目的而編造的謊言，目的是破壞中國穩定，阻礙中國發展，巴切萊特應該保持獨立，不要屈服於一些西方國家的政治壓力；張軍並認為報告破壞聯合國和成員國之間的合作，完全干涉中國內政。

在長達 48 頁的報告當中，聯合國的調查人員訪問了 26 名曾經被關押人士，有 2/3 人表示曾經遭受酷刑或其他形式虐待，包括被人以電棍毆打、「老虎櫈」刑罰、延長單獨囚禁、審問時被潑水等。

另外，報告又有數名婦女講述強制節育的詳情，指有維吾爾族和哈薩克族婦女被強制放置宮內節育器；報告並且提到，如果婦女違反相關生育政策，就會遭受拘禁以至監禁的嚴厲處罰。報告指出，雖然這些第一手的資料數量有限，但都被認為是可信的資料。

報告指出，中國政府以「反恐」和「打擊極端主義」作為前提，在新疆實施嚴重的侵犯人權行為，相關行為並且帶有歧視性質，直接或間接影響維吾爾人和其他以穆斯林為主的社區。報告又批評，「反恐」和「打擊極端主義」等言詞空泛，官員因而獲得大量詮釋不當行為的空間，而且缺乏有效監督。

報告並且說，身處於再教育營，即官方所稱「職業技能教育培訓中心」的人士，遭到強迫醫療和惡意拘留，以至出現性侵等說法均屬可信，基於再教育營的高度安全和歧視性質，有利於侵犯人權的行為大規模發生。報告認為，相關行為已經違反國際標準，而且令不少維吾爾人等信奉回教的少數民族家庭分離。

世界維吾爾代表大會發言人 Dilxat Raxit 回覆《路透社》說，報告提供了確實證據，證明中國當局對維吾爾族的暴行，但他認為辦事處應該直接將中國當局的相關行為定性為「種族滅絕」，對於報告未提供相關說法表示遺憾。

[KT150]

新疆：聯合國人權高專卸任前夕發佈報告，指中國可能對維吾爾人犯下反人類罪
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-62750234

聯合國在一份外界期待已久的報告中指責中國「嚴重侵犯人權」，該報告是關於新疆的虐待指控。

中國曾要求聯合國方面不要公布這份報告，北京稱這是西方國家的「鬧劇」。

聯合國人權高專17年來首訪中國，被質疑恐成北京「共謀」
這份報告評估了針對維吾爾族穆斯林和其他少數民族的虐待指控，中國對此予以否認。

但調查人員表示，他們發現了酷刑的「可信證據」，可能構成「反人類罪」。

這份報告發佈於聯合國人權事務高級專員米歇爾·巴切萊特（Michelle Bachelet）卸任前一天。在她的任期內，關於新疆維族受到虐待的指控不斷見於報端。

2021年2月26日，維族穆斯林在土耳其舉行抗議示威，呼籲外界關注自己在新疆的親人。
圖像來源，GETTY IMAGES
圖像加註文字，
聯合國調查人員表示，他們在新疆發現了酷刑的「可信證據」，可能構成「反人類罪」。

由她帶領的團隊撰寫的這一報告譴責中國利用模糊的國家安全法壓制少數民族的權利，並建立「任意拘留制度」。報告稱，囚犯們遭受了「各種形式虐待」，包括「性侵和性別暴力事件」。還有一些人面臨強制治療和「歧視性的計劃生育和生育控制政策」。

聯合國建議中國立即採取措施釋放「所有被任意剝奪自由的人」，並稱北京方面的一些行為可能構成「國際罪行，包括反人類罪」。

儘管聯合國表示無法確定中國政府關押了多少人，但人權組織估計，超過100萬人被關押在中國新疆的營地裏。


新疆人口
世界維吾爾代表大會（世維會，World Uyghur Congress）對這份報告表示了歡迎，並敦促國際社會採取迅速行動。

維吾爾人人權項目負責人奧默爾·卡納特（Omer Kanat）說，「儘管中國政府極力否認，聯合國現在已經正式認定這一可怕的罪行正在發生。」

報告出台過程
大約有1200萬維吾爾人生活在新疆，其中大部分是穆斯林。聯合國表示，非穆斯林成可能也受到了報告中提及問題的影響。

一些國家此前曾將中國在新疆的行為稱為種族滅絶。

已經提前看到過報告內容的北京政府否認了虐待指控，稱拘留營是打擊恐怖主義的工具。

「新疆公安文件」：中國拘留營中維吾爾人的面孔
新疆「再教育營」：智庫指維族人遭強制勞動 涉83家國際公司
新疆維吾爾「再教育營」的真相探尋
「被玷污」的棉花：新證據揭露新疆棉田裏的強迫勞動
巴切萊特辦公室表示，對於新疆種族滅絶指控的調查一年多前就開始進行。

聯合國人權事務高級專員米歇爾·巴切萊特
圖像來源，GETTY IMAGES
圖像加註文字，
巴切萊特在卸任前一天發佈了這份備受關注的新疆報告。

但報告發佈時間被推遲了幾次，這招致一些西方人權組織的指責，稱中國政府要求她在報告中掩蓋負面的發現。

巴切萊特上周承認自己承受著「發表或不發表報告的巨大壓力」。但她為推遲發佈報告進行辯護，稱就這份報告尋求與北京對話並不意味著她對報告的內容「視而不見」。

人權觀察中國主管索菲·理查森（Sophie Richardson）表示，該報告的調查結果顯示了「中國政府為何竭盡全力阻止該報告發佈」。

「聯合國人權理事會應該利用這份報告，對中國政府針對維吾爾人和其他人犯下的反人類罪行展開全面調查，並追究有關人的責任。」

而國際特赦組織秘書長卡拉馬德（Agnès Callamard）譴責了公布結果「不可原諒的拖延」。

「必須對中國政府的反人類罪行追究責任，包括查清並最終起訴那些涉嫌負責的人。」卡拉馬德表示。

穆斯林戴著有星月標誌和中國國旗的面罩舉行抗議。
圖像來源，REUTERS
圖像加註文字，
長期以來的指控引發了世界各地的抗議活動，包括今年1月在雅加達的抗議活動。

今年早些時候，BBC獲得了洩露的文件顯示，一個有組織的系統在一個營地網絡對維吾爾穆斯林實施大規模強姦、性虐待和酷刑。

BBC獲得的這份文件被稱為新疆公安文件，文件披露了對這個社群的命令，一直延伸到中國領導人習近平。

2020年，一段視頻顯示維吾爾人被蒙住眼睛帶上火車，英國外交大臣多米尼克·拉布指責中國對其穆斯林人口「惡劣嚴重」的人權侵犯。

這段視頻引發國際社會的強烈抗議，但時任中國駐英國大使劉曉明在接受BBC安德魯•馬爾（Andrew Marr）節目採訪時堅稱，「新疆沒有這樣的集中營」。

音頻加註文字，
劉曉明：「新疆沒有所謂的集中營」

中國怎麼說？
中國否認所有關於在新疆侵犯人權的指控。

中國常駐日內瓦代表團發言人劉玉印9月1日回應報告指，這次的評估完全是西方國家和反華勢力策劃的鬧劇，是一份罔顧事實的政治化文件，充分暴露了西方國家和反華勢力將人權作為政治工具的圖謀。

「高專辦所謂『評估』以有罪推定式的假設為基礎，將反華勢力編造的虛假信息和謊言作為主要信息來源，刻意忽視中國政府提供的權威信息和客觀材料，惡意歪曲中國法律和政策，抹黑中國新疆反恐和去極端化鬥爭。」劉玉印稱。

在回應新疆公安文件時，中國外交部發言人曾告訴BBC，這些文件是「試圖抹黑中國的反華聲音的最新例子」。他說，新疆穩定繁榮，人民生活幸福美滿。

中國說，在新疆的打擊行動對防止恐怖主義和根除伊斯蘭極端主義是有必要的，拘留營是在打擊恐怖主義再教育囚犯時的有效工具。

中國堅稱，維吾爾激進分子通過策劃爆炸、破壞和市民騷亂為建立獨立國家發動一場暴力運動，但中國被指責誇大威脅來證明對維吾爾人的鎮壓是合理的。

中國駁斥了試圖通過大規模絶育來減少維吾爾人口的說法，稱「毫無根據」，並表示強迫勞動的指控「完全是編造的」。

北韓斥聯合國專家懷偏見 諷是美國傀儡
https://hk.news.yahoo.com/%E5%8C%97%E9%9...01266.html

北韓官方媒體北韓中央通信社（KCNA）今天報導，北韓外交部批評聯合國新上任人權專家薩蒙「有偏見」，並說北韓不會容忍美國主導致力推翻北韓政權的行動。

路透社報導，聯合國北韓人權狀況特別報告員薩蒙（Elizabeth Salmon）上月就任以來首度正式訪問南韓，她在就職聲明中表示，北韓經過兩年多來嚴格的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）防疫措施，人權狀況已更惡化。

根據北韓中央通信社，外交部不具名發言人說：「我們已經明確表達我們的原則立場，既不承認也不與任何『特別報告員』打交道，他們只是美國的傀儡。」

平壤一再駁斥有關侵犯人權的指控，並批評聯合國對此事的調查，指稱是美國支持的計畫以干涉北韓內政。

聯合國最近另一項報告也指出，北韓對抗COVID-19防疫措施讓侵犯人權情況相形加劇，並提到北韓對資訊的取得更加限制、對邊境安全措施更嚴格，以及數位監控更為加強。

聯合國新疆報告出爐 美國務卿促向中國究責
https://hk.news.yahoo.com/%E8%81%AF%E5%9...04710.html

美國國務卿布林肯（Antony Blinken）今天表示，外界期待已久的聯合國報告確立了美國的看法，認為中國對維吾爾族實施「種族滅絕」，呼籲向北京當局追究責任。

布林肯說，美國「歡迎」這份「重要的」報告出爐。這份報告是在聯合國人權事務高級專員巴舍萊（Michelle Bachelet）卸任前數分鐘發布。巴舍萊今年5月訪問中國，這趟行程遭華府強烈批評。

布林肯在聲明中說：「關於中華人民共和國政府當局持續對維吾爾族實施種族滅絕並犯下違反人道罪，這份報告加深且確立我們的嚴重關切。」

他說：「我們將持續追究中華人民共和國的責任，敦促中華人民共和國釋放遭不當拘押的人，說明被消失者的下落，並允許獨立調查人員完整且毫無阻礙地進入新疆、西藏與中華人民共和國各地。」

這份聯合國報告激怒了北京當局，內容詳述一系列侵犯人權的行為，包括對維吾爾族等大多為穆斯林的少數民族施加酷刑與強迫勞動。

報告提到，中國可能犯下「違反人道罪」，但未稱中國對待維吾爾族的方式構成「種族滅絕」。美國自2021年初起指控中國對維吾爾族實施種族滅絕，之後有數個其他西方國家的立法機構採用這個詞。

[KT150]

聯合國新疆維吾爾人權評估報告公布：境外維族人稱「國際社會必須採取行動」，否則是「故意同謀」
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-62762737

聯合國一份報告指責中國在新疆拘留和虐待維吾爾族穆斯林時「嚴重侵犯人權」並可能犯下反人類罪，這激起了世界各地許多人的憤怒。

中國拒絶了該報告的調查結果，稱其基於虛假信息，並且旨在「服務於政治目標」。

但維吾爾人怎麼看？

我們交談過的所有人都對報告已經發表感到高興，因為人們擔心它在延遲後不會發表。

但他們強調這只是一個開始，這份報告只達到了國際社會可以期待的「最低限度」。

報告發佈後，來自澳大利亞墨爾本的維吾爾婦女梅雷·梅森索夫（Mehray Mezensof）感到「如釋重負」。

她很高興報告承認新疆發生了嚴重的侵犯人權行為，並強調中國以「反恐」和「反極端化」為借口，而她的丈夫米爾扎特·塔赫（Mirzat Taher）就是這種情況。

過去五年裏，原本打算搬到墨爾本和她在一起的塔赫，一直在中國的「教育和培訓營」裏進進出出，並因被指涉嫌從事分裂政治活動而在2021年被判處25年徒刑。

自2000年以來一直在英國的拉希瑪·馬赫穆特（Rahima Mahmut）是促進維吾爾人權的組織「世界維吾爾代表大會」（World Uyghur Congress）的英國主任。

她說，維吾爾社區對這份報告的反應「非常情緒化」，而且反應各異——有人對報告至少已經發表並承認侵犯人權行為感到欣慰；有人則對報告做得不夠深入而感到失望。

新疆：聯合國發佈報告，指中國可能對維吾爾人犯下反人類罪
聯合國人權高專17年來首訪中國，被質疑恐成北京「共謀」
「新疆公安文件」：中國拘留營中維吾爾人的面孔
新疆「再教育營」：智庫指維族人遭強制勞動 涉83家國際公司
新疆維吾爾「再教育營」的真相探尋
「被玷污」的棉花：新證據揭露新疆棉田裏的強迫勞動
拉希瑪·馬赫穆特（Rahima Mahmut）
圖像來源，GETTY IMAGES
圖像加註文字，
拉希瑪·馬赫穆特是「世界維吾爾代表大會」的英國主任。

「報告沒有說種族滅絶，」她表示。「而這正是正在發生的事情，我相信中國政府正在對我的社區進行種族滅絶。」

她補充說：「聯合國花了很長時間才發佈這份報告。五年是很長的時間，尤其是對象我這樣受苦的人來說。即使是一天，一個小時，也很難過。」

拉希瑪·馬赫穆特女士呼籲英國商界和政治領導人採取制裁行動，並從供應鏈中移除維吾爾強迫勞動製造的商品。

她說：「國際社會、各國政府不能再忽視這一點。」

「如果他們不採取行動，那將是故意的同謀。」

常駐美國的維吾爾律師、美國國際宗教自由委員會主席努裏·特克爾（Nury Turkel）表示，國際社會現在的立場「站不住腳」，報告必須轉化為「實際行動」。

他說，該報告因延遲而付出了生命的代價，並補充說，聯合國在解決這個問題方面「悲慘地失敗了」。

「這是種族滅絶，這些是符合書中所有法律定義的反人類罪……這不是『也許』，這是已經發生的事情，」他說。

「聯合國只講半個故事沒有什麼幫助。」

英國外交大臣麗茲·特拉斯（Liz Truss）在回應這份報告時表示，英國將「繼續與國際伙伴合作，改變中國的行動，立即結束其在新疆令人震驚的侵犯人權行為」。

馬穆詹·阿卜杜勒欣（Mamutjan Abdurehim）是一名維吾爾族男子，與家人失散七年。

在馬來西亞居住期間，他的妻子穆哈拉姆·阿布勒特（Muherrem Ablet）帶著兩個孩子回到新疆老家更新護照。但護照後來被沒收了，2017年她被關押在一個營地，而他們的孩子則留在了阿卜杜勒欣的父母那裏。

2015年，馬穆詹·阿卜杜勒欣與家人在吉隆坡一家餐廳。
圖像來源，SUPPLIED
圖像加註文字，
2015年，馬穆詹·阿卜杜勒欣與家人在吉隆坡一家餐廳。

阿卜杜勒欣現在住在澳大利亞，五年來一直沒有與家人取得任何聯繫。

他感覺自己就像一個沒有家人的「行屍走肉」。 他說：「我所做的只是不斷思考如何聯繫家人，如何想法讓妻子獲釋，以及與我的家人團聚。」

他對這份報告表示歡迎，認為這將是未來人權理事會會議的「主要討論點」。他希望一些國家可以改變主意，支持安理會在這些會議上發表的聲明。

但他說，該報告語言相當「軟」，沒有給有關營地貼上「拘留營」或「集中營」的標籤。



圖為新疆大阪城拘留中心在不同年份拍攝的衛星圖像。

美國人權律師雷汗·阿薩特（Rayhan Asat）的兄弟埃克帕·阿薩特（Ekpar Asat）自2016年以來一直在拘押營地，他對這份報告的反應有著「複雜的情緒」。

她說：「這是聯合國可以向維吾爾人提供的最低限度的報告，而針對整個少數民族的國家暴力已經持續了七年。」

「但這只是開始。」

阿薩特說，她希望「直接從聯合國秘書長的口中」聽到中國可能犯下了危害人類罪，擔心聯合國人權專員米歇爾·巴切萊特（Michelle Bachelet）在發表後就離開了，這會讓它失去動力。

阿薩特還希望聯合國成立一個獨立調查委員會，「真正監督中國政府是否會執行報告中提出的建議，包括釋放所有這些無辜的人，比如我的兄弟，以及其他許多在集中營中受苦的人」。

她補充說：「我們的家人經歷了數年的恐怖歲月，我們要對應該對此承擔責任的人問責。」

梅森索夫女士補充說，現在報告已經發表，當務之急必須是釋放她的丈夫和所有被任意拘留的維吾爾人。

她說：「我希望世界不再讓權給他人，開始更加積極主動地結束維吾爾人的苦難。」

「他們不能再視而不見，尤其是現在聯合國報告已經發佈的時候。」

[愛新覺羅]

北京炮轟新疆人權報告 瑞士傳召華大使表關注
https://orientaldaily.on.cc/content/chin...00178_006/

聯合國人權高級專員辦公室日前發表中國新疆人權狀況報告，指控中國在新疆對維吾爾人等任意和歧視拘留，可能構成反人類罪，北京批評報告是虛假訊息的大雜燴。瑞士外交部周三傳召中國駐瑞士大使王世廷，表達對報告內容的關注。

稱「恒常地表達憂慮」

瑞士外交部表示，瑞士恒常地就新疆少數族裔的種族和宗教權利表達強烈憂慮，認為維護利益和尊重基本權利的最佳方法，是與北京進行關鍵及具建設性的對話。瑞士駐聯合國日內瓦辦事處代表勞貝爾（Jurg Lauber）稱，瑞士認為報告客觀地闡述了事實，清晰交代聯合國人權高專辦事處的發現，希望中方實行報告提供的建議。

[hippies]

戴琪本周造訪越南 當地出口商擔心不小心違反美國針對新疆禁令
https://hk.finance.yahoo.com/news/%E6%88...03883.html

在華盛頓針對服裝和太陽能電池板等利潤豐厚的商品貿易，進行更嚴格的審查下，越南的出口商憂心，他們會因違反美國針對新疆原材料進口產品的禁令，而遭受打擊。

在美國貿易代表戴琪 (Katherine Tai) 本周訪問越南之際，當地高管和其他知情人士表示，越南的一些行業可能正在進口，有時是無意中從新疆進口原材料—或者可能很難證明他們沒有這樣做。

不過根據媒體聲明，此事並不在美國與越南政府討論的正式議題清單上。

美國海關數據顯示，去年 6 月生效的美國《維吾爾族強迫勞動預防法》已經阻止了 1500 多件從世界各地運往美國的貨物，價值約 5 億美元。

華盛頓指責中國對新疆的維吾爾族和其他穆斯林實施種族滅絕，北京否認存在這類行為，但表示已建立「職業培訓中心」以遏制恐怖主義、分裂主義和宗教激進主義。

越南去年對美國的貿易順差為 1160 億美元，主要是電子產品、服裝和鞋類等商品的出口。

太陽能電池板行業可能面臨的風險最大，因為它在很大程度上依賴於太陽能電池的多晶矽，而多晶矽的全球生產集中在新疆。

與其他東南亞國家一樣，越南約占美國面板供應的 80%，2020 年越南對美國的面板出口價值 34 億美元。

First Solar Inc(FSLR-US) 越南分公司高管 Kheng Joo Ung 表示，如果矽是從相關地區採購的，這是一個主要問題。他說，First Solar 沒有在其面板中使用多晶矽，但越南的競爭對手使用了多晶矽，但他沒有指明是哪家公司。 Ung 說，一些多晶矽在越南生產。

據投資諮詢公司 Dezan Shira 指出，除 First Solar 外，越南頂級太陽能電池板製造商大多是中國公司。

兩位行業專家表示，更多的零組件和支持服務 (例如塑料成型和壓鑄) 的中國供應商，計畫在越南投資，為那裡的太陽能電池板製造商供貨。到目前為止，還沒有公開證據表明越南使用了新疆的多晶矽。

[YbMGhFME]

美國報告聲稱中國對維吾爾族實施「種族滅絕」 北京批罔顧事實
https://news.tvb.com/tc/greaterchina/646...B%E5%AF%A6

[大咸濕]

兩企在華業務涉侵人權 加國調查
https://orientaldaily.on.cc/content/chin...00180_027/

加拿大日前有民間團體指控Nike和Dynasty Gold公司在中國進行商業活動時，涉嫌強迫維吾爾族人充當勞力或從中獲利。加拿大政府周二向兩間企業發起調查。

Nike及Dynasty Gold作出澄清

發起指控的民間組織指，Nike與被認定強迫維吾爾族人勞動或從中受益的中國公司有供應關係，Dynasty Gold在中國礦場強迫維族人工作，並從中獲利。Nike稱已經與涉事中國公司沒有業務往來，並承諾會向調查人員提供相關資料。Dynasty Gold表示不具有涉事礦場的營運控制權，有關情況是公司離場後才出現。

[大黃蜂]

調查：中國以家人作「人質」對海外維吾爾異見者進行跨國鎮壓
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-66359478



有研究人員指，中國正在對生活在海外的維吾爾人施加壓力，通過威脅他們在國內的家人，迫使他們監視人權活動人士。有難民和社會活動人士向BBC透露，這種恐嚇手段正在令社區出現分化。

「我最親愛的兒子，」阿里姆（非真名）的母親在畫面中閃現，她說，「我沒想到在死之前能見到你。」

阿里姆說，這個時刻他破防了。這次通過視頻通話相見，是他作為難民逃往英國之後，六年來第一次與家人聯繫。

但這是苦樂參半的：這次通話有其他人在控制。作為以穆斯林為大多數的中國西北部少數族裔，阿里姆的母親和所有維吾爾人一樣，生活在嚴密的監視和控制之下。他們從來都不能直接打電話給對方。

相反，一個中間人用兩部不同的手機分別打給阿里姆和他的母親，然後將兩個手機屏幕對著彼此，讓他們兩人能看到彼此搖晃的影像，聽到揚聲器裏朦朧的聲音。

阿里姆說，他們幾乎沒說什麼話，通話的大部分時間裏都在哭泣。

他不知道，他母親身後的那堵白牆是在她新疆的家裏還是在拘留營——中國政府被指控在那裏拘禁了超過100萬維吾爾人。中國長久以來都否認這些指控。

但是阿里姆說，他知道和母親的這次聯繫是有代價的——因為牽線的人是一名中國警察。

當警官再次打電話來的時候，他要求阿里姆去參加維吾爾人權活動人士的會議，收集情報並匯報給中國政府。

「每當倫敦有反對中國的抗議活動時，他們就會打電話給我，問誰會去參加，」阿里姆說。他與BBC分享了這些要求他充當間諜的電話錄音。

阿里姆還被告知會有錢收，這樣他就能試著和活動團體的領導者交朋友——當中許多是英國公民——方法是帶他們去餐廳吃飯並且幫他們買單。

警官建議，他成立一家公司作為掩護，以防他忽然增加的財富引起懷疑。阿里姆被告知，已經有很多公司是這樣為其他人設立起來的，目的也是完全一樣。

這當中暗含著威脅，如果他拒絕，家人就可能會受到傷害。這使他陷入兩難境地。

「他們利用我的家人當人質，」阿里姆說，「我活在一個黑暗時刻。」

政府對其國外僑民實施監控的做法被稱為跨國鎮壓。

研究表明，這種特定的策略是中國警方普遍採用的手段——在本國控制住家庭成員的視頻通話聯絡渠道，以此換取在海外的配合行動。

謝菲爾德大學的大衛·托賓博士（Dr David Tobin）與同事尼羅拉·艾利馬（Nyrola Elimä）一起進行了關於該問題至目前為止一些最全面的研究。他們對幾個國家的200多名維吾爾僑民進行了訪談和調查。他說，所有生活在中國以外的維吾爾人都是跨國鎮壓的受害者。

「家庭分離是核心策略，」他說。根據托賓博士的說法，即使電話通訊在技術上能做得到，但是在中國生活的親屬也不會接的。他說，人們會假定這些通話會受到監控，並且擔心隨意聯繫會使他們面臨風險。

這種切斷家庭紐帶的做法讓中國警方得以介入，提供受到嚴格管理的聯絡途徑——就是視頻通話——以此作為合作的獎勵，同時威脅，如果不合作就會對家人施以懲罰。

在英國，托賓博士對約400名維吾爾人群體當中的48人進行過調查或訪談。其中三分之二的人報告說，他們曾收到中國警方的直接來電，施壓要求他們充當間諜、不從事倡導工作，或停止接受媒體訪問。

而且，在英國的維吾爾人遠不是受影響最嚴重的人群。

在土耳其——傳統上的一個維吾爾人避難所，有5萬人生活在中國以外最大的維吾爾人社區之一。148名受訪者中，有80%的人報告稱受到過中國當局的類似威脅。

阿不都日依木·帕拉奇（Abudrehim Paraç）在2014年來到伊斯坦布爾，那是他逃離中國一年之後。

「土耳其的生活和我們過去所經歷的任何事情都不一樣。我們可以想去哪裏就去哪裏。警察也不會來打擾我們，」他說，「我簡直不能相信能夠這樣生活。」

但在過去幾年裏，土耳其的維吾爾人面對的情況發生了變化。有關中國境內的警察威脅並讓他們彼此監視的報道，已經在社區中傳開，使得他們人心惶惶。

在Facebook上的一段視頻中，一個年輕的維吾爾男子似乎被他的同伴抓獲並毆打。他在困境中招認，自己是在為北京做間諜。儘管該場景的具體情況並不清楚，但是這段影片已在維吾爾族社區中廣泛流傳，該男子也在網上受到了廣泛譴責。

阿不都日依木說，這類故事的積累正在產生影響。

「年輕人在與維吾爾人的抗議和會議保持距離。他們擔心那裏的人有可能是間諜，」他說，「中國的計劃正在奏效。」

托賓博士認為，土耳其當局知道發生什麼事，並且反應緩慢。「一個國家對來自中國的投資越依賴，就越有可能合作或者視而不見，」他說。

近年來，土耳其與中國的關係變得更加密切，人們對其保護維吾爾族社群的承諾提出了質疑。

土耳其政府未有回應置評請求。

但是中國並不只是針對那些自己在經濟上佔優勢的國家。

出生於美國的茱莉·米爾薩普（Julie Millsap）是在華盛頓特區從事維吾爾族人權項目工作的活動人士。她說，中國曾試圖通過她的姻親對她施加壓力。

出生在美國的活動人士茱莉·米爾薩普說，她丈夫在中國的一家曾因為她為維吾爾人進行的倡議工作而受到警察的騷擾。

她丈夫是漢族中國人，屬於中國最大的民族群體。兩人在中國相識，後於2020年搬到美國首都。

在茱莉開始代表維吾爾人進行活動後，當地警察開始拜訪她在中國的親戚，說他們「想交朋友」。

她和丈夫收到從小姑的手機傳來的威脅訊息，暗示茱莉的孩子可能會變成「孤兒」。「它不是她平時說話的語氣，」茱莉說，她懷疑是警察指使她發出這些信息。

在茱莉丈夫最近在華盛頓特區和他在中國的妹妹進行的視頻通話中，警察碰巧過來了。這給了茱莉機會錄下這一刻，並且直接面對其中一名警察。

「他有點結結巴巴，叫我們不要誤解他的意圖，」她說。警察告訴她，由於美國與中國之間的「微妙」關係，警察在安排拜訪所有在美國有親戚的當地家庭。

A photo of a phone showing a FaceTime call with a Chinese police officer who had dropped in on Julie Millsap's in-laws
茱莉·米爾薩普與其中一名警察直接對話，後者當時正探訪她小姑在中國的家。

茱莉發現，一個美國白人和一個漢族中國人組成的家庭，會享有某種程度上維吾爾族人所沒有的安全保障。「但我們還是有警察騷擾、有威脅，有每天面對的各種現實，這一切都算不上好事，」她說。

她認為，中國當局無顧忌地針對外國公民，試圖干預他們的工作，這很令人擔憂。

美國政府正開始正式地解決這個問題。

三月，參議員們推出了《跨國鎮壓政策法案》（Transnational Repression Policy Act），列舉了一系列侵害行為，包括「經代理人進行脅迫」，涵蓋對海外家庭成員的威脅。如果通過，該法律下將設立一個電話專線，用於報告威脅，並促使國會在任何可能的情況下對實施者進行制裁。

工作地在挪威的維吾爾族權利活動人士阿不都外力·阿尤普（Abduweli Ayup）認為，美國的立法是方向正確的一步，但西方國家應該走得更遠。他說，每次當局接到報告案例時，都應該直接向中國政府提問，要求確保這些家庭成員的安全。

「我們是你們的公民，你們的鄰居和你們的納稅人。我們的政府應該承擔一些責任，」阿尤普說。

托賓博士則認識到解決這個問題的複雜性。「說『你想和你的家人通話嗎』不是犯罪。我們知道這是一種威脅，我們知道它會破壞社區，會造成精神健康問題和帶來創傷，但是這在英國境內不是犯罪。」他說。

英國內政部表示，企圖恐嚇海外批評者是「不可接受」的，目前正在對跨國鎮壓行為進行一項內部審查，並表示所有此類事件都應向執法機構報告。

中國駐倫敦大使館則在一份聲明中稱，跨國鎮壓的指控「毫無根據」。該聲明稱，中國政府「依法保護維吾爾族人及其與海外親屬的交流」。

阿里姆選擇不向警方報案，但是向倫敦的一群維吾爾人權活動人士坦陳了自己的困境。

該群體的其中一名領導者告訴我們，類似的要求很常見，而且對社區的團結構成挑戰——但他堅稱，他們的倡議工作將會繼續。根據他們的經驗，幾乎所有來自中國警察的要求都被拒絕了。

在做出決定之前，阿里姆為這個問題作了一番思想鬥爭。「我意識到，為了我的家人而背叛其他人，意味著出賣我的民族，我不能這麼做。」

「如果這是我必須付出的代價，那就這樣吧，」他也拒絕了來自中國的提議。

[Banff]

美國眾議院通過「維吾爾政策法案」　繼續就新疆問題向中國施壓
https://www.hk01.com/article/991367

美國眾議院2月16日通過「維吾爾政策法案」，並通過修訂「西藏政策法案」，以表明美國將繼續就新疆維吾爾族人問題向中國施壓。

美國眾議院分別以414票對6票及392票對28票，壓倒性通過法案。維吾爾政策法案授權國務院任命一名維吾爾事務特別協調員與中國維吾爾族人權代表接觸。

法案也呼籲中國政府承認並努力確保維護新疆維吾爾與其他少數民族的獨特文化、宗教和語言，並停止在新疆各地針對少數民族的鎮壓、監禁與拘留。

國會後通過的修訂「西藏政策法案」，認為西藏與中國之間的衝突尚未解決，西藏法律地位仍有待依循國際法確定。

法案要求，美國西藏議題特別協調員辦公室的目標，應包括努力確保美國政府聲明與文件反駁中國政府有關西藏歷史與機構的訊息，並授權該辦公室採取行動反擊。