中國沒有希望 China has no future

[ChairmanMao]

人 物 專 訪
中 國 著 名 作 家 　 章 詒 和 ： 中 國 沒 有 希 望

「 我 覺 得 （ 中 國 ） 沒 有 希 望 了 ， 誰 （ 領 導 人 ） 上 來 都 一 樣 。 」 「 50 年 的 馴 化 都 成 良 民 、 都 是 順 民 ， 你 還 有 甚 麼 ？ 」 50 年 前 ， 由 中 共 領 導 人 毛 澤 東 發 起 的 一 場 由 上 而 下 反 右 政 治 運 動 ， 令 無 數 知 識 分 子 因 向 中 共 坦 誠 提 意 見 而 被 打 成 右 派 。 被 喻 為 「 中 國 頭 號 大 右 派 」 章 伯 鈞 的 女 兒 、 三 部 禁 書 作 者 ， 章 詒 和 昨 日 在 香 港 接 受 本 報 專 訪 時 ， 回 首 往 事 ， 觀 望 現 今 中 國 ， 感 慨 萬 千 ︰ 「 我 們 這 個 民 族 沒 有 歷 史 、 我 們 這 個 國 家 沒 有 根 、 我 們 的 文 化 叫 『 三 消 文 化 』 ︰ 消 費 、 消 遣 、 消 閒 。 」

今 年 是 反 右 運 動 50 周 年 ， 當 年 被 打 成 右 派 的 人 士 大 部 份 已 獲 平 反 。 但 至 今 ， 反 右 一 詞 在 內 地 仍 忌 諱 甚 深 ， 官 方 禁 止 民 間 任 何 形 式 的 紀 念 活 動 。 「 中 共 有 一 個 致 命 傷 ， 就 是 從 來 不 承 認 自 己 是 錯 的 ， 無 論 是 她 的 領 袖 還 是 這 個 黨 。 」 章 詒 和 說 ， 當 年 的 反 右 運 動 違 反 憲 法 ︰ 「 它 根 本 沒 有 通 過 憲 法 ， 整 個 操 作 是 毛 澤 東 、 是 中 共 中 央 ， 後 期 處 理 是 鄧 小 平 。 鄧 小 平 一 生 最 大 的 錯 誤 有 兩 個 ， 其 中 第 一 個 就 是 反 右 。 」

無 數 的 大 學 生 、 知 識 分 子 ， 在 1957 年 的 春 天 ， 響 應 毛 澤 東 的 號 召 ， 向 共 產 黨 紛 紛 提 出 意 見 ， 這 場 被 視 為 中 共 執 政 以 來 第 一 場 的 民 主 運 動 ， 僅 維 持 逾 一 個 月 就 被 腰 斬 ， 不 但 嚴 重 打 擊 了 言 論 自 由 ， 更 令 知 識 分 子 從 此 噤 聲 。 章 詒 和 指 ， 反 右 運 動 令 中 共 「 成 功 地 實 現 了 一 黨 專 政 ， 成 功 地 實 現 了 一 言 堂 ， 成 功 地 實 現 了 一 個 人 說 了 算 ， 毛 澤 東 是 一 個 人 說 了 算 ， 鄧 小 平 也 是 。 我 們 13 億 人 就 在 給 共 產 黨 打 工 呀 。 」 她 痛 心 地 說 ︰ 「 這 是 不 可 以 的 ， 民 族 就 完 了 、 國 家 就 完 了 、 社 會 就 完 了 。 」

今 日 的 中 國 不 但 在 學 術 界 難 找 到 當 年 的 「 五 四 」 精 神 ， 社 會 上 更 被 「 三 消 文 化 」 所 包 圍 。 「 （ 中 共 ） 然 後 再 鼓 勵 平 庸 文 化 ， 其 結 果 是 喪 失 思 維 和 記 憶 。 這 叫 甚 麼 ， 這 叫 愚 民 政 策 ， 非 常 成 功 。 」 導 致 「 60 歲 的 人 ， 不 知 道 甚 麼 叫 反 右 ； 50 歲 的 人 ， 不 知 道 甚 麼 叫 三 年 困 難 時 期 ； 40 歲 的 人 ， 不 知 道 甚 麼 叫 文 革 ； 30 歲 的 人 ， 不 知 道 甚 麼 叫 六 四 ； 20 歲 的 人 ， 不 知 誰 是 胡 耀 邦 、 誰 是 趙 紫 陽 。 」

章 詒 和 雖 然 對 當 前 內 地 社 會 現 象 感 到 失 望 、 悲 觀 ， 但 她 極 希 望 透 過 對 反 右 運 動 的 反 思 ， 來 恢 復 民 眾 的 集 體 記 憶 和 對 歷 史 的 認 知 。 官 方 數 據 顯 示 ， 50 萬 知 識 分 子 在 反 右 運 動 中 受 迫 害 ， 但 民 間 認 為 實 際 數 字 應 大 大 超 過 300 萬 人 。
記 者 　 唐 朝 雯


「 50 年 的 馴 化 都 成 良 民 、 都 是 順 民 ， 你 還 有 甚 麼 ？ 」


章 詒 和 指 反 右 運 動 對 中 國 造 成 嚴 重 負 面 影 響 。 　 張 志 華 攝


章 伯 鈞 （ 中 ） 於 1957 年 被 打 成 「 中 國 頭 號 大 右 派 」 。 　 互 聯 網


1957 年 由 毛 澤 東 發 起 的 反 右 運 動 ， 將 無 數 知 識 分 子 打 成 右 派 。

http://hk.apple.nextmedia.com/internatio...31/6958226

[ChairmanMao]

打 破 沉 默
作 品 列 禁 書 誓 打 官 司

章 詒 和 的 作 品 《 往 事 並 不 如 煙 》 （ 香 港 版 稱 為 《 最 後 的 貴 族 》 ） 、 《 一 陣 風 ， 留 下 了 千 古 絕 唱 》 和 《 伶 人 往 事 》 ， 均 被 當 局 列 為 禁 書 。 她 指 ， 當 局 的 查 禁 行 動 事 實 上 始 於 1957 年 反 右 ， 而 一 直 持 續 至 今 ︰ 「 1957 年 右 派 獲 罪 ， 就 是 因 為 言 論 ， 出 版 就 是 言 論 問 題 。 因 為 言 論 的 文 字 表 達 就 是 出 版 ， 言 論 的 肢 體 表 達 就 是 行 為 自 由 。 」

斥 做 法 違 法 違 憲

在 國 家 新 聞 出 版 總 署 於 去 年 底 將 章 詒 和 的 第 三 部 作 品 再 次 列 為 禁 書 時 ， 她 決 定 打 破 沉 默 ， 起 訴 對 方 ︰ 「 這 是 違 法 的 、 違 憲 的 ， 而 且 這 種 違 法 違 憲 是 由 黨 政 機 關 做 的 ， 它 惡 劣 在 這 兒 。 」 雖 然 ， 新 聞 出 版 總 署 署 長 龍 新 民 及 副 署 長 鄔 書 林 事 後 均 否 認 有 此 事 ， 但 她 說 ︰ 「 我 會 出 示 有 文 字 的 東 西 證 實 我 是 榜 上 有 名 ， 就 是 在 查 禁 上 特 地 寫 了 我 的 名 字 。 我 覺 得 這 官 司 要 打 ， 結 果 會 是 99.99% 不 受 理 ， 中 國 法 院 會 不 受 理 ， 但 不 管 受 理 不 受 理 我 也 會 做 ， 因 為 這 是 一 個 權 利 ， 一 個 普 通 公 民 意 志 的 表 達 。 」
本 報 記 者


章 詒 和 在 港 相 當 受 歡 迎 ， 一 名 女 讀 者 向 她 索 取 簽 名 。 　 張 志 華 攝

http://appledaily.atnext.com/template/ap...id=6958227

[ChairmanMao]

以 右 為 榮
被 打 成 右 派 坐 監 10 年

當 年 被 打 成 反 革 命 罪 犯 的 章 詒 和 ， 在 監 獄 中 度 過 漫 長 艱 辛 的 10 年 ， 在 經 歷 過 人 生 無 數 大 險 大 惡 、 大 悲 大 苦 的 她 ， 今 日 仍 堅 稱 自 己 是 一 名 右 派 ， 並 以 此 為 榮 。

不 希 望 為 父 親 平 反

「 我 所 有 的 財 富 都 是 從 困 難 中 來 的 。 人 在 苦 難 中 特 別 有 志 氣 、 人 在 苦 難 中 特 別 有 記 憶 、 人 在 苦 難 中 能 生 出 智 慧 、 順 境 是 不 行 的 ， 特 別 是 在 中 國 。 」 她 笑 稱 ， 如 果 沒 有 這 場 運 動 ， 她 會 有 份 很 好 的 職 業 、 結 婚 生 子 ， 變 成 一 名 平 凡 的 太 太 ︰ 「 不 會 寫 作 、 人 變 得 很 平 庸 ， 就 像 普 通 婦 女 一 樣 ， 今 兒 吃 甚 麼 ， 明 兒 玩 甚 麼 。 」 不 過 ， 現 在 的 她 以 至 將 來 的 她 ， 仍 會 繼 續 寫 作 ， 繼 續 「 與 天 堂 （ 父 母 ） 對 話 ， 尋 求 天 堂 的 回 音 。 」
對 於 當 局 至 今 未 為 其 父 章 伯 鈞 平 反 ， 她 說 ︰ 「 我 不 希 望 為 我 父 親 改 正 。 共 產 黨 沒 有 權 利 ， 沒 有 權 利 給 我 父 親 安 右 派 ， 也 沒 有 權 利 給 我 父 親 改 正 右 派 。 你 憑 甚 麼 ， 你 違 法 。 」
本 報 記 者


提 到 父 親 時 ， 她 昨 日 在 公 開 場 合 忍 不 住 眼 泛 淚 光 。 　 張 志 華 攝

http://appledaily.atnext.com/template/ap...id=6958228

[ChairmanMao]

章 詒 和 簡 歷

‧ 1942 年 9 月 6 日 生 於 重 慶 ， 安 徽 桐 城 （ 今 名 樅 陽 ） 人

‧ 中 國 民 主 同 盟 創 辦 人 、 中 國 「 頭 號 大 右 派 」 章 伯 鈞 的 二 女

‧ 兒 時 曾 居 於 香 港 親 戚 家 三 年 ， 在 培 正 小 學 讀 書 ， 中 共 建 政 前 隨 家 人 遷 到 北 京 定 居

‧ 1960 年 考 進 中 國 戲 曲 研 究 院 戲 曲 文 學 系 ， 其 間 被 下 放 到 四 川 川 劇 團 藝 術 室 工 作

‧ 1970 年 被 宣 判 為 現 行 反 革 命 罪 犯 ， 並 判 有 期 徒 刑 20 年 ， 獄 中 誕 下 一 女

‧ 1979 年 5 月 ， 她 的 丈 夫 唐 良 友 在 成 都 因 急 性 胰 腺 炎 離 世 ， 在 秋 天 她 被 判 無 罪 釋 放 並 返 回 北 京 。 其 後 任 職 於 中 國 藝 術 研 究 院 戲 曲 研 究 所

‧ 2001 年 ， 退 休 並 開 始 寫 作

‧ 2004 年 出 版 《 往 事 並 不 如 煙 》 等 作 品 ， 引 起 文 壇 轟 動

‧ 2006 年 10 月 ， 她 的 《 伶 人 往 事 》 被 中 共 列 為 禁 書 ， 引 起 知 識 分 子 強 烈 不 滿 ， 譴 責 當 局 干 預 言 論 自 由

資 料 來 源 ： 《 蘋 果 》 資 料 室

http://appledaily.atnext.com/template/ap...id=6958229

[ChairmanMao]

這叫甚麼 ， 這叫愚民政策 ， 非常成功。

[ChairmanMao]

ipork 點 擊 ： 九 龍 塘 敵 情

中 國 作 家 章 詒 和 ， 以 城 大 為 炮 台 ， 接 受 記 者 訪 問 ， 公 然 炮 轟 祖 國 ， 聲 稱 中 國 冇 希 望 ， 又 詆 譭 十 三 億 悶 聲 發 緊 大 財 祖 國 人 民 ， 話 中 華 民 族 「 沒 有 歷 史 ， 沒 有 根 」 ， 係 順 民 兼 愚 民 ！

咁 即 是 話 中 華 民 族 小 農 DNA ， 係 劣 質 品 牌 咁 解 ， 真 係 傷 透 包 括 i-pork 在 內 善 良 人 士 心 咯 陰 公 。 話 中 國 冇 希 望 ？ 又 點 會 呢 ？ 由 上 海 新 天 地 到 東 莞 夜 總 會 ， 邊 度 唔 係 魚 翅 鮑 宴 、 紅 酒 溝 七 喜 、 唱 K 搞 女 、 飲 飽 食 醉 篷 拆 拆 ？ 問 董 伯 、 曾 獻 子 、 上 海 姑 爺 等 特 區 愛 國 成 功 人 士 ， 就 會 知 道 ， 現 時 E 個 叫 做 「 中 華 盛 世 」 ， 係 歷 史 上 最 威 煌 時 期 ， 吐 氣 揚 眉 兼 High 到 痹 ， E 個 章 某 ， 點 解 會 咁 冇 良 心 ， 唱 衰 抹 黑 自 己 祖 國 ？ 呸 ， 佢 老 味 ， 佢 自 己 唔 係 中 國 人 ？

仲 有 ， 係 邊 個 提 供 一 個 平 台 ， 俾 章 詒 和 發 表 咁 偏 激 言 論 呢 ？ 呀 ， 係 城 大 喎 。 正 所 謂 港 英 撤 出 香 港 必 留 下 計 時 炸 彈 ， 原 來 城 大 校 長 ， 就 快 唔 撈 ， 係 味 有 人 趁 就 快 撤 出 ， 有 意 埋 炸 彈 ， 挑 撥 分 化 ， 製 造 混 亂 呢 ？ 特 區 D 大 學 校 長 ， 個 個 做 晒 人 大 政 協 ， 就 係 想 你 幫 手 推 動 國 情 育 及 《 基 本 法 》 呀 咁 ， 明 明 有 個 章 子 怡 ， 身 材 惹 火 、 銀 幕 半 裸 ， 荷 李 活 發 財 湊 鬼 ， 身 上 位 ， 為 炎 黃 子 孫 爭 緊 光 ， 你 唔 請 ， 偏 要 請 個 伯 爺 婆 章 詒 和 來 獻 世 ， 不 知 是 何 居 心 呢 ？ 睇 E 一 個 症 ， 好 似 香 港 電 台 咁 ， 都 要 煲 呔 親 中 執 政 聯 盟 ， 睇 睇 佢 ， 跟 一 跟 咯 ！

http://appledaily.atnext.com/template/ap...id=3580497

[ChairmanMao]

中國沒有希望, 中國共產黨將會倒台.

未來大陸新興行業: 網上拜祭中國共產黨
http://www.forum4hk.com/viewthread.php?t...a=page%3D1

[丹尼王子]

楼主転貼の文章 = 丹尼[size=3](我)の諗法 = 中国已再沒有希望！！！[/size]

:a36

[ 本帖最後由 丹尼王子 於 2009-8-23 18:18 編輯 ]

[happylai7799]

單單看中共把所有的古城, 古蹟, 胡同, 古建築, 古村, 古城堡 ... 清拆滅盡, 就知道中國是沒有希望的了.

[happylai7799]

好貼. 有時間請你重溫.