01-18-2024, 12:45 PM
香港舞台劇頒獎禮被扣資助 疑涉邀敏感嘉賓 評論指審查範圍超越創作
https://www.rfi.fr/tw/%E4%B8%AD%E5%9C%8B...5%E4%BD%9C
獲香港藝術發展局資助多年的「香港舞台劇獎頒獎禮」,被指去年的頒獎禮對該局聲譽有損,遭扣減已批撥款和拒絕資助今年頒獎禮,未有交代具體造成影響的因素;而管有康文場地租借權的政府部門,亦決定不租借場地以舉行相關頒獎禮。事件引髮網民熱議,嘲諷藝發局應改名「阻礙藝術發展局」;而作家岑朗天更指出,事件明顯與頒獎禮邀請了「敏感嘉賓」所致,反映自我審查已蔓延至創作以外範圍。
蔡玉玲(左上角圖)和尊子(右上角圖)出席劇協頒獎禮後,港府撤資助。2024年1月18日 © 劇協2023年6月15日臉書圖片
不同媒體均引述消息指,所謂「敏感嘉賓」,是指因追查2019年7月21日鄉事派人士在元朗地鐵站無差別襲擊市民事件而被當局控告在車牌查冊中提供假資料的電視台編導蔡玉玲,以及被警方等部門點名後遭《明報》叫停專欄的政治漫畫家尊子。出席去年6月以「勇氣」為主題的頒獎禮的蔡玉玲,當時剛獲最高級的終審法院裁定上訴得值脫罪;而尊子則堅持創作。
受事件影響的,是香港戲劇協會,該會昨(17日)午在其臉書發帖披露,在上屆香港舞台劇獎頒獎禮過去約半年之際,接獲藝發局通知,聲稱「收到外界查詢」,質疑該局資助的頒獎禮,「活動內容直接或間接對本局的聲譽造成損害或不利影響」,藝發局經觀看錄影帶後決定,扣減是次項目的最後一期資助。據了解,最後一期資助為總額的兩成。
劇協:決定草率 藝發局:須正視持分者關注
劇協以「草率」形容藝發局的決定,對此甚表驚訝,但去信要求對方指明具體損害局方聲譽的環節或片段,藝發局卻至今未有回應。
另外,劇協又指,藝發局亦已決定,不資助於本年中舉辦的今屆頒獎禮,原因是申請資助的競爭劇烈但資源有限。劇協指,香港舞台劇獎是「本地劇界歷史最悠久的獎項」,頒獎禮「多年來」獲得政府及業界支持。據了解,當局已資助該頒獎禮超過廿年。
除了金錢資助,負責康文場所租賃的康樂及文化事務署亦已口頭通知劇協,未能為今屆頒獎禮提供或贊助場地。至於上屆頒獎禮,則是在康文署轄下的葵青劇院舉行。
劇協表明,雖然籌備中的第32屆舞台劇獎頒獎禮正面對前所未有的挑戰,但會堅持舉辦,以表揚過去一年表現出色的舞台從業員。惟由於資源匱乏,舉辦形式肯定會有改變。
去年接受蔡玉玲頒發「最佳劇本獎」的劇協委員莊梅岩,在其個人臉書回應,指所知訊息已在公開信交代,現時暫不發表個人感想,稱「好多嘢只有系鈴人先知」,強調劇協奉公守法丶光明正大,「冇咩唔可以擺上枱講」。
莊梅岩:滅聲也不再找藉口
她其後更發帖,引用其2012年作品《野豬》內的對白:「依家要消滅一把聲音已經唔再需要任何藉口,佢哋甚至乎唔嘥時間去矯揉造作,只系硬生生咁剝奪⋯⋯」
身兼藝發局主席的立法會議員霍啟剛今早回應事件時表示,藝發局分配公帑時,有責任把違反本地法律和《港區國安法》的風險減至最低。但他拒絕回應事件是否與去年頒獎禮的頒獎嘉賓有關,只是說,去年頒獎禮「出了一些事件」,引起不同持分者的關注,藝發局必須正視。
他反駁劇協指決定草率之說,披露事件經藝術支援委員會討論後交大會表決。他又說,藝發局資源有限,每年只有三成的申請項目獲批資助,不存在多年來獲得資助的項目每年必定獲批資助。
另外,曾任藝發局委員的立法會議員吳傑莊在電台節目中表示,「損害聲譽」屬感受問題,亦與當時的社會氣氛有關,難以判斷對錯。至於是否要公開交代扣減資助的原因,則見仁見智,認為若涉及公眾利益,當然要交代,但今次只是涉及對「一個團體」的綜合考慮。
但多位劇作界人士指出,事件與頒獎禮嘉賓有關,當中,作家兼評論人岑朗天更表示,自國安法生效後,由於「紅線」模糊,業界未開始創作或創作時已會「自律」,但今次明顯是因為劇協邀請敏感嘉賓引致,反映自我審查蔓延至創作以外範圍。
事件亦令人聯想起,在中國,公安或國保等安全系統人員不單打壓異見或維權人士,更會騷擾向異見或維權人士提供服務者,以孤立他們。維權律師王全璋租住屋宇的業主被威迫至取消其租約便是一例,以致其他業主亦不敢租房子給他們,其兒子上學亦出現問題。
事件引起網民熱議,其中兩人在劇協臉書表示,藝發局應改名「阻礙藝術發展局」,因其目的就是扼殺大家的創作,獲逾百人贊同;另有網民指,如此一件大事,當局只是口頭通知,「有幾唔想俾人知同有幾唔見得光,心照啦!」
封殺舞台劇獎 ⎮ 頒獎禮邀蔡玉玲尊子上台 藝發局指損害聲譽但未列明何事
https://hk.news.yahoo.com/%E5%B0%81%E6%A...24956.html
停資助劇協頒獎禮 霍啟剛:有責任減違國安風險 工會表失望稱「一沉百踩」
https://www.i-cable.com/%e6%96%b0%e8%81%...E%E8%AB%96
藝發局暫停資助香港戲劇協會主辦的香港舞台劇獎頒獎禮,藝發局主席霍啟剛指當局有責任審視撥款申請,將違反國安法等的風險降至最低。
藝發局連續24年資助由劇協主辦的舞台劇獎頒獎禮,當局指收到意見,認為上屆頒獎禮內容及安排不妥,決定暫停資助,強調獲資助單位要遵守香港法例,亦不得損害藝發局聲譽。康文署亦拒絕為下屆頒獎禮提供場地。
藝發局主席霍啟剛指決定經多重審議及討論,當局運用的是政府公帑,有責任審視是否批出撥款。霍啟剛:「我們經常與政府有關部門檢視機制,機制上能否做得更好,藝發局在分配資源上能否盡量降低涉及違法或甚至國安法的風險。我想強調我們藝發局不是執法機構,不是說誰或某事、某個語言是否觸犯法律。我們不是去判斷這件事,但作為公帑分配者,我們整體的委員是有責任將風險降到最低。」
翻看片段,上一屆頒獎禮邀請了港台鏗鏘集前編導蔡玉玲及政治漫畫家尊子作頒獎嘉賓,有藝發局前成員質疑做法是打「擦邊球」。藝發局前成員吳傑莊:「傳統來說會邀請行業資深藝術家,或藝發局成員,或政府官員作頒獎嘉賓。去年有少許不同,會否因這原因令擦邊球情況出現,令公帑資助了與政府發展方向有出入,而作出決定,我相信已有充分討論。」
立法會議員狄志遠就擔心決定是政治凌駕藝術,扼殺創作空間。社會福利界(新思維)議員狄志遠:「多了一條很深色的紅線。如果坊間所說是因某些嘉賓涉及政治敏感性,這就是政治審查,是不能接受。」狄志遠指會去信文體旅局及藝發局,要求他們清楚解釋。
舞台藝術從業員工會亦對決定感到失望,認為這次突然不問緣由取消資助和場地安排,是對製作舞台演出的一大重創,對舞台的價值一沉百踩,更一步步摧毁從業員對業界的希望。
有戲劇團體指政府停止資金及場地 嚴重影響文化多元及創意發展
https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k...240118.htm
藝術發展局表示,收到不少意見指,香港戲劇協會去年舉辦的舞台劇獎頒獎禮內容及安排有不妥之處,經深入了解後,認為有必要下調資助。康文署表示,今年不會贊助場地舉辦頒獎禮。團體「香港專業戲劇人同盟」表示極度震驚,認為特區政府在沒有提供具體理由的情況下,突然決定終止資金及場地,嚴重影響香港的文化多元性和創意發展。
發言人表示,「十四五」規劃綱要將香港定位為「中外文化藝術交流中心」,文化藝術發展備受重視。其中香港舞台劇獎有悠久歷史,是本港舞台劇界最具公信力的盛事,對提高戲劇工業的社會認受性、鼓勵業界人才繼續努力,對香港文化藝術發展有舉足輕重的代表性。
「香港專業戲劇人同盟」呼籲政府有關部門,公開對停止資助頒獎禮的原因,又期望政府從善如流,讓香港藝文界有自信,繼續為香港社會貢獻力量。
https://www.rfi.fr/tw/%E4%B8%AD%E5%9C%8B...5%E4%BD%9C
獲香港藝術發展局資助多年的「香港舞台劇獎頒獎禮」,被指去年的頒獎禮對該局聲譽有損,遭扣減已批撥款和拒絕資助今年頒獎禮,未有交代具體造成影響的因素;而管有康文場地租借權的政府部門,亦決定不租借場地以舉行相關頒獎禮。事件引髮網民熱議,嘲諷藝發局應改名「阻礙藝術發展局」;而作家岑朗天更指出,事件明顯與頒獎禮邀請了「敏感嘉賓」所致,反映自我審查已蔓延至創作以外範圍。
蔡玉玲(左上角圖)和尊子(右上角圖)出席劇協頒獎禮後,港府撤資助。2024年1月18日 © 劇協2023年6月15日臉書圖片
不同媒體均引述消息指,所謂「敏感嘉賓」,是指因追查2019年7月21日鄉事派人士在元朗地鐵站無差別襲擊市民事件而被當局控告在車牌查冊中提供假資料的電視台編導蔡玉玲,以及被警方等部門點名後遭《明報》叫停專欄的政治漫畫家尊子。出席去年6月以「勇氣」為主題的頒獎禮的蔡玉玲,當時剛獲最高級的終審法院裁定上訴得值脫罪;而尊子則堅持創作。
受事件影響的,是香港戲劇協會,該會昨(17日)午在其臉書發帖披露,在上屆香港舞台劇獎頒獎禮過去約半年之際,接獲藝發局通知,聲稱「收到外界查詢」,質疑該局資助的頒獎禮,「活動內容直接或間接對本局的聲譽造成損害或不利影響」,藝發局經觀看錄影帶後決定,扣減是次項目的最後一期資助。據了解,最後一期資助為總額的兩成。
劇協:決定草率 藝發局:須正視持分者關注
劇協以「草率」形容藝發局的決定,對此甚表驚訝,但去信要求對方指明具體損害局方聲譽的環節或片段,藝發局卻至今未有回應。
另外,劇協又指,藝發局亦已決定,不資助於本年中舉辦的今屆頒獎禮,原因是申請資助的競爭劇烈但資源有限。劇協指,香港舞台劇獎是「本地劇界歷史最悠久的獎項」,頒獎禮「多年來」獲得政府及業界支持。據了解,當局已資助該頒獎禮超過廿年。
除了金錢資助,負責康文場所租賃的康樂及文化事務署亦已口頭通知劇協,未能為今屆頒獎禮提供或贊助場地。至於上屆頒獎禮,則是在康文署轄下的葵青劇院舉行。
劇協表明,雖然籌備中的第32屆舞台劇獎頒獎禮正面對前所未有的挑戰,但會堅持舉辦,以表揚過去一年表現出色的舞台從業員。惟由於資源匱乏,舉辦形式肯定會有改變。
去年接受蔡玉玲頒發「最佳劇本獎」的劇協委員莊梅岩,在其個人臉書回應,指所知訊息已在公開信交代,現時暫不發表個人感想,稱「好多嘢只有系鈴人先知」,強調劇協奉公守法丶光明正大,「冇咩唔可以擺上枱講」。
莊梅岩:滅聲也不再找藉口
她其後更發帖,引用其2012年作品《野豬》內的對白:「依家要消滅一把聲音已經唔再需要任何藉口,佢哋甚至乎唔嘥時間去矯揉造作,只系硬生生咁剝奪⋯⋯」
身兼藝發局主席的立法會議員霍啟剛今早回應事件時表示,藝發局分配公帑時,有責任把違反本地法律和《港區國安法》的風險減至最低。但他拒絕回應事件是否與去年頒獎禮的頒獎嘉賓有關,只是說,去年頒獎禮「出了一些事件」,引起不同持分者的關注,藝發局必須正視。
他反駁劇協指決定草率之說,披露事件經藝術支援委員會討論後交大會表決。他又說,藝發局資源有限,每年只有三成的申請項目獲批資助,不存在多年來獲得資助的項目每年必定獲批資助。
另外,曾任藝發局委員的立法會議員吳傑莊在電台節目中表示,「損害聲譽」屬感受問題,亦與當時的社會氣氛有關,難以判斷對錯。至於是否要公開交代扣減資助的原因,則見仁見智,認為若涉及公眾利益,當然要交代,但今次只是涉及對「一個團體」的綜合考慮。
但多位劇作界人士指出,事件與頒獎禮嘉賓有關,當中,作家兼評論人岑朗天更表示,自國安法生效後,由於「紅線」模糊,業界未開始創作或創作時已會「自律」,但今次明顯是因為劇協邀請敏感嘉賓引致,反映自我審查蔓延至創作以外範圍。
事件亦令人聯想起,在中國,公安或國保等安全系統人員不單打壓異見或維權人士,更會騷擾向異見或維權人士提供服務者,以孤立他們。維權律師王全璋租住屋宇的業主被威迫至取消其租約便是一例,以致其他業主亦不敢租房子給他們,其兒子上學亦出現問題。
事件引起網民熱議,其中兩人在劇協臉書表示,藝發局應改名「阻礙藝術發展局」,因其目的就是扼殺大家的創作,獲逾百人贊同;另有網民指,如此一件大事,當局只是口頭通知,「有幾唔想俾人知同有幾唔見得光,心照啦!」
封殺舞台劇獎 ⎮ 頒獎禮邀蔡玉玲尊子上台 藝發局指損害聲譽但未列明何事
https://hk.news.yahoo.com/%E5%B0%81%E6%A...24956.html
停資助劇協頒獎禮 霍啟剛:有責任減違國安風險 工會表失望稱「一沉百踩」
https://www.i-cable.com/%e6%96%b0%e8%81%...E%E8%AB%96
藝發局暫停資助香港戲劇協會主辦的香港舞台劇獎頒獎禮,藝發局主席霍啟剛指當局有責任審視撥款申請,將違反國安法等的風險降至最低。
藝發局連續24年資助由劇協主辦的舞台劇獎頒獎禮,當局指收到意見,認為上屆頒獎禮內容及安排不妥,決定暫停資助,強調獲資助單位要遵守香港法例,亦不得損害藝發局聲譽。康文署亦拒絕為下屆頒獎禮提供場地。
藝發局主席霍啟剛指決定經多重審議及討論,當局運用的是政府公帑,有責任審視是否批出撥款。霍啟剛:「我們經常與政府有關部門檢視機制,機制上能否做得更好,藝發局在分配資源上能否盡量降低涉及違法或甚至國安法的風險。我想強調我們藝發局不是執法機構,不是說誰或某事、某個語言是否觸犯法律。我們不是去判斷這件事,但作為公帑分配者,我們整體的委員是有責任將風險降到最低。」
翻看片段,上一屆頒獎禮邀請了港台鏗鏘集前編導蔡玉玲及政治漫畫家尊子作頒獎嘉賓,有藝發局前成員質疑做法是打「擦邊球」。藝發局前成員吳傑莊:「傳統來說會邀請行業資深藝術家,或藝發局成員,或政府官員作頒獎嘉賓。去年有少許不同,會否因這原因令擦邊球情況出現,令公帑資助了與政府發展方向有出入,而作出決定,我相信已有充分討論。」
立法會議員狄志遠就擔心決定是政治凌駕藝術,扼殺創作空間。社會福利界(新思維)議員狄志遠:「多了一條很深色的紅線。如果坊間所說是因某些嘉賓涉及政治敏感性,這就是政治審查,是不能接受。」狄志遠指會去信文體旅局及藝發局,要求他們清楚解釋。
舞台藝術從業員工會亦對決定感到失望,認為這次突然不問緣由取消資助和場地安排,是對製作舞台演出的一大重創,對舞台的價值一沉百踩,更一步步摧毁從業員對業界的希望。
有戲劇團體指政府停止資金及場地 嚴重影響文化多元及創意發展
https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k...240118.htm
藝術發展局表示,收到不少意見指,香港戲劇協會去年舉辦的舞台劇獎頒獎禮內容及安排有不妥之處,經深入了解後,認為有必要下調資助。康文署表示,今年不會贊助場地舉辦頒獎禮。團體「香港專業戲劇人同盟」表示極度震驚,認為特區政府在沒有提供具體理由的情況下,突然決定終止資金及場地,嚴重影響香港的文化多元性和創意發展。
發言人表示,「十四五」規劃綱要將香港定位為「中外文化藝術交流中心」,文化藝術發展備受重視。其中香港舞台劇獎有悠久歷史,是本港舞台劇界最具公信力的盛事,對提高戲劇工業的社會認受性、鼓勵業界人才繼續努力,對香港文化藝術發展有舉足輕重的代表性。
「香港專業戲劇人同盟」呼籲政府有關部門,公開對停止資助頒獎禮的原因,又期望政府從善如流,讓香港藝文界有自信,繼續為香港社會貢獻力量。
hippies