10-21-2026, 04:55 AM
川普前律師的5000萬美元薪酬與一位億萬富翁的特赦
這位出身委內瑞拉顯赫家族的銀行家億萬富翁在美國面臨重罪賄賂指控，並於2025年8月達成了一項異常寬鬆的認罪協議，僅承認一項輕罪競選財務違規。但他覺得，即使指控已降級，這仍是他個人記錄上的一處污點。
於是，埃雷拉派出了他的律師克里斯托弗·基斯——前佛羅里達州總檢察長、曾任職於川普私人法律團隊——幫助申請特赦。他27歲的女兒伊莎貝拉·埃雷拉是美國公民，向一個與川普有關聯的超級政治行動委員會捐贈了350萬美元。但截至去年秋天，赦免仍遙不可及。
隨後，埃雷拉家族聘用了阿麗娜·哈巴。她曾是川普的私人律師之一，當時在司法部擔任顧問。他們向她提供為期四年、每年1000萬美元的薪酬，外加一系列獎金。根據《紐約時報》獲得的採訪和文件，包括獎金在內，她四年內總計可獲得超過5000萬美元的保證收入。
根據協議，哈巴將成為康科德合夥公司的總法律顧問。該公司由伊莎貝拉·埃雷拉於2025年10月下旬在佛羅里達州設立。該公司沒有公開信息，其業務甚至對與埃雷拉商業帝國有關的一些人來說也不明確。哈巴在該公司註冊幾天後敲定了她的協議。
去年3月，阿麗娜·哈巴在橢圓形辦公室。作為川普總統的前私人律師，她隨後進入其領導的司法部工作。 Kenny Holston/The New York Times
當時，哈巴還是司法部長帕姆·邦迪的高級顧問，負責監督美國聯邦檢察官的工作。她在司法部有一間辦公室，並擁有美國法警局提供的安保團隊，這是她擔任紐澤西州聯邦檢察官時期留下的待遇。
她於1月1日正式開始為康科德合夥公司工作。數週後，川普授予埃雷拉全面無條件的赦免。
這一系列事件引發了疑問：埃雷拉是如何獲得赦免的，以及誰可能幫助了他。熟悉哈巴合同的人士表示，他們認為她被請來是為了幫助埃雷拉推動赦免，並對薪酬規模表示驚訝。
「任何暗示我的僱傭關係——所有這些都經過審查並向司法部披露——與獲得赦免有關的說法都是錯誤的，」她在聲明中說。
哈巴當時是一名特殊政府僱員，該身份允許個人為聯邦政府工作最多130天，同時在遵守利益衝突限制的前提下保留外部工作。
伊莎貝拉·埃雷拉和胡里奧·埃雷拉沒有回應多次置評請求。他們的公司也沒有回應。司法部在一份聲明中說，哈巴沒有與任何人談論赦免事宜。
一名白宮官員說，哈巴與赦免無關，並表示政府遵循由白宮法律顧問辦公室和司法部參與的赦免審查程序。
在川普第二任期內，一個赦免產業應運而生，富有的罪犯向人脈廣泛的律師、中間人和遊說者支付高額費用，以向政府及其盟友求助，爭取赦免。許多尋求赦免者得出結論，支持川普及其政治議程是獲得寬恕的最快途徑。
一些尋求赦免的人稱他們支付了數十甚至上百萬美元，聘請承諾能接觸總統或影響赦免程序的人。
2025年12月，在一個聯邦合議庭裁定川普對她的任命不合法後，她辭去紐澤西州聯邦檢察官職務。她的第二次婚姻也在走向破裂。
與埃雷拉家族的安排為她提供了新的財務保障。她還找到了新的愛情。赦免發布後不久，哈巴開始與土耳其投資者圖爾漢·米爾登約會。
他們上個月在紐約舉行盛大婚禮。賓客包括司法部長托德·布蘭奇、聯邦調查局局長卡什·帕特爾和白宮法律顧問威爾·沙夫。
這對夫婦現在與川普長期盟友理查德·格倫內爾陷入高調的爭執。哈巴指責格倫內爾挪用她丈夫向約翰·F·甘迺迪表演藝術中心的捐款，格倫內爾當時是該中心負責人。格倫內爾否認她的指控，稱其荒謬。
2025年1月，理查德·格雷內爾與哈巴出席了卡什·帕特爾的確認聽證會。兩人目前正捲入一場備受矚目的糾紛。 Haiyun Jiang for The New York Times
哈巴直接向川普提出這些指控，川普指示沙夫進行調查。《紐約時報》此前報導，調查集中在從剛果民主共和國向一家得克薩斯州防務公司的一筆銀行轉賬。
同時擁有義大利國籍的埃雷拉是埃雷拉家族的一員。這個銀行、房地產和時尚王朝可追溯到14世紀。家族在委內瑞拉卡拉卡斯、加那利群島、西班牙和德國擁有莊園和城堡。
2022年8月，他被控參與賄賂波多黎各總督萬達·巴斯克斯，使其解僱一名正在調查該銀行的監管者的計劃。埃雷拉、巴斯克斯和一名曾為埃雷拉工作的前聯邦調查局探員都對重罪指控表示不認罪。
埃雷拉的律師基斯幫助與司法部談判達成協議，埃雷拉於2025年8月就一項輕罪競選財務指控認罪。巴斯克斯和那名前聯邦調查局探員也就輕罪認罪，這讓推動更嚴厲判決的職業檢察官感到失望。
7月，自1781年以來一直是埃雷拉家族辦公室的Banvelca宣布，第八代成員、胡里奧·埃雷拉·貝盧蒂尼的女兒伊莎貝拉·埃雷拉將領導該公司。新聞稿和公司網站上她的簡歷都沒有提到康科德合夥公司——即聘用哈巴（現在已經是「米爾登夫人」）的實體。
來源: 紐約時報中文網
這位出身委內瑞拉顯赫家族的銀行家億萬富翁在美國面臨重罪賄賂指控，並於2025年8月達成了一項異常寬鬆的認罪協議，僅承認一項輕罪競選財務違規。但他覺得，即使指控已降級，這仍是他個人記錄上的一處污點。
於是，埃雷拉派出了他的律師克里斯托弗·基斯——前佛羅里達州總檢察長、曾任職於川普私人法律團隊——幫助申請特赦。他27歲的女兒伊莎貝拉·埃雷拉是美國公民，向一個與川普有關聯的超級政治行動委員會捐贈了350萬美元。但截至去年秋天，赦免仍遙不可及。
隨後，埃雷拉家族聘用了阿麗娜·哈巴。她曾是川普的私人律師之一，當時在司法部擔任顧問。他們向她提供為期四年、每年1000萬美元的薪酬，外加一系列獎金。根據《紐約時報》獲得的採訪和文件，包括獎金在內，她四年內總計可獲得超過5000萬美元的保證收入。
根據協議，哈巴將成為康科德合夥公司的總法律顧問。該公司由伊莎貝拉·埃雷拉於2025年10月下旬在佛羅里達州設立。該公司沒有公開信息，其業務甚至對與埃雷拉商業帝國有關的一些人來說也不明確。哈巴在該公司註冊幾天後敲定了她的協議。
去年3月，阿麗娜·哈巴在橢圓形辦公室。作為川普總統的前私人律師，她隨後進入其領導的司法部工作。 Kenny Holston/The New York Times
當時，哈巴還是司法部長帕姆·邦迪的高級顧問，負責監督美國聯邦檢察官的工作。她在司法部有一間辦公室，並擁有美國法警局提供的安保團隊，這是她擔任紐澤西州聯邦檢察官時期留下的待遇。
她於1月1日正式開始為康科德合夥公司工作。數週後，川普授予埃雷拉全面無條件的赦免。
這一系列事件引發了疑問：埃雷拉是如何獲得赦免的，以及誰可能幫助了他。熟悉哈巴合同的人士表示，他們認為她被請來是為了幫助埃雷拉推動赦免，並對薪酬規模表示驚訝。
「任何暗示我的僱傭關係——所有這些都經過審查並向司法部披露——與獲得赦免有關的說法都是錯誤的，」她在聲明中說。
哈巴當時是一名特殊政府僱員，該身份允許個人為聯邦政府工作最多130天，同時在遵守利益衝突限制的前提下保留外部工作。
伊莎貝拉·埃雷拉和胡里奧·埃雷拉沒有回應多次置評請求。他們的公司也沒有回應。司法部在一份聲明中說，哈巴沒有與任何人談論赦免事宜。
一名白宮官員說，哈巴與赦免無關，並表示政府遵循由白宮法律顧問辦公室和司法部參與的赦免審查程序。
在川普第二任期內，一個赦免產業應運而生，富有的罪犯向人脈廣泛的律師、中間人和遊說者支付高額費用，以向政府及其盟友求助，爭取赦免。許多尋求赦免者得出結論，支持川普及其政治議程是獲得寬恕的最快途徑。
一些尋求赦免的人稱他們支付了數十甚至上百萬美元，聘請承諾能接觸總統或影響赦免程序的人。
2025年12月，在一個聯邦合議庭裁定川普對她的任命不合法後，她辭去紐澤西州聯邦檢察官職務。她的第二次婚姻也在走向破裂。
與埃雷拉家族的安排為她提供了新的財務保障。她還找到了新的愛情。赦免發布後不久，哈巴開始與土耳其投資者圖爾漢·米爾登約會。
他們上個月在紐約舉行盛大婚禮。賓客包括司法部長托德·布蘭奇、聯邦調查局局長卡什·帕特爾和白宮法律顧問威爾·沙夫。
這對夫婦現在與川普長期盟友理查德·格倫內爾陷入高調的爭執。哈巴指責格倫內爾挪用她丈夫向約翰·F·甘迺迪表演藝術中心的捐款，格倫內爾當時是該中心負責人。格倫內爾否認她的指控，稱其荒謬。
2025年1月，理查德·格雷內爾與哈巴出席了卡什·帕特爾的確認聽證會。兩人目前正捲入一場備受矚目的糾紛。 Haiyun Jiang for The New York Times
哈巴直接向川普提出這些指控，川普指示沙夫進行調查。《紐約時報》此前報導，調查集中在從剛果民主共和國向一家得克薩斯州防務公司的一筆銀行轉賬。
同時擁有義大利國籍的埃雷拉是埃雷拉家族的一員。這個銀行、房地產和時尚王朝可追溯到14世紀。家族在委內瑞拉卡拉卡斯、加那利群島、西班牙和德國擁有莊園和城堡。
2022年8月，他被控參與賄賂波多黎各總督萬達·巴斯克斯，使其解僱一名正在調查該銀行的監管者的計劃。埃雷拉、巴斯克斯和一名曾為埃雷拉工作的前聯邦調查局探員都對重罪指控表示不認罪。
埃雷拉的律師基斯幫助與司法部談判達成協議，埃雷拉於2025年8月就一項輕罪競選財務指控認罪。巴斯克斯和那名前聯邦調查局探員也就輕罪認罪，這讓推動更嚴厲判決的職業檢察官感到失望。
7月，自1781年以來一直是埃雷拉家族辦公室的Banvelca宣布，第八代成員、胡里奧·埃雷拉·貝盧蒂尼的女兒伊莎貝拉·埃雷拉將領導該公司。新聞稿和公司網站上她的簡歷都沒有提到康科德合夥公司——即聘用哈巴（現在已經是「米爾登夫人」）的實體。
來源: 紐約時報中文網