中共整肅 傳媒嚴冬 Freedom of speech in China

[WongManTaks]

中国官媒惊现呼吁言论自由文章
http://usqiaobao.com/observer/2009-01/13...183204.htm

[WongManTaks]

《北京日報》刊文呼籲言論自由
http://news.singtao.ca/calgary/2009-01-1...45184.html

中國官方媒體之一的《北京日報》13日登載了一篇呼籲言論自由的文章。該篇由中國傳媒大學教授沈敏特所寫的《追求真理離不開言論自由》，第一句話就說，「言論自由，是被寫進我國憲法的」。

據BBC報道，該篇文章指出，一個言論在發表之前是無法為其定性的。只有在公之於眾之後，「在陽光下，讓大家來思索、來辨別，才有可能認識它的本質。」文章還列舉馬寅初和張志新因言獲罪的歷史教訓說，一種言論荒謬與否，是進步還是反動，不是靠權威來定性的，它需要歷史實踐的檢驗。

著名學者馬寅初先生的新人口理論在1957年遭中共最高當局批評，被定性為「反動的馬爾薩斯人口論」，結果導致中國在上個世紀多生育至少3億人。由此帶來「計劃生育」又因矯枉過正而在加劇中國的人口老齡化問題。

張志新對「文革」質疑的言論也被有關領導判定為「惡毒攻擊文革的現行反革命言論」，招致她被割喉槍決。文章指出，按言論自由的原則，類似馬寅初和張志新這樣的挑戰權威的言論也應獲得自由。文章最後呼籲，一切言論「在言論的層面上」，都享有自由表達和發表的權利。

這已經不是第一次有人呼籲中國真正實現獲憲法保護的言論自由了，但在一個官方主要媒體上出現這樣的呼籲仍屬罕見。《北京日報》是北京市委的機關報，去年4月《北京日報》與《南方都市報》曾引發一場廣受關注的有關言論自由的論戰。

去年4月3日，就職於《南方都市報》的長平，發表了題為《西藏：真相與民族主義情緒》的評論。文章對比了中西媒體對拉薩事件的報道以及中國民眾對西方報道的強烈反應。

文章問道，除了官方的定性之外，能不能允許媒體自由討論以進一步揭示真相？去年4月11日，《北京日報》屬下的《北京晚報》刊登了一篇署名為「文峰」的文章《造謠自由的南都長平》，批評了長平所謂「言論自由」等觀點。

文章說，在一些所謂要求普世價值的南都長平們看來，只要是西方的東西，就是普世的，就是要堅持的，包括造謠的權力，也是需要維護的。在那之後，一些激進的中國網民甚至將南都長平稱為「大漢奸」。

前不久，海內外的一些中國知識分子聯名簽署《零八憲章》，呼籲落實中國憲法賦予的公民言論自由。《零八憲章》主要發起人劉曉波隨即被當局實施軟禁。其他聯署人也遭國安部門問話，整個簽名活動被當局定性為「國內民運分子勾結海外敵對勢力顛覆政府的陰謀」。

[ 本帖最後由 WongManTaks 於 2009-6-27 05:57 編輯 ]

[WongManTaks]

2007年以來中共違反「言論自由」案例一覽表

http://www.mac.gov.tw/big5/0a/03.htm

[WongManTaks]

深圳民主人士近期先后遭打压
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/...85732.html

[WongManTaks]

笑罵由我：中國人拒絕洗腦
http://orientaldaily.on.cc/new/index.htm...01cnt.html

17/01/2009
內 地 一 批 律 師 文 化 人 ， 早 前 發 表 一 封 公 開 信 ， 呼 籲 「 抵 制 央 視 ， 拒 絕 洗 腦 」 ， 「 洗 腦 」 這 個 字 眼 被 公 開 提 出 來 ， 應 該 還 是 首 次 。 自 中 共 執 政 以 來 ， 中 國 人 從 未 停 止 過 被 「 洗 腦 」 ， 數 十 年 來 ， 新 聞 報 喜 不 報 憂 ， 真 相 掩 蓋 ， 是 非 顛 倒 ， 這 些 都 已 經 是 常 態 。 自 我 意 識 不 強 的 人 ， 早 已 被 官 方 輿 論 「 洗 」 得 乾 乾 淨 淨 ， 自 我 意 識 稍 強 的 人 ， 長 期 要 生 活 在 對 自 己 良 知 的 懷 疑 之 中 ， 極 少 數 堅 持 自 我 意 識 的 人 ， 便 要 為 「 獨 立 之 精 神 ， 自 由 之 思 想 」 付 出 各 種 代 價 。 「 洗 腦 」 是 獨 裁 統 治 的 武 器 ， 「 謊 言 重 複 一 千 次 便 是 真 理 」 ， 官 方 的 意 識 形 態 、 官 方 的 資 訊 被 不 斷 地 重 複 灌 輸 ， 個 人 的 腦 袋 不 間 斷 地 接 受 同 一 訊 息 ， 天 長 日 久 ， 便 自 然 而 然 被 「 洗 掉 」 個 人 的 意 識 ， 換 上 官 方 的 意 識 ， 這 樣 全 國 人 民 便 都 統 一 在 黨 的 意 識 形 態 [img=15,15]http://orientaldaily.on.cc/font/fa47_5nbk.gif[/img] ， 全 國 人 民 大 團 結 ， 聽 黨 的 話 ， 步 調 一 致 。 在 資 訊 封 閉 的 年 代 ， 「 洗 腦 」 的 效 果 驚 人 ， 文 革 中 六 億 中 國 人 對 毛 澤 東 跪 地 膜 拜 ， 都 是 拜 「 洗 腦 」 之 功 。 中 國 當 代 歷 史 的 真 相 ， 在 官 方 論 述 的 長 年 「 洗 腦 」 之 下 ， 至 今 也 有 大 量 是 非 未 被 糾 正 。 但 在 資 訊 爆 炸 的 今 天 ， 「 洗 腦 」 變 得 很 有 難 度 了 。 首 先 事 實 的 真 相 傳 播 又 快 又 廣 ， 其 次 獲 得 資 訊 的 渠 道 也 愈 來 愈 多 ， 官 方 壟 斷 資 訊 的 日 子 早 已 不 存 在 了 。 今 日 央 視 如 果 還 要 做 那 種 掩 耳 盜 鈴 、 顛 倒 黑 白 的 事 ， 除 了 喪 失 自 己 的 公 信 力 之 外 ， 也 徒 令 公 眾 恥 笑 。 市 場 自 由 了 ， 人 的 思 想 也 自 由 ， 用 高 壓 手 段 強 迫 個 人 接 受 洗 腦 的 年 代 也 一 去 不 復 返 了 ， 全 球 化 的 年 頭 ， 「 洗 腦 」 可 以 休 矣 。 　 　

黎民觀

[WongManTaks]

內地網站刪剪奧巴馬演說
http://news.sina.com.hk/cgi-bin/nw/show....710/1.html

2009-01-21
中國一些網站在刊載美國總統奧巴馬([img=12,12]http://news.sina.com.hk/images/08_img1.gif[/img]相關)的就職演說全文時，刪去了有關對抗共產主義和鎮壓異見的部分。

奧巴馬在演說中提到：「回想先前的世代，他們力抗法西斯主義和共產主義，靠的除了飛彈和戰車之外，還有強固的聯盟和持久的信念。」

他又說：「對於那些靠腐敗、欺騙和壓制異見而保住權力的人：你們站在人類歷史的對立面。如果你們能張開緊握的鐵拳，我們也將伸出友誼之手。」

中國新浪網和搜狐的新聞網站，都在演說全文譯本中刪走了「共產主義」的字眼，同時，又將有關「鎮壓異見」的一段整段刪去。

至於網易163.com網站，就完全刪去了「共產主義」一段，但卻保留了「鎮壓異見的一段」。一些內地網民在該網留言，大讚這一段內容。

官方英文《中國日報》的網站，則完全收錄了英語全文。

（路透社）

中國網站刪剪奧巴馬演說
http://www.sinchew-i.com/node/70808?tid=213
http://www.mpinews.com/htm/INews/20090121/ca31135i.htm

將法西斯與共產主義並列 內地網及CCTV刪剪奧巴馬演詞CCTV的自宮片段:
http://www.youtube.com/watch?v=h1pDr6kPT...r_embedded

Barack H. Obama Inauguration Speech
http://www.forum4hk.com/thread-5109-1-1.html

[ 本帖最後由 WongManTaks 於 2009-1-22 01:54 編輯 ]

[happylai7799]

刪野好正常啫, 邊係新聞. 佢若唔刪, 就大件事咯; 可能個太陽明天要從西方升起來啦.

[WongManTaks]

中 國 傳 媒 刪 除 演 說 敏 感 內 容

http://appledaily.atnext.com/template/ap...d=12118649

奧 巴 馬 的 就 職 演 說 ， 全 球 多 個 電 視 台 都 有 現 場 直 播 ， 或 繙 譯 成 本 國 語 文 版 本 ， 但 中 國 提 供 的 中 譯 本 ， 卻 進 行 自 我 審 查 ， 把 奧 巴 馬 提 及 的 共 產 主 義 及 異 見 人 士 的 字 眼 刪 去 ， 中 央 電 視 台 甚 至 即 時 停 播 ， 引 起 網 民 激 烈 迴 響 。

中 央 電 視 台 直 播 奧 巴 馬 的 就 職 演 說 初 時 尚 算 順 利 ， 直 至 奧 巴 馬 說 ， 「 要 記 得 先 輩 壓 倒 法 西 斯 主 義 和 共 產 主 義 … … 」 時 ， 央 視 即 將 鏡 頭 轉 回 直 播 室 ， 主 播 一 陣 慌 亂 ， 詢 問 嘉 賓 有 關 奧 巴 馬 會 面 對 甚 麼 經 濟 挑 戰 ， 一 會 兒 才 恢 復 直 播 。 新 華 網 、 新 浪 網 及 搜 狐 等 網 站 所 提 供 的 中 譯 本 也 屬 「 修 訂 版 」 ， 共 產 主 義 和 異 見 人 士 部 份 全 被 刪 掉 ， 只 有 英 文 《 中 國 日 報 》 才 全 文 刊 登 。 加 州 大 學 中 國 互 聯 網 計 劃 總 監 蕭 強 指 出 ， 中 國 媒 體 過 濾 演 說 非 因 意 識 形 態 不 同 ， 而 是 擔 心 中 國 人 會 對 奧 巴 馬 的 說 話 作 出 甚 麼 回 應 。

中 國 審 查 外 國 元 首 演 辭 早 有 先 例 。 2004 年 ， 央 視 直 播 當 時 美 國 副 總 統 切 尼 在 上 海 的 演 講 ， 但 刪 除 切 尼 提 及 的 政 治 自 由 字 眼 。 2003 年 ， 中 國 出 版 希 拉 莉 的 中 文 版 回 憶 錄 《 親 歷 歷 史 》 ， 就 把 原 著 中 的 六 四 事 件 敏 感 內 容 刪 掉 ， 還 竄 改 希 拉 莉 對 中 國 異 見 人 士 吳 宏 達 的 言 論 ， 結 果 美 國 出 版 社 撤 回 中 譯 本 的 出 版 權 。 美 聯 社

[WongManTaks]

報告批中國未守新聞自由承諾
http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/ne...862388.stm

[WongManTaks]

政 治 敏 感 年 　 國 務 院 公 佈 規 管 港 澳 記 者 新 措 施
內 地 採 訪 限 制 回 到 六 四 後
http://appledaily.atnext.com/template/ap...d=12176983

【 本 報 訊 】 六 四 事 件 20 周 年 、 中 共 建 政 60 周 年 … … 今 年 是 中 國 的 「 政 治 敏 感 年 」 ， 國 務 院 港 澳 辦 昨 公 佈 《 香 港 澳 門 記 者 在 內 地 採 訪 辦 法 》 ， 明 文 規 定 港 澳 記 者 須 先 向 中 聯 辦 領 取 採 訪 證 ， 才 可 赴 內 地 採 訪 。 時 事 評 論 員 指 出 ， 與 京 奧 期 間 只 需 被 訪 者 同 意 就 可 採 訪 的 做 法 比 較 ， 是 倒 退 20 年 ， 跟 「 六 四 」 後 沒 有 分 別 。 新 聞 從 業 員 組 織 均 擔 心 ， 新 規 定 會 限 制 採 訪 自 由 。 　 記 者 ： 雷 子 樂


港 澳 辦 昨 公 佈 的 10 條 港 澳 記 者 到 內 地 採 訪 規 定 ， 包 括 要 求 非 常 駐 內 地 的 記 者 ， 每 次 北 上 採 訪 前 ， 都 要 先 向 中 聯 辦 申 請 ， 申 請 時 須 出 示 受 訪 單 位 和 個 人 同 意 受 訪 的 文 件 ， 記 者 出 發 前 ， 要 再 到 中 聯 辦 領 取 採 訪 證 。 要 提 供 受 訪 者 同 意 文 件 和 領 採 訪 證 ， 都 是 新 增 程 序 。


記 協 ： 漠 視 採 訪 需 要本 港 電 子 傳 媒 昨 引 述 不 具 名 的 港 澳 辦 官 員 表 示 ， 新 安 排 主 要 是 延 續 奧 運 時 協 助 記 者 方 便 採 訪 及 核 實 身 份 ， 不 存 在 審 批 問 題 或 向 記 者 設 限 。 不 過 ， 記 者 如 沒 申 請 就 進 行 採 訪 ， 特 別 是 採 訪 突 發 新 聞 時 是 否 違 法 ？ 港 澳 辦 無 正 面 回 應 ， 只 說 要 視 乎 法 律 的 解 釋 。 中 聯 辦 主 任 高 祀 仁 昨 出 席 一 個 公 開 活 動 時 ， 沒 回 應 記 者 有 關 新 採 訪 規 定 的 提 問 。
香 港 記 協 主 席 譚 志 強 批 評 新 措 施 較 奧 運 時 安 排 是 倒 退 ， 每 次 北 上 都 要 申 請 採 訪 證 ， 漠 視 傳 媒 爭 分 奪 秒 採 訪 突 發 新 聞 的 需 要 。 他 不 點 名 指 壹 傳 媒 旗 下 的 報 刊 、 雜 誌 從 未 獲 准 正 式 到 內 地 採 訪 ， 新 規 定 有 歧 視 個 別 傳 媒 成 份 。 事 實 上 ， 手 持 奧 運 官 方 採 訪 證 的 《 蘋 果 》 記 者 蔡 元 貴 去 年 7 月 到 北 京 採 訪 奧 運 新 聞 ， 一 度 被 當 局 引 用 《 國 家 安 全 法 》 拒 入 境 並 沒 收 回 鄉 證 。
香 港 新 聞 行 政 人 員 協 會 主 席 楊 健 興 表 示 ， 要 留 意 中 聯 辦 審 批 採 訪 證 時 ， 會 否 收 緊 批 證 的 要 求 。 時 事 評 論 員 劉 銳 紹 指 出 ， 今 年 是 中 國 的 政 治 敏 感 年 ， 3 月 是 達 賴 喇 嘛 出 走 50 周 年 、 5 月 是 五 四 運 動 90 周 年 、 6 月 是 六 四 事 件 20 周 年 、 7 月 是 法 輪 功 學 員 包 圍 中 南 海 10 周 年 、 10 月 是 建 政 60 周 年 。 他 指 新 措 施 反 映 官 方 擔 心 今 年 的 輿 論 會 失 控 ， 令 民 間 有 更 大 的 反 彈 。


採 訪 審 批 權 交 中 聯 辦劉 銳 紹 表 示 ， 新 的 採 訪 10 條 ， 與 六 四 後 頒 佈 的 「 採 訪 七 條 」 本 質 上 沒 有 分 別 ， 與 民 間 、 國 際 社 會 要 求 開 放 的 氣 候 大 相 逕 庭 ， 「 係 就 係 取 消 （ 原 來 規 定 ） 唔 畀 電 話 採 訪 、 要 15 日 前 申 請 ， 只 不 過 因 為 呢 兩 樣 根 本 運 作 唔 到 。 」 他 慨 嘆 ， 內 地 政 府 在 去 年 四 川 大 地 震 時 ， 給 予 中 外 傳 媒 採 訪 自 由 、 展 現 開 放 一 面 ， 其 實 只 想 借 助 傳 媒 爭 取 國 際 社 會 同 情 中 國 ， 但 遇 到 政 治 敏 感 議 題 ， 官 方 又 回 復 20 年 前 封 閉 的 舊 思 維 。
國 際 記 者 聯 會 （ 中 國 及 香 港 ） 代 表 胡 麗 雲 表 示 ， 早 已 聯 同 多 個 團 體 要 求 內 地 取 消 對 境 外 記 者 採 訪 的 任 何 限 制 ， 港 澳 辦 推 出 的 措 施 ， 是 無 視 各 團 體 的 訴 求 。 她 並 對 內 地 將 港 澳 記 者 採 訪 的 審 批 權 交 予 中 聯 辦 表 示 擔 憂 ， 認 為 這 比 京 奧 前 的 規 定 更 差 。
北 京 奧 運 期 間 ， 港 澳 記 者 曾 經 享 有 過 較 寬 鬆 的 採 訪 空 間 ， 06 年 12 月 港 澳 辦 曾 公 佈 《 北 京 奧 運 會 及 其 籌 備 期 間 港 澳 記 者 在 內 地 採 訪 辦 法 》 ， 容 許 港 澳 記 者 只 需 徵 得 受 訪 者 同 意 就 可 到 內 地 採 訪 ， 毋 須 通 報 官 方 。 不 過 ， 當 時 仍 發 生 持 採 訪 證 的 記 者 ， 採 訪 拍 攝 售 賣 門 票 混 亂 情 況 時 遭 公 安 毆 打 等 不 愉 快 事 件 。


歷 來 港 澳 記 者 往 內 地 採 訪 限 制1989 年 至 2006 年
規 定 ： 先 向 新 華 社 港 澳 分 社 （ 97 年 後 為 中 聯 辦 ） 申 請 ， 經 同 意 後 才 可 往 內 地 ， 再 向 全 國 新 聞 工 作 者 協 會 申 領 採 訪 證

2007 年 至 2008 年
規 定 ： 只 要 取 得 被 採 訪 單 位 或 個 人 的 同 意 ， 毋 須 經 中 聯 辦 批 准

09 年 2 月 6 日 起
規 定 ： 須 向 中 聯 辦 領 取 由 全 國 新 聞 工 作 者 協 會 發 出 的 採 訪 證 ， 並 徵 得 被 採 訪 單 位 或 個 人 同 意 ； 採 訪 時 應 攜 帶 並 出 示 採 訪 證

資 料 來 源 ： 《 蘋 果 》 資 料 室


話 你 知
台 灣 外 國 記 者 同 樣 受 限奧 運 過 後 ， 大 陸 當 局 對 所 有 外 來 記 者 採 訪 限 制 一 律 歸 位 ， 前 往 採 訪 必 須 預 先 得 到 受 訪 者 同 意 才 可 提 出 入 境 申 請 。 有 西 方 記 者 表 示 ， 會 在 取 得 批 准 後 ， 各 師 各 法 避 開 官 方 監 控 採 訪 所 需 。
台 灣 傳 媒 因 為 兩 岸 關 係 改 善 而 帶 來 少 許 方 便 ， 去 年 底 派 駐 北 京 、 上 海 由 本 來 最 長 一 個 月 延 長 到 三 個 月 。 不 過 ， 按 個 別 事 件 前 往 採 訪 的 記 者 ， 除 入 境 必 須 的 台 胞 證 之 外 ， 還 要 預 先 得 到 被 訪 者 同 意 ， 並 向 相 關 省 市 的 台 辦 申 請 採 訪 證 ； 外 國 記 者 要 先 取 得 簽 證 入 境 ， 規 定 也 類 似 ， 包 括 要 提 供 受 採 訪 機 構 的 邀 請 函 件 。
一 位 經 常 到 大 陸 採 訪 的 美 籍 通 訊 社 記 者 說 ， 為 了 獲 得 中 方 批 證 ， 一 般 都 先 列 出 一 些 不 太 敏 感 的 題 目 和 對 象 ， 「 到 入 境 後 ， 有 空 檔 時 再 作 官 方 沒 批 的 採 訪 ， 這 才 是 報 道 的 重 點 。 」