新疆維吾爾人歷史宗教文化 Uyghur culture & history in Xinjiang

[alfa]

新疆維吾爾人歷史宗教文化 Uyghur history, religious, culture in Xinjiang

余英時：維吾爾人歷史宗教文化挖掘新疆事件根源

作者﹕余英時

【大紀元7月25日訊】事實上關於維吾爾人的記載，在中國歷史上，大概南北朝的早期，已經出現了。最重要的是在中國安祿山之亂，即安史之亂，就是八世紀中到九世紀這一段時間。在這一百年中，八世紀到九世紀，是維吾爾人非常強大的一個時期。他們佔有的地方，多半是在今天的內蒙古、外蒙古一帶，成立了一個很大的帝國。這個帝國武力強大，又善做生意，所以在唐朝影響很大。唐朝許多來往做生意的人，常常都是維吾爾人。
等到安史之亂，唐朝兵力不夠，就要向維吾爾人借兵，維吾爾人幫唐朝平亂，郭子儀請維吾爾人進長安城，而且在長安，維吾爾人還大搶了一次走了，這是歷史。
那後來，慢慢地，維吾爾人內部有困難、有亂。在九世紀的下半葉的時候，分裂了，也遷移了。遷移到什麼地方？就是今天的新疆這一帶，主要是在天山南麓一段。這一直延續到清朝。清朝我們叫回疆的，但那個時侯還不是中國一省，就是承認是維吾爾人。維吾爾人在歷史上，叫著回紇。只是不同的譯音，事實上就是一個。
“維吾爾”這三個字拼音是在元朝開始的。因為元朝人跟維吾爾人關係特別深，十三世紀初年，維吾爾人降服於成吉思汗，所以就做他的一種附庸者，但是很受到他的重視。因為維吾爾人有相當文化，很早就從波斯得到摩尼教的傳授，後來又從波斯得到一種methodology，基督教，再後來慢慢就有佛法進來，最後是伊斯蘭教。所以這都是跟波斯、中亞一帶有關，這與後來伊斯蘭教的興起有很大的關係。
所以這個民族不但善於武力，也善於做生意。我剛才說到唐朝很多重要國際交易都是要通過維吾爾人。而元朝時代，就是整個蒙古族的貴族在中國搶掠了很多錢，占了許多地方，有很多錢，怎麼辦呢？都托維吾爾人經營的。所以在歷史上，維吾爾人有她的重要性。而且她的文字是應用土耳其的文字，後來就變成蒙古文字，蒙古文就是根據它這個來的。所以維吾爾人不光是有武力，而且有宗教、有文化、有詩這樣一個傳統，在中國起過很重要的作用。
所以在最近一百年來，基本上是沒人能管她。但一九四九以後，完全變了。一九四九以後，維吾爾人在新疆比例也少。在一九四九年，漢人只占百分之六。在烏魯木齊一帶，現在已經超過了百分之四十了，所以這是很可怕的增加。所以漢維衝突、漢人和維吾爾人的衝突，也越來越多。政府也是偏重漢人，許多經濟上的發展，大的農莊，由兵團、過去解放軍的兵團轉業來經營的。農場非常賺錢，而用的百分之九十的人，都是漢人，而不用維吾爾人。所以維吾爾人在經濟上一律被排擠。
維吾爾人有一個領袖，是女的，現在在華盛頓，被共產黨看成已經是新疆的達賴拉嘛。所以這次大亂，都說是她挑起來的，完全沒有任何根據。這位婦女就叫熱比婭，很有名的。在最初也是靠商販賺錢，賺到了很多錢，是一個少數人先富起來的中間的一個典範。所以共產黨就非常尊寵她，讓她當政協委員，一度很紅。慢慢地發現，她是傾向於高度自治的新疆的。所以這樣子就慢慢失寵了。後來又說她叛國，放到監牢裏多少年。二零零五年，在美國壓力之下，才放出來，現在在華盛頓。
今天共產黨又把此事放在她身上，事實上是共產黨政策的問題。共產黨在新疆，第一採取用漢人淹沒這個維人，第二是採取宗教上各種控制。宗教是他們最看重的，一個維吾爾婦女跟外面記者說，“我們要的是尊嚴，我們要的是平等，要的是公平，但是最重要的，我們要有我們的宗教信仰自由。”
表面上有自由，事實上卻沒有的。比如，最重要的時候，象節食時節，很長的一個月，這個中間，維吾爾的學生、維吾爾的工作人員，在新疆，都不准禁食。其次，比如說他們到麥加去朝聖，這是他們最重要的事情，現在也完全被控制。他們的護照被沒收，他們也不能去。這種種宗教上的壓迫，是他們受不了的。所以一個婦女就說，“我們要我們的生活方式，而他們不肯尊重我們的生活方式，這是我們不能相處的重要原因。”
所以這些暴亂都是因為共產黨用暴力在控制一切。在教育上，維吾爾語言在大學就不准用了，除了是教維吾爾詩的人，但沒幾個。一般教育中間，維吾爾語言慢慢就退掉了。維吾爾人的學校，表面上現在還存在，但是共產黨已經有計劃，最後要整個消除的，都要用漢語。所以這樣呢，等到一暴亂，就用武力鎮壓。所以在這種情況之下，才有了今天的悲劇。（根據錄音整理，未經作者審校）
──轉自《自由亞洲電台》

新疆西藏人權仍遭打壓 Xinjiang Tibet human rights being suppressed
http://www.forum4hk.com/viewthread.php?tid=9365

西藏政策及支援法案 Tibetan Policy and Support Act
http://www.forum4hk.com/viewthread.php?tid=14619808

西藏本來就不屬於中國 (吐蕃王朝) Tibet ancient history
http://www.forum4hk.com/viewthread.php?tid=8273

海外藏人組織西藏之友吁西藏獨立 Tibetan independence movement
http://www.forum4hk.com/viewthread.php?tid=1621

新疆維吾爾人歷史宗教文化 Uyghur culture & history in Xinjiang
http://www.forum4hk.com/viewthread.php?tid=7544

中國人權是最好的 (China Human Rights)
http://www.forum4hk.com/viewthread.php?tid=1715

中國民族主義何去何從？Chinese nationalism
http://www.forum4hk.com/viewthread.php?tid=2767

[ 本帖最後由 后太禧慈 於 2021-10-9 15:35 編輯 ]

[行運超人]

余英時先生十分有學問:a36 :a36 :a36

[五姑婆]

RFA独家：新疆强迫居民安装手机监控软件 10哈族妇女微信发言被拘
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/...12039.html

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市天山区政府，向居民手机用户发出“关于使用手机暴恐音视频自查软件的通知”，督促各民族群众安装使用该软件“净网卫士”，进行自查。有新疆听众对本台披露，伊犁有10名哈萨克族妇女安装了该软件，后在微信群发言而被捕。

7月10日，乌鲁木齐市天山区政府通过手机微信向各民族居民发出的通知称，为认真贯彻落实市委关于“三项清理”工作的安排部署，切实做到暴恐音视频清理工作“全领域覆盖”，市公安局研发了安装于安卓操作系统手机的暴恐音视频查辑软件“净网卫士”，用于全市各族群众安装使用，进行自查。

该通知以维吾尔文字置前，其次是汉文。还称，通过运行该软件，可自行定位暴力恐怖、非法宗教等有害音视频、图片、电子书等电子文件的存储路径。社区工作委员会督促域内单位人员安装使用“净网卫士”。

据伊犁居民称，当地政府也要求手机用户安装“净网卫士”，自查暴恐音视频或所谓非法信息。一位哈萨克族人7月13日告诉自由亚洲电台，11日霍尔果斯警方经抓捕10名哈萨克族妇女。他说：“抓捕10名哈萨克族女人，罪名是她们在微信群讨论不该谈论的内容。其中一个女士名字叫佳美拉。这10名女子都是普通女性，跟政治和宗教没有任何关系”。

据记者了解，近期被拘留的哈萨克族网民大部分与讨论移民哈萨克斯坦国有关。中国倡导的“一带一路”陆上丝绸之路经中亚、俄罗斯，到欧洲，哈萨克斯坦国是首站。众多中国企业在哈萨克族坦征地设厂，影响到哈萨克人的生计，于是发动多起抗争行动。

在民间抗议下，7月3日，哈国东哈省专业经济法院裁定，没收有中国股份的“拨土挖”公司拥有的7247.7公顷土地, 该公司转卖给个人的5.3公顷土地也被没收。哈萨克人抗议中国企业的另一个原因，是新疆当局对哈萨克族人采取不人道政策，没收他们的护照，禁止他们的子女出国留学或移民。

一位哈萨克族人对记者说，11日，察布查尔县一名哈萨克族女子因支持丈夫移民哈国而被捕：“察布查尔县（公安）抓捕一女士，罪名是他的老公已经加入哈萨克斯坦国国籍，而她是中国国籍。当局询问她，她的老公为什么加入哈国国籍”。

据移民哈萨克斯坦的哈萨克人称，中国已经成为哈萨克斯坦的主要能源输出国，但中国政府以非人道的方法对待哈萨克族人，他们将全力阻止“一带一路”在哈国的计划，令其进入欧洲的计划落空。

自由亚洲电台：新疆强迫居民安装手机监控软件”净网卫士”
https://www.letscorp.net/archives/121497
新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市天山区政府，向居民手机用户发出“关于使用手机暴恐音视频自查软件的通知”，督促各民族群众安装使用该软件“净网卫士”，进行自查。有新疆听众对本台披露，伊犁有10名哈萨克族妇女安装了该软件，后在微信群发言而被捕。

7月10日，乌鲁木齐市天山区政府通过手机微信向各民族居民发出的通知称，为认真贯彻落实市委关于“三项清理”工作的安排部署，切实做到暴恐音视频清理工作“全领域覆盖”，市公安局研发了安装于安卓操作系统手机的暴恐音视频查辑软件“净网卫士”，用于全市各族群众安装使用，进行自查。

该通知以维吾尔文字置前，其次是汉文。还称，通过运行该软件，可自行定位暴力恐怖、非法宗教等有害音视频、图片、电子书等电子文件的存储路径。社区工作委员会督促域内单位人员安装使用“净网卫士”。

据伊犁居民称，当地政府也要求手机用户安装“净网卫士”，自查暴恐音视频或所谓非法信息。

《纽约时报》强制安装卫星定位，新疆巴音郭楞要追踪每一辆车
https://www.letscorp.net/archives/116333
据一篇官方新闻报道称，位于中国西部新疆的中国最大地级行政区的官员，正要求所有的司机在车内安装一个由中国自己制造的卫星导航系统。

警方称，司机必须在6月30日之前完成安装。“安装率要达到100%，”周一发表在该行政区首府库尔勒的报纸《库尔勒晚报》上的一篇报道说。中国的卫星导航系统——北斗的官网转载了该报道，这个网站由政府管理。北斗是中国版的全球定位系统(GPS)。

在一个有时会因民族关系紧张而爆发暴力事件的地区，这一新规意在帮助当局进行追踪。新疆部分地区是维吾尔人的家园。维吾尔人讲的语言属突厥语族，他们大多信奉逊尼派伊斯兰教，并且对于在该国占支配地位的汉人所制定的政策，时常心怀怨恨。

最著名的一轮暴力事件发生在2009年。当时，民族骚乱震动了自治区首府乌鲁木齐。官方报道称，事件造成大约200人死亡，其中大部分是汉人。作为回应，官方进行了一场严厉的安全打击行动。其他一些事件和国内恐怖主义类似，一些官员称袭击者与从事全球圣战主义活动的组织有关，但他们没有给出任何证据来支持这一说法。

报道中提到的巴音郭楞蒙古自治州紧邻乌鲁木齐，经过该州的很多车辆都是往返乌鲁木齐的。维吾尔人口密集的绿洲城镇位于该州的西部。官方统计数据显示，该州人口中维吾尔人占32%，汉人占59%，尽管该州的名字意味着蒙古人应占重要比例（实际上，蒙古人占3%）。

去年，共产党的中央官员任命陈全国担任新一任新疆党委书记。陈全国之前曾主政西藏自治区，后者也长期存在涉及民族冲突的问题。陈全国试图推出更强硬的政策。他似乎希望今年秋天在共产党的最高管理机构政治局获得一席之位。

国际特赦组织(Amnesty International)东亚分部主任林伟(Nicholas Bequelin)说，安装该导航系统的要求符合新疆作为中国打造一支“世界级、高科技反恐力量”愿望的“试验田的重要角色”。

“尽管对政府来说，防范恐怖袭击是合法的，”林伟说，但陈全国上台后“新疆推出的这种不加区分、类似极权主义的政策”，“一定会导致强烈的怨恨情绪，这种怨恨又会给中国变出一枚真正的定时炸弹。”

据一篇官方报道称，2014年该自治州曾发生一系列爆炸，造成6人死亡。安全部队随后朝着报道中所说的暴徒开枪。该报道称，整个事件导致40人死亡，其中包括一些自爆者。

另一篇官方报道称，2013年，另有一名维吾尔农民在这里发起持刀袭击，造成至少5人死亡，7人受伤。

要求安装导航系统的新闻，最早出现于2月4日巴音郭楞蒙古自治州交管部门的官方微博中。微博写道：“近年来，全球恐怖主义形势日益严峻，而汽车则是恐怖分子使用的首要交通工具。”

另一条微博写道，2月19日，警方召开会议，讨论安装导航系统的规定。之后出现的一条微博向车主通报了该命令。

之后，这些微博都从官方微博账号上删除，不过网上保留了缓存版本，目前还能看到。

过去一周半时间里，新疆的官员命令准军事组织和警察在至少三个维吾尔人口比例较大的城市举行大规模集结，彰显力量。自治区官网上的一篇报道称，至少一万名安保人员和数百辆车参加了乌鲁木齐市中心一个广场上的活动。

德国之声：“警察国家”里的维吾尔人
https://www.letscorp.net/archives/121430
乌鲁木齐七五事件8年后，中国政府在新疆不断加强安全措施，也颁布了许多针对新疆居民的限制条令。有维吾尔人抱怨，许多措施与其说是为了安保，不如说是为了监控。外国专家认为，中国正在建立一个“警察国家”。

多年来，每到开斋节，喀什市中心艾提尕尔清真寺门前的广场上总是熙熙攘攘。前来做礼拜的人们在那里铺开毯子，庆祝斋月的结束。但是今年，宏伟的礼拜堂前却出奇的安静。当地居民说，这是十多年来前来朝拜的人最少的一次。一位商人说，政府环城设了多重检查站，防止来喀什的旅游者去参加开斋节祈祷。警察守在清真寺门口。朝拜者进入清真寺都要通过金属探测仪。

去年，北京方面向新疆派出大量安全力量。《新疆维吾尔自治区边境管理条例》也从今年1月1日开始实行。该条例旨在防止涉嫌反政府分子从新疆出境，到国外参加战斗，并阻止他们在境外接受武装训练后返回新疆。去年12月底以来，乌鲁木齐多次举行反恐维稳誓师大会，今年2月的誓师大会有约一万名武警、公安、民兵等参加。此外，新疆和田、喀什等地也先后举行反恐誓师大会，分别有数千人参加。

此外，对新疆居民的限制也越来越多。从2016年11月底以来，新疆自治区所有居民都必须将护照交到公安局审查和保管，需要使用护照时必须向公安局申请。4月1日起，《新疆维吾尔自治区去极端化条例》生效，条例禁止的内容包括“不履行法律手续以宗教方式结婚或者离婚”，“以非正常蓄须、起名渲染宗教狂热”等等。此外，条例还规定了社会各方面必须承担的义务，如“公共场所的管理人员、公共交通工具、车站、机场等的工作人员，应当劝阻穿戴蒙面罩袍、佩戴极端化标志人员进入公共场所或者乘坐公共交通工具，并及时向公安机关报告”。过去新疆的一些城市已经实施不许穿蒙面罩袍、蓄长胡须的人登机的规定，新条例不仅在内容上扩大，而且对整个新疆地区具有约束力。

据法新社报道，开斋节期间，警察荷枪实弹驻守和田各检查站，有的还配有长矛。街上有运送武器的车队。进入市中心的清真寺前，前来做礼拜的穆斯林必须通过两个检查站并出示证件。寺内，无数戴着墨镜的便衣警惕地观察着来往的人群。新疆一些地方公安部门在告示中称，禁止在公共场合祈祷，50岁以下者不得留胡须，一些政府官员还被禁止在穆斯林斋月里斋戒。一名老师和一名政府官员告诉法新社，学校希望学生不要使用传统的阿拉伯穆斯林的问候用语“As-Salaam Alaikum”（愿和平降临于你）。

据路透社报道，过去两年，新疆已有数百人死于暴力事件。今年2月，和田地区的皮山县又发生“暴徒持刀砍杀群众”事件，造成数人死亡，三名凶犯被警方击毙。

中国国家主席习近平今年3月表示，新疆要坚持把维护稳定作为政治责任，“要筑牢维护祖国统一、民主团结、社会稳定的钢铁长城”。对新疆的局势，澳大利亚拉筹伯大学中国安全问题专家詹姆斯•莱博尔德（James Leibold）向法新社表示：“中国实际上正在建立一个史无前例的警察国家。”许多新疆居民尽管担心极端主义，但也担心文化独特性和认同感的消亡，担心政府走得太远。塔什干的一位店主说，我们不想看到新疆变成另一个巴基斯坦或者阿富汗，但只有极少数穆斯林是极端分子。中国政府却不加区分。”

[EL34]

「感謝黨！感謝習主席！」 中國「再教育」穆斯林 逼吃豬肉強灌酒
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1202358
美聯社十七日揭露中國官方在新疆維吾爾自治區設立「再教育營」改造穆斯林的惡形惡狀，包括對穆斯林進行洗腦教育，要求穆斯林不停聲討伊斯蘭教信仰、自我批評，每天高喊「感謝黨！感謝祖國！感謝習主席！」英國「獨立報」指出，「再教育營」強逼穆斯林吃豬肉、飲酒，中國官方出版品去年六月發佈的研究報告還聲稱，「再教育營能永久治癒穆斯林」，但中國外交部對此表示「沒聽說過」。

回新疆探親遭警帶走

四十二歲的貝卡利（Omir Bekali）近日向美聯社講述他被新疆當局囚禁、改造的痛苦經歷，成為迄今有關「再教育營」內部情況最詳實的證詞。一九七六年在中國出生的貝卡利，雙親是哈薩克人和維吾爾人，他在二○○六年移居哈薩克後取得當地國籍。去年三月，貝卡利回新疆探親，數日後遭五名武裝員警從家中直接帶走。警方聲稱，貝卡利和哈薩克的旅行社合作，協助中國穆斯林獲得當地旅遊簽證，藉此逃離中國，還以「老虎凳子」吊起貝卡利的雙臂，讓他只有腳能勉強著地，然後派三個人輪流審問他，四天四夜不讓他睡覺。

貝卡利回憶，他的手腳平常會被鐵鐐銬起來和床腳綁在一起，身體無法直立也無法自由活動，睡覺時手要掛在鐵門上，「他們威脅我要把護照燒掉…要我承認危害國家安全，不然就是組織恐怖份子、煽動恐怖份子、包庇恐怖份子。」直到七月中旬，哈薩克外交官來訪，反映哈國政府關切。又過了四個月，貝卡利在哈國外交干涉下獲釋，但他並未重獲自由，再被送到「再教育營」。

傳近90萬人遭當局監禁

貝卡利說，他被送往新疆克拉瑪依市（Karamay）北部郊區的「再教育營」。當地關押約一千人，四十幾個人住一個房間，每天凌晨就要起床、唱國歌、升國旗，學習漢語和共產黨歷史，特別是中共「解放」新疆；飯前必須齊聲讚頌「感謝黨！感謝祖國！感謝習主席！」上課時則要重覆背誦「我們反對極端主義、分離主義、恐怖主義」。若拒絕照辦，就得靠牆罰站五個小時、單獨囚禁、挨餓二十四小時等。

貝卡利指出，進入「再教育營」後他一度想要自殺。去年十一月，貝卡利離開「再教育營」，十二月四日返回哈薩克。起初，貝卡利不願曝光這段經歷，以免連累家人，但當局在今年三月到四月陸續帶走他的妹妹、媽媽和爸爸，「事已至此，我也沒什麼好怕的」。

新疆「再教育營」的具體關押人數迄今未獲官方揭露。美國國務院評估，當地至少數萬人被迫接受改造。總部位於土耳其的新疆電視台則引述政府外洩文件，指出近九十萬人遭當局監禁。

[路過]

聯合國指一百萬名維族人被囚新疆
https://news.now.com/home/international/...sId=316200

聯合國消除種族歧視委員會表示，收到許多可靠報告，指內地有約一百萬名維吾爾族人被當局關柙在新疆自治區的秘密拘禁營。

聯合國消除種族歧視委員會成員麥克道格爾表示，十分關注有大量可靠報告指出，中國以打擊宗教極端主義和維穩為名，將新疆自治區變成秘密的大型拘禁營。估計當地有大約二百萬名維吾爾族和穆斯林少數民族，被迫接受政治思想教育。

麥克道格爾批評，中國只因為維吾爾族人和穆斯林的種族和宗教身分，將他們視為「國家的敵人」。又指超過一百名維吾爾族學生由埃及和土耳其返回中國後被拘留，部分人在拘留期間身亡。

麥克杜格爾引述的指控來自多個消息來源，包括維權組織其中一個組織上月發表報告，指中國去年進行的緝捕行動中有兩成一發生在新疆。

聯合國消除種族歧視委員會正在瑞士日內瓦展開兩日會議，審議中國履行《消除一切形式種族歧視國際公約》的報告，檢視中國的人權記錄，包括香港和澳門。

中國的五十人代表團對麥克杜格爾的言論不予置評，會議周一繼續。

美國警告會就新疆人權問題實施制裁
https://news.now.com/home/international/...sId=302878

維族學者被指勾結東突煽動分裂
https://news.now.com/home/international/...wsId=91490

联合国指中国秘密囚禁百万维族人
https://chinese.malaymail.com/chinese/wo...of-uyghurs
关注人权议题的联合国“消除种族歧视委员会”（CERD）表示，收到许多可信报告指出，中国有100万名维吾尔族遭关在一种“秘密的大规模拘留营”。

路透社报导，联合国消除种族歧视委员会（CERD）成员麦克道格尔（Gay McDougall）引用报告的估计指出，维吾尔族以及穆斯林少数民族共约200万人被迫进入新疆自治区的“政治教育转化营”。

他说：“我们收到为数不少而且相当可信的报告指出，以打击宗教极端主义与维护社会稳定为名，（中国）已将维吾尔族自治区变成一种秘密的大规模培训营，有点像‘无权地带’，对此我们深感忧虑。”

这场针对中国人权纪录的例行审查会议为期2天，议题包括香港及澳门，麦克道格尔在会议一开头提出上述说法。

中国宣称新疆面临伊斯兰激进分子与分裂主义分子的严重威胁，不只是密谋攻击事件，而且挑起穆斯林少数民族维吾尔族与汉族之间的紧张关系。

这场会议周五在日内瓦举行，13日继续进行，中国约50名官员组成代表团出席，没有对麦克道格尔的说法提出评论。

中国常驻联合国日内瓦办事处代表俞建华稍早表示，中国致力于推动每个族群之间平等与团结。然而麦克道格尔指出，维吾尔族与其他穆斯林族群被当成“全国公敌”对待，仅仅因为他们的民族宗教认同。

U.N. says it has credible reports that China holds million Uighurs in secret camps
https://www.reuters.com/article/us-china...SKBN1KV1SU

GENEVA (Reuters) - A United Nations human rights panel said on Friday that it had received many credible reports that 1 million ethnic Uighurs in China are held in what resembles a “massive internment camp that is shrouded in secrecy.”

Gay McDougall, a member of the U.N. Committee on the Elimination of Racial Discrimination, cited estimates that 2 million Uighurs and Muslim minorities were forced into “political camps for indoctrination” in the western Xinjiang autonomous region.

“We are deeply concerned at the many numerous and credible reports that we have received that in the name of combating religious extremism and maintaining social stability (China) has changed the Uighur autonomous region into something that resembles a massive internship camp that is shrouded in secrecy, a sort of ‘no rights zone’,” she told the start of a two-day regular review of China’s record, including Hong Kong and Macao.

China has said that Xinjiang faces a serious threat from Islamist militants and separatists who plot attacks and stir up tensions between the mostly Muslim Uighur minority who call the region home and the ethnic Han Chinese majority.

A Chinese delegation of some 50 officials made no comment on her remarks at the Geneva session that is scheduled to continue on Monday.

The U.S. mission to the United Nations said on Twitter that it was “deeply troubled by reports of an ongoing crackdown on Uighurs and other Muslims in China.”

“We call on China to end their counterproductive policies and free all of those who have been arbitrarily detained,” the U.S. mission said.

The allegations came from multiple sources, including activist group Chinese Human Rights Defenders, which said in a report last month that 21 percent of all arrests recorded in China in 2017 were in Xinjiang.

Earlier, Yu Jianhua, China’s ambassador to the United Nations in Geneva, said it was working toward equality and solidarity among all ethnic groups.

But McDougall said that members of the Uighur community and other Muslims were being treated as “enemies of the state” solely on the basis of their ethno-religious identity.

More than 100 Uighur students who returned to China from countries including Egypt and Turkey had been detained, with some dying in custody, she said.

Fatima-Binta Dah, a panel member, referred to “arbitrary and mass detention of almost 1 million Uighurs” and asked the Chinese delegation, “What is the level of religious freedom available now to Uighurs in China, what legal protection exists for them to practice their religion?”

Panelists also raised reports of mistreatment of Tibetans in the autonomous region, including inadequate use of the Tibetan language in the classroom and at court proceedings.

“The U.N. body maintained its integrity, the government got a very clear message,” Golok Jigme, a Tibetan monk and former prisoner living in exile, told Reuters at the meeting.

[KT120]

中國鐵腕統治 新疆維吾爾再教育營慘況曝光
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201...008-1.aspx

聯合國近期指中國新疆百萬名維吾爾族人被關在再教育營，北京當局矢口否認。華爾街日報報導，衛星照片顯示營區不斷擴大。（圖取自華爾街日報記者Josh Chin推特twitter.com/joshchin）

聯合國近期指中國新疆百萬名維吾爾族人被關在再教育營，北京當局矢口否認。但衛星照顯示營區不斷擴大，曾被關的維吾爾族人也出面指控，遭受訊問、限制進食等非人道待遇。

北京一向將新疆維吾爾自治區維穩視為重中之重，嚴防境外極端勢力滲透，發動恐怖攻擊，危害社會穩定。為此，中國多年來在新疆實行拘禁計畫，華爾街日報報導，關押對象原本鎖定維吾爾族極端分子，如今擴及廣泛維吾爾族人，包括老弱婦孺。

美國官員與聯合國專家指出，新疆多達100萬名維吾爾族人被關在擴大後的「政治再教育營」，占當地維吾爾族人口約7%。

中國外交部發言人陸慷14日以書面回應，反控聯合國相關報告是「某些反華勢力」出於政治目的對中國進行不實指責，並指少數境外媒體「歪曲報導」，汙衊中國在新疆的反恐和打擊犯罪措施，「是別有用心的」。

據報導，一些海外維吾爾族人表示，許多身在新疆的年老親戚死在營中，或在獲釋後不久去世。華爾街日報與一名影像分析專家檢視的衛星照顯示，多座再教育營規模擴大，過去兩週持續施工，一處靠近喀什市的營區規模去年11月以來已擴增一倍。


吐魯番市一座再教育營被4.5公尺高牆環繞，牆頂布滿鐵絲網，每隔一段距離就有守衛塔。美國星球實驗室公司（Planet Labs）衛星影像顯示，這座營區去年6月以來不斷擴建，今年8月還出現新建築。

許多維吾爾族人以往出於恐懼而噤聲，使得拘禁計畫全貌不為外人所知。如今，愈來愈多人打破沉默，願意接受外媒訪問，揭露再教育營內受到的非人道對待。

曾被關押的22歲維吾爾族人阿布利基木（Ablikim）向華爾街日報表示：「他們跟我們說，沒有宗教這回事，為什麼你們要信教，根本沒有上帝。」

中共中央統戰部第九局副局長胡聯合本週公開承認，營區確實存在，名稱是「職業培訓中心」。他答覆聯合國消除種族歧視委員會（CERD）問題時堅稱，新疆官方沒有任意拘留人民，並否認有100萬人被關押，但未說明有多少人被拘禁。

新疆維吾爾族曾在1930、1940年代兩度建國，中共建政數十年來，極力打壓新疆分裂運動。北京曾指控，維吾爾族分離主義分子對政府目標發動數十起攻擊，並指他們和聖戰組織有關聯。近期部分攻擊確實有聖戰運動特性，反恐專家認為，已有維吾爾族人加入敘利亞和伊拉克境內的激進組織伊斯蘭國（IS）。

即使如此，許多專家和維權人士表示，新疆動盪主要源頭是北京當局高壓統治、嚴格限制宗教活動、給予非維吾爾族移民優惠待遇。

過去兩年，中國對新疆少數民族的鐵腕手段變本加厲，禁止男性蓄鬍、女性戴面紗，並推行許多專家認定的全球最嚴密電子監控計畫。

德國的歐洲文化與神學學院（European School of Culture & Theology）研究員岑茨（Adrian Zenz）指出，鐵腕統治成本高昂且製造緊張，長期解決方案是「改變人民」，再教育因此成了下一步。

來自吐魯番的阿布利基木回憶說，今年2月在哈薩克修讀國際關係時，吐魯番警方打電話給他，警告若不返回新疆，家人就會有麻煩。阿布利基木一回到家鄉，警方就把他帶到吐魯番郊外一處被鐵絲網環繞和警衛看守的營區。

阿布利基木在營中被拷問多天，手腳一度被綁在椅子上9小時。訊問者想知道他和海外宗教團體是否有往來，他回答沒有，最終獲准加入其他囚犯行列，每天清晨5時起床，晨跑45分鐘，高喊「共產黨好」，伙食只有清湯和饅頭。

接下來是政治教育，包括閱讀共產黨文件、觀看中國國家主席習近平的影片、高唱「沒有共產黨就沒有新中國」等紅色歌曲，每天長達4小時。阿布利基木和其他囚犯都被訓誡，不得祈禱、帶可蘭經或在穆斯林齋戒月禁食，有些人甚至被迫吃伊斯蘭教禁食的豬肉。

一名曾被關押的維吾爾族人表示：「他們說，我們該感謝的不是阿拉，而是習近平。」（編輯：劉學源）1070819

延伸閱讀》逃到國外仍被監視 中國整肅維吾爾族無遠弗屆

延伸閱讀》新疆大肆關押維吾爾族人 美國擬制裁中國官員

[KT120]

烏魯木齊市長：維吾爾族不是突厥人後裔
http://std.stheadline.com/daily/news-con...5&target=2

【鐵腕統治】新疆迫害維族人 美議員聯署禁中共官員入境
https://hk.news.appledaily.com/china/rea...0/58625387

中共在新疆打壓維吾爾族人，美國高度關注，美國多名國會議員聯署，要求對中國官員、企業作出制裁，其中，新疆黨委書記陳全國排名第一，美國議員呼籲行政部門採取禁止入境、凍結資產等實際「懲罰」行動。

一封來由民主、共和兩黨議員的聯署信指出，中共對信奉伊斯蘭教的維族人，進行拘禁、虐待，限制他們的宗教、文化活動，而且在新疆進行嚴密監控，當地民眾活在電子監控之下，違反人權情況極為嚴重。

議員要求行政部門以馬格尼茨基人權問責法，對違反人權的中國政府和中共高層作出制裁，議員列舉一個包括中國官員和企業的名單，名單上排首位的，是新疆黨委書記、曾於西藏進行類似種族迫害的陳全國，企業名單當中，則包括「海康威視數字技術」（Hikvision）和浙江大華技術（Dahua Technology），這兩間企業獲得中國政府總值12億美元合同，開發新疆的電子監控系統。

美國估計，中國把數百萬維吾爾族人，以及其他信奉伊斯蘭教的少數族裔，在位於新疆、名為「再教育中心」的拘留營囚禁。聯合國消除種族歧視委員會亦指，逾百萬人被囚在所謂的「反極端主義中心」，另外二百萬人被囚在「再教育營」進行政治和文化「洗腦」。中國政府一直堅持，在當地從事的是正當的「反恐」和「反罪案」行動。

新疆維吾爾人遭迫害　美國會議員聯署籲禁涉事官員入境
http://www.thestand.news/international/%...%E5%A2%83/

多名美國國會議員聯署呼籲特朗普政府，就中國迫害信奉伊斯蘭教的維吾爾族人和其他少數族裔，實施制裁行動。

《ABC新聞》引述一封民主共和兩黨聯署信，指中國境內信奉伊斯蘭教的少數族裔，受到政府拘禁和虐待，在宗教和文化上過份限制，每一秒都生活在電子監控之下，違反人權極為嚴重，呼籲特朗普政府透過「全球馬格尼茨基人權問責法」（The Global Magnitsky Human Rights Accountability Act），對有份違反人權的中國政府和中共高層，作出制裁。

該法令授權美國政府，對外國違反人權及貪腐人士實施制裁，行動包括禁止入境、凍結並禁止官員在美國的財產交易。

有消息指，美國政府已就制裁中國一事考慮了一段時間。美國署理副助理國務卿史東（Laura Stone）四月時，曾指該法令是被考慮的行動之一。

新疆黨委書記陳全國列首名

今次聯署是由「國會及行政當局中國委員會」兩位共同主席，共和黨參議員盧比奧（Marco Rubio）和眾議院議員史密夫（Chris Smith）牽頭，向國務卿蓬佩奥（Mike Pompeo）發信，提出中國官員和企業的名單，要求美國政府作針對性制裁，而名單上排首位的，是新疆黨委書記、曾於西藏進行類似迫害的陳全國。

名單上的企業，包括「海康威視數字技術」（Hikvision）和浙江大華技術（Dahua Technology），這兩間企業獲得中國政府總值 12 億美元合同，開發新疆的電子監控系統。

上月，在國務院首次舉行的宗教自由峰會前，蓬佩奥曾發表有關宗教自由的評論文章，文中提到，中國政府可能把至少數十萬維吾爾族人，以及信奉伊斯蘭教的少數族裔，囚禁在拘留營裡。

國務院官員周三(29日)晚回覆《ABC新聞》，指收到聯署信並會儘快作回應，表示對中國政府對維吾爾族人、哈薩克斯坦人和其他伊斯蘭教徒，日益嚴重的打壓感到困擾，不過拒就可能作什麼制裁回應。

提供監控系統公司亦列名單

信中指，穆斯林如在公眾地方表露所信宗教，或與在外地的家人聯絡，就會被針對迫害。被囚於拘留營的人，均被迫學習中文、觀看政治宣傳片，又被迫公開「棄教」和宣布放棄自己所屬族裔。

中國政府利用「極具侵擾性」的高科技監控系統，如面孔識別技術、監控流動應用程式、GPS系統，新聘上萬名警察，又強迫收集當地人的DNA樣本和虹膜數據等。

美國估計，中國把數百萬維吾爾族人，以及其他信奉伊斯蘭教的少數族裔，在位於新疆、名為「再教育中心」的拘留營囚禁。聯合國消除種族歧視委員會亦指，逾百萬人被囚在所謂的「反極端主義中心」，另外二百萬人被囚在「再教育營」進行政治和文化「洗腦」。

維吾爾族人主要信奉伊斯蘭教，居於位於中國西部新疆維吾爾族自治區，長期受到中國政府打壓，整個自治區更受政府以高科技嚴密監控。國際社會對維吾爾族的情況日益關注，中國政府一直堅持，在當地從事的是正當的「反恐」和「反罪案」行動。

[ 本帖最後由 KT120 於 2018-8-30 07:54 編輯 ]

[跑10k]

加拿大國會準備投票　決定中國維吾爾人處境是否涉種族滅絶
https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%...5%E7%B5%B6

加拿大保守黨在過去1周向國會提交動議，要求加拿大正式宣布，中國對維吾爾族穆斯林的罪行涉及種族滅絶。國會最早或會於2月22日就動議進行不具法律約束力的投票。

加拿大廣播公司（CBC）指，保守黨黨魁奧圖爾（Erin O'Toole）曾說需要透過動議及投票來發出清晰及明確的訊息，稱加方會捍衛人權及人權的尊嚴，即使這代表加方要犧牲一些經濟方面的機會。

中國駐加拿大大使叢培武20日指，中國沒有維吾爾人被虐待，稱聯合國及其他人指控「數百萬人在拘留營中被強迫勞動及絕育」，只是針對中國、且無根據的攻擊。他表示，中方堅決反對加拿大的行動，因為這與事實背道而馳及干涉中國內政，新彊完全沒發生任何種族滅絶行為。

[跑10k]

蓬佩奧宣稱中國對維吾爾人進行種族滅絕
https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k...210120.htm

美國指控中國壓迫新疆維吾爾人，犯下種族滅絕和反人類罪行。

國務卿蓬佩奧在卸任前一天發表聲明說，經過仔細研究獲得的事實後，指中國共產黨自2017年3月以來，對維吾爾人和其他少數穆斯林族群，犯下反人類罪行，外界目睹，中共有系統地企圖消滅維吾爾人，而且相信種族滅絕持續。

他說，不會保持沉默，聲言如果允許中國共產黨對自己的人民犯下種族滅絕和反人類罪行，應想像一下，在不遠的將來，中共將會對自由世界做些甚麼。

蓬佩奧敦促包括法院在內的所有國際機構，就中國對待維吾爾人的行為採取行動，並稱有信心美國將繼續施加壓力。

蓬佩奧呼籲中國廢除拘禁制度、拘留營、軟禁和強迫勞動，並停止強制性的人口控制措施，包括強迫絕育、強迫墮胎等。他還敦促中國結束酷刑和虐待拘留人士。

人權組織認為，新疆至少有100萬維吾爾人和其他穆斯林被關押在「再教育營」。

特朗普政府早前宣布，停止從新疆進口棉花和蕃茄，稱這是要封鎖涉嫌使用強迫勞動產品輸入美國。

北京一直強調，新疆問題不是民族、宗教或人權問題，新疆根本不存在所謂的「再教育營」，而是職業技能教育培訓中心，新疆採取一系列反恐和去極端化措施，取得積極效果；又反駁所謂強迫勞動問題，是美國等個別西方國家，憑空編造的世紀謊言。

[跑10k]

歐洲議會不滿中國反制裁 急叫停審議中歐投資協定（第四版）
https://china.hket.com/article/2914270/%...?mtc=20023



美歐加英同步就新疆人權問題制裁中國，其中不僅是歐洲32年來首度向中國發出制裁決定、事件亦令中歐關係有急劇惡化的風險。就在中國宣布反制裁歐洲、對歐洲十人一機構採取行動後大半天，歐洲議會取消了一個有關中歐全面投資協定的審議會，令這份協定能否落實蒙上陰影。

（新增第十三段華春瑩回應）

而作為歐洲高科技國家的荷蘭，荷蘭外交部事後召見中國駐當地大使，就中國制裁名單中有來自荷蘭的歐洲議會議員，提出了詢問。

歐盟與美國、英國、加拿大於周一（22日）協調行動，罕見地在同一天宣布以新疆人權為由，制裁中國官員及機構。中國當局迅速作出回應，宣布對歐洲10名個人和4個實體實行制裁，包括多名歐洲議會的議員、歐洲一些知名智庫和學者，他們都曾就中國的人權問題積極發聲。

中歐關係恐因互相制裁而生變

值得注意是，歐盟對中國的制裁、中國對歐洲的反制裁，不僅可能令中歐關係惡化，更恐波及歐盟與中國的經貿關係，特別是去年底完成談判、歐洲議會正審議的中歐全面投資協定。

歐洲議會國際貿易委員會副主席居拉（Winkler Gyula）周一在電郵中說，「鑑於歐盟與中國關係今天的最新發展，尤其是（中方）令人無法接受的制裁，歐洲議會決定取消原定星期二就簽署中歐全面投資協定CAI舉行的一個審議會」。

他還在Twitter中說，「歐盟是講價值觀和原則的，無論是在歐盟內部，還是在全球範圍內」。

去年12月，中國突然在多個長期無法得到解決的關鍵領域對歐盟作出了重大讓步，從而與歐盟原則上達成中歐全面投資協定。

中方這一舉動被視爲中國拉攏歐洲國家，以瓦解美國拜登新政府與盟國組建「抗華聯盟」的一項重大措施。

但中歐全面投資協定如要落實，還必須獲得歐洲議會的批准。一些分析人士說，在此關鍵時刻，中歐關係如惡化，中歐全面投資協定前景蒙上陰影。

事實上，歐盟內部有不小的聲音，否定中方的反制裁措施。歐洲議會主席薩索利（David Sassoli）周一通過社交媒體發出聲明，對受到中國制裁的5名歐洲議會議員、和歐洲議會人權小組表達支持。

荷蘭召見中國駐當地大使時 談中方反制裁

而荷蘭首相呂特（Mark Rutte）呼應歐盟官員的說法，並表示荷蘭外長已經召見了中國大使。同樣因此召見中國大使的還有法國。

其中，法新社報道，荷蘭外交部召見中國駐當地大使時，就中國反制裁名單中有來自荷蘭的歐洲議會議員，提出了詢問。

對於歐盟釋放的訊號，中國外交部發言人華春瑩周二主持例行記者會時答問時，直指歐方不能指望一方面講合作，一方面搞制裁，損害中國的利益，這沒有道理，也根本行不通。她敦促歐方應該反躬自省，停止對抗，用實際行動維護中歐關係的健康穩定發展。

華春瑩批歐：一面講合作 一面搞制裁行不通

不過歐盟內部亦有反對制裁中國的聲音，歐盟成員國匈牙利外交與對外經濟部部長西亞爾托（Peter Szijjarto）周一批評，針對中國的制裁「毫無意義」和「有害」。

西亞爾托認為，新冠肺炎疫情期間，國際合作至關重要。他說，「現在應該做的事情是拯救生命，而不是制裁。歐盟外交部長會議不應該變成一個制裁會議……在歐盟，他們正試圖轉移人對疫苗等現實問題的注意力，儘管代價是人的生活、健康和歐洲的經濟損失」。


美歐加英極罕同步針對中國 一文看懂4張制裁令
https://china.hket.com/article/2913947/?lcc=ac



美歐加英極罕有地聯手制裁中國。繼歐盟周一（22日）宣布就新疆人權議題，制裁中國4名現任或前任官員、以及一個實體後，英國、美國、加拿大亦宣布相似的制裁令。其主要內容如下。

其一：誰人被制裁？

歐、英、加宣布制裁對象為：

官員：
新疆公安廳廳長陳明國
新疆政法委書記王明山
新疆生產建設兵團黨委書記王君正
新疆前政法委書記朱海侖

實體：
新疆生產建設兵團公安局

而美國宣布實施制裁的對象為：
新疆生產建設兵團黨委書記王君正
新疆公安廳廳長陳明國。

報道指，對於新名單與歐、英、加的名單不同，美國國務院一名發言人稱，其他人員和實體去年已列入有關制裁名單。

美國去年已對新疆自治區黨委書記陳全國實施制裁，不過其他國家周一宣布的制裁名單上沒有陳全國，專家和外交人士稱是為避免發生更大外交爭端。

其二：引用哪些法律制裁？

四方根據各自的相關法案作出了本次制裁：

歐盟 《全球人權制裁制度》（EU Global Human Right Sanctions Regime）
英國 《2018年制裁與反洗錢法》（Sanctions and Anti-Money Laundering Act）
美國 《全球馬格尼茨基人權問責法》（The Global Magnitsky Human Rights Accountability Act）
加拿大 《外國腐敗官員受害者正義法》（Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act）

相關法案規定的制裁內容大致包括實施旅遊禁令、凍結資產，禁止銀行向這些人或機構提供金融服務等。

歐盟當天亦同樣以侵犯新疆人權為由制裁了俄羅斯、北韓、利比亞、南蘇丹等國的人員和機構。

美英加三國外長於周一發表聯合聲明，批評中國在新疆的舉動，又指有關行為證據確鑿，三國會就有關問題團結一致。澳洲和新西蘭外長同日亦發表聯合聲明，對新疆有關問題表示嚴重關切，並歡迎加拿大、歐盟、英國和美國宣布的制裁措施。

這是歐盟、加拿大、英國自1989年以來首次對華實施制裁；亦是美國拜登（Joe Biden）政府首次對中國實施制裁。

其三：中方怎回應？

而中國外交部隨即宣布反制，對歐方嚴重損害中方主權和利益、惡意傳播謊言和虛假信息的10名人員和4個實體實施制裁，相關人員及其家屬被禁止入境中國內地及港澳，他們及其關聯企業、機構也被限制同中國往來。

中國外交部制裁的歐洲10名人員和4個實體分別是：

歐洲議會議員彼蒂科菲爾（Reinhard Butikofer）、蓋勒（Michael Gahler）、格魯克斯曼（Raphaël Glucksmann）、庫楚克（Ilhan Kyuchyuk）、萊克斯曼（Miriam Lexmann）
荷蘭議會議員舍爾茨瑪（Sjoerd Wiemer Sjoerdsma）
比利時議會議員科格拉蒂（Samuel Cogolati）
立陶宛議會議員薩卡利埃內（Dovile Sakaliene）
德國學者鄭國恩（Adrian Zenz）
瑞典學者葉必揚（Björn Jerdén）
歐盟理事會政治與安全委員會
歐洲議會人權分委會
德國墨卡託中國研究中心
丹麥民主聯盟基金會

外交部發言人批評，歐盟基於謊言和虛假信息，以所謂新疆人權問題為藉口，對中國有關個人和實體單邊制裁；又敦促歐方認識到錯誤的嚴重性，反躬自省，糾正錯誤，不要再以「人權教師爺」自居，不要再玩弄虛偽的雙重標準，不要再四處干涉別國內政，不要在錯誤的道路上越走越遠。

中國駐加大使館發表聲明說，加國對中施壓的圖謀不會得逞，必將遭中方迎頭痛擊。中國駐英國公使楊曉光則表示，英國因新疆人權問題對中國官員實施制裁，是錯誤的決定，十分失望，中方對此堅決反對。


歐英美加對華制裁｜英美加聯合聲明　稱中國鎮壓維吾爾族證據確鑿
https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%...A%E9%91%BF

繼歐盟3月22日宣布就新疆人權問題制裁中國後，美國、英國及加拿大相繼跟隨。美英加外長3月22日發表聯合聲明，稱中國鎮壓維吾爾族證據確鑿，要求中方立即停止有關行為。

三國發表聯合聲明，表示從衛星圖像、目擊者的證詞、以至中國政府自己的文件，都說明鎮壓維吾爾族的行為證據確鑿，其中包括限制宗教自由、強迫勞動、大規模拘留、強迫絕育以及對維吾爾文物的破壞。

聲明指美英加將與歐盟採取協調一致行動，發出明確訊息，呼籲中國停止對新疆維吾爾族、穆斯林及其他少數民族和宗教進行鎮壓，並釋放被任意拘留的人。

美國表示這次的行動是要向那些侵犯國際人權的人發出強烈訊號，美國將與志同道合的伙伴採取進一步行動，加拿大表示制裁是要回應參與嚴重及有系統地侵犯人權的人士，英國則指國際社會有需要就中方在新疆的行為追究責任。