http://www.libertytimes.com/2010/new/feb...-life4.htm
![[Image: 600_2.jpg]](http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/feb/25/images/bigPic/600_2.jpg)
鼓勵小朋友要珍惜「母語」、學習「母語」,陳菊市長昨天頒獎表揚獲獎學生。(記者張忠義攝)
〔記者郭芳綺/高雄報導〕你心中最美的一句母語是什麼?高市舉辦母語徵文,其中龍華國中的連冠晴和旗津國小的蔡佩芩,不約而同選擇了「免驚,阿母底加」(別怕,媽媽在這)為最美的母語,獲得比賽優選。
連冠晴說,想起小時候,半夜做惡夢醒來,媽媽總是依偎在她身邊,告訴她「免驚,阿母底加」,給她安慰和勇氣,走過無助的時候。
蔡佩芩也說,她生性膽小,怕鬼、怕狗吠,常常嚇得大哭,那時,不管媽媽多忙,都會立刻跑過來抱住她,拍拍她的肩膀,給她「惜惜」,什麼憂愁都沒有,後來遇到不如意的事,她都會撒嬌,希望聽到媽媽說「免驚,阿母底加」。
現在長大了,她知道要靠自己解決問題,但媽媽的這句話,總是給她很大的勇氣和決心,幫助她面對任何的困難。
本那束依努?獲得入選
德路固語:你來自哪裡
德路固語「本那束依努?」(你來自哪裡?)是高雄市鳳鳴國小六年級學生王立欣認為母語中最美的一句話,獲得入選。王立欣是此次唯一使用德路固語創作的小學生,身為閩南人的她說,希望有機會到以德路固語系為主的原住民鄉鎮旅行,更深度了解他們的傳統文化。
太魯閣族的族語老師白月花說,德路固語是原住民方言之一,主要是太魯閣族、賽德克族在使用,但兩族的德路固語仍有些許差別,基本溝通並無太大的問題,倒是傳統母語逐漸式微沒落,已成太、賽兩族的重要課題。
高市響應二二一世界母語日,舉辦閩南語、客家話、原住民及新住民「最美一句話」徵文比賽,評審結果昨天揭曉,總計三一七件參賽作品,選出八名優選作品、七名佳作及入選三十名。
「最美的一句話」:免驚,阿母底加
中廣新聞網 (2010-02-24 14:10)
http://news.sina.com.tw/article/20100224/2829202.html
宣揚「世界母語日」的精神,高雄市徵文邀請國中小學生以「最美的一句話」為題,用母語抒發己見。今天上午成果發表會,包括閩、客、原住民、新住民各族群小朋友都上台表演各族群特色的話語,其中多數作品都與親情有關,有學童說,母親1句「免驚,阿母底加」(別怕,媽媽在這裡),就是最美的1句話。(林憲源報導)
成果發表會上,旗津國小、莊敬國小、前金幼稚園、以及寧埔同鄉會各自帶來屬於新住民、原住民、閩客等各族群特色的表演。高雄市教育局舉辦「最美的一句話」母語徵文比賽,參賽的學生必須以母語說出心目中認為最美的一句話,說明它的含意,一共有317件作品參加,教育局一共選出優選作品八件,佳作七件,以及入選三十件,市長陳菊以及教育局長蔡清華頒獎給得獎學生,表達對各族群語言教育的重視。
高雄市教育局表示,學生們以母語訴說最美的一句話,拍攝成二十分鐘的影片,在評選過程中處處可以發現參賽學生的真摯情感,像是「阿媽煎卵予以配飯(閩)」,「你係幸福,捱就幸福(客)」,「阿母的雙手,是阮幸福的全源(閩)」等等,都是學生抒發對身邊親人的愛。
最美一句話 宣揚世界母語日2010/02/24
http://news.ftv.com.tw/Read.aspx?type=Ai...10224U01M1
[media=wmv,400,300]mms://video.ftv.com.tw/video/2010/02/24/2010224U01M1.wmv[/media]
![[Image: 2010224U01M1.jpg]](http://news.ftv.com.tw/media/img/2010/02/24/2010224U01M1.jpg)
你聽過最美的一句話,是什麼?世界母語日,母語大聲講,高雄市透過徵選「最美的一句話」活動,宣揚2月21日世界母語日精神,入選的,有一句是「阿媽煎卵,予你配飯」,還有哪些,一起來聽聽看。
母語大聲講,不管你的母語是河洛、客家、原住民或是新住民,高雄市政府鼓勵學生,大聲講出來,這項最美的一句母語選拔活動,優選作品有哪些,聽看看聽懂多少。
「最美的一句話」,參賽的國中小學生,用母語表達真情,總共300多件作品參加,高雄市長陳菊說,對母語教育,政策全面支持。
在你生命中,又是哪句母語,讓你體會生命的無限感動?(民視新聞洪進吉高雄市報導)
http://j.mp/bpPj3t
最美母語 學童:免驚 阿母底加
http://www.gov.tw/newscenter/pages/detai...p0090.aspx
張貼時間:2010/2/24 下午 12:42:31 資料來源:中央社
(中央社記者曾依璇高雄24日電)高市母語徵文讓國中小學生以母語表達心中最美的1句話,其中多數獲選作品都與親情有關;有學童說,母親1句「免驚,阿母底加」(別怕,媽媽在這裡),就是最美的1句話。
高雄市政府自去年12月起辦理台語、客家語、原住民及新住民語言「最美的1句話」徵文比賽,有國中、小學生317件作品參賽,選出優選8名、佳作7名及入選 30名,除台語、客語外,也有排灣族及阿美族語作品獲獎,今天上午由高雄市長陳菊及高市府教育局長蔡清華頒獎。
許多作品都以親情為主題。國昌國中的陳忻說,每週去探望阿嬤,聽到她說「阿嬤煎卵乎你配飯」,就很感動,即使不餓,也會吃兩大碗。也有學童以客語說,「你係幸福,捱就幸福」(你幸福,我就幸福)是世上最美的1句話。
龍華國中學生連冠晴及旗津國小蔡佩芩不約而同選擇「免驚,阿母底加」(別怕,媽媽在這裡)。蔡佩芩說,「我知道問題要靠自己解決,但媽媽的話給我鼓勵和信心」。
徵文比賽是配合世界母語日舉辦。1999年,聯合國教科文組織倡議,將2 月21日訂為世界母語日,宣揚語言保護的重要。990224
台灣母語人權觀察 學者:應全面性推動母語政策(2010/02/19 20:02)
http://www.ettoday.com/2010/02/19/91-2571417.htm
[flash]http://www.ettoday.com/swf/video/newsvideo.swf?id=0&cdate=0&len=0&im1=1503169&avno=1[/flash]
由國立台灣文學館主辦,李江怯台語文教基金會、台灣基督長老教會族群母語推行委員會、台灣教師聯盟及台灣羅馬字協會所協辦「世界潮.落母語-2009台灣母語人權觀察報告座談會」,19日下午在國立台灣文學館第一會議室舉行。〈圖/台灣文學館〉 記者慶正/台北─台南報導
靜宜大學台文系副教授廖瑞銘19日指出,母語政策的推動應是全面性的,包括媒體、社會文化與教育體制。
他說,檢視國內各大學的台灣語文相關系所課程中,台灣母語相關課程仍是點綴性的邊緣課程,備受歧視與忽略;廖瑞銘主張在教育這一系統,應該從學前教育到九年一貫國中小、高中、大學、研究所做整體分工規劃;大學、研究所這部分,負責推動母語研究、教學、教材、檢測設計等研發,以及培養母語師資及各項母語創作、傳播工程的人才。
每年2月21日,為響應聯合國教科文組織(UNESCO)所訂定的「世界母語日」。由國立台灣文學館主辦,李江怯台語文教基金會、台灣基督長老教會族群母語推行委員會、台灣教師聯盟及台灣羅馬字協會所協辦「世界潮.落母語-2009台灣母語人權觀察報告座談會」,19日下午在國立台灣文學館第一會議室舉行。
成大台文系副教授蔣為文表示,聯合國教科文組織(UNESCO)1999年倡議,從2000年起,每年2月21日為「世界母語日」(International Mother Language Day),目標是向全球宣傳保護語言的重要,促進母語傳播,避免地球上大部分的語言消失。並且宣揚語言與文化多元性以及多語主義的精神。
蔣為文說,從世界母語日的存在可看出,推動母語既是本土化,也是國際潮流,台灣的母語本土運動更不能自外於國際社會。
台文筆會理事長李勤岸從媒體的表現進行觀察,他表示,從電視節目上華語與本土母語使用上的比例,14種本土語言總共加起來大概不會超過10%,至於電視上母語文字的使用,甚至可能不到0.01%,平面媒體情況更嚴重。
至於原住民台、客語台的成立,依照歐盟的觀點,是把一種語言關在一台之中,而非將其擴展出去,這對母語的推廣其實不是正面的。
[
本帖最後由 thetis 於 2010-2-25 21:52 編輯 ]